アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legitymacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLEGITYMACYJNYの発音

legitymacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGITYMACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

LEGITYMACYJNYのように始まるポーランド語の単語

legiony
legislacja
legislacyjny
legislator
legislatura
legislatywa
legislatywny
legista
legityma
legitymacja
legitymista
legitymistka
legitymistowski
legitymistyczny
legitymizacja
legitymizm
legitymizowac
legitymowac
legitymowac sie
legitymowanie

LEGITYMACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるlegitymacyjnyの類義語と反意語

同義語

«legitymacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGITYMACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legitymacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegitymacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legitymacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legitimidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

legitimacy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

законность
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legitimidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légitimité
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesahihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Legitimität
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正当性
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합법성
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

legitimasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp pháp
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்மையை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meşruluk
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legittimità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

legitymacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

законність
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legitimitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

legitimiteit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

legitimitet
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

legitimitet
5百万人のスピーカー

legitymacyjnyの使用傾向

傾向

用語«LEGITYMACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«legitymacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、legitymacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«LEGITYMACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlegitymacyjnyの使いかたを見つけましょう。legitymacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przegląd prawa i administracji - Tom 73 - Strona 129
Kwalifikowanym dokumentem dłużnym jest dokument wyposażony w klauzule dokumentowe modyfikujące podstawowe zasady porządku legitymacyjnego25. F. Zoll wyróżnił cztery klauzule legitymacyjne. Pierwszą stanowi prosta klauzula ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta. Wydział Prawa i Administracji, 2005
2
Heroldia Królestwa Polskiego: katalog wystawy dokumentów ...
Dyplom legitymacyjny Kazimierza Lubińskiego 74. Dyplom legitymacyjny Aleksandra Lubowieckiego 76. Dyplom legitymacyjny Antoniego Plewińskiego. nym strzała złota w skos. W klejnocie skrzydło orle i strzała. Na tarczy korona o siedmiu ...
Sławomir Górzyński, ‎Archiwum Państwowe m. st. Warszawy, ‎Muzeum Historyczne m. st. Warszawy, 2001
3
Robotnicy sezonowi na Pomorzu Zachodnim, 1890-1918 - Strona 194
Robotnikom tym wystawiano karty legitymacyjne w miejscu pracy za normalną opłatą 2 marek. 1U Karta legitymacyjna zawierała obok danych personalnych jej właściciela opis wyglądu zewnętrznego — według szablonu » — zainteresowanej ...
Bogusław Drewniak, 1959
4
Istotne problemy innowacyjności polskiej gospodarki, ... - Strona 130
o licznych w obrocie prawnym dokumentów stwierdzających określone prawo lub fakt, związek między prawem a dokumentem jest jeszcze luźniejszy niż przy znakach legitymacyjnych i ogranicza się do funkcji ...
Stefan Marciniak, 2005
5
Obszary stykowe w planowaniu przestrzennym na przykładzie ...
Robotnikom tym wystawiano karty legitymacyjne w miejscu pracy za normalną opłatą 2 marek. 111 Karta legitymacyjna zawierała obok danych personalnych jej właściciela opis wyglądu zewnętrznego — według szablonu — zainteresowanej ...
Bogusław Drewniak, ‎Piotr Zaremba, ‎Zbigniew Rotocki, 1960
6
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
władza ustawodawcza) legislature; legisiatura stanowa state legislature. legitymacja f. 1. (organizacji, klubu) member- ship card; (= dowód tożsamości) Identification, ID, identity card. 2. (= uprawnienie) authoriza- tion, legitimation (do czegoś ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Legitymacja szkolna, studencka. • Legitymacja związkowa, partyjna. • Dostać, otrzymać, zgubić legitymację. C4 P. legitymacyjny, legitymować się. lekarstwo rzecz. r. n.; D. lekarstwa, Ms. lekarstwie, /. mn. M. B. lekarstwa, D. lekarstw; „środek ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Emigracya i polityka emigracyjna ze szczególnem ... - Strona 282
Ponadto winni inspektorowie dopilnować jak najdokładniej interesu legitymacyjnego i kontrolować działalność podwładnych biur granicznych. Przy sesyach wspólnych, które pod przewodnictwem nadinspektora winny odbywać się w ...
Leopold Caro, 1914
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 19
legitymacyjny «shizacyza legitymacje, przeznaczo- ny do legitymacji»: Zdjecie legitymacyjne. legitymista m odm. jak i IV, CMs. ~iscie: Im M. ~isci, DB. ~tów «zwolennik legitymizmu; monarchi- sta» (fr. z te.) legitymistyczny ~ni «odnoszaey sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 3 - Strona 238
Dokumentu legitymacyjnego Urzędu Marszałkowskiego z dn. 8 stycznia 1850 r. nie można zatem uważać, odnośnie do lennego Księstwa Cieszyńskiego, za dekret dziedzictwa. Dokument legitymacyjny mógł służyć pod tym wziględem co ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1931

用語«LEGITYMACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegitymacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obowiązek podatkowy z tytułu sprzedaży bonów podarunkowych
Bon stanowi więc jedynie znak legitymacyjny wyrażający uprawnienie (nie zaś zobowiązanie) jego posiadacza takiego bonu do nabycia towarów lub usług w ... «Onet.pl, 10月 15»
2
1112 kart ŚKUP już wydanych. Najwięcej w punktach w Katowicach …
Fotografia musi mieć format legitymacyjny, z dobrze widoczną twarzą. Można ją przynieść w formie papierowej – wówczas zostanie na miejscu zeskanowana ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Można już zamawiać karty ŚKUP
Fotografia musi mieć format legitymacyjny, dobrze widoczna na nim musi być twarz. – Może być ona przyniesiona w formie papierowej - wówczas zostanie na ... «Onet.pl, 10月 15»
4
VAT. Vouchery rozliczamy w momencie ich realizacji
Natomiast voucher jest traktowany jako znak legitymacyjny, upoważniający osobę, .... mają charakter prezentu będącego znakiem legitymacyjnym na okaziciela. «Podatki.biz, 7月 15»
5
Sprzedaż bonów podarunkowych w podatku VAT
Z definicji tej wynika zatem, że bon trzeba potraktować jedynie jako znak legitymacyjny uprawniający do nabycia w przyszłości towarów lub usług. W momencie ... «eGospodarka, 4月 15»
6
Bitcoin - czy warto inwestować?
Na dzień dzisiejszy, dla operujących tą cyfrową walutą najkorzystniejsza jest interpretacja, która określa Bitcoiny jako znak legitymacyjny, którym jest też na ... «INFOR.pl, 10月 14»
7
Imigranci – kozły ofiarne XXI wieku
Sytuacja ta oznaczała jednak również kryzys legitymacyjny państwa. Skoro państwo zrzekło się swoich obowiązków – w jaki sposób usprawiedliwić jego ... «Polityka Globalna, 9月 14»
8
TSUE: karty zniżkowe są z VAT
Taka karta to znak legitymacyjny uprawniający jedynie jego posiadacza do rabatu, a brak wynagrodzenia wyklucza opodatkowanie VAT – wskazuje Tomasz ... «GazetaPrawna.pl, 6月 14»
9
Odliczenie VAT z faktury za zakupione kupony zakupowe
... bowiem w tym konkretnym przypadku kupon sam w sobie nie będzie stanowił ani towaru ani usługi a jedynie znak legitymacyjny o wartości określonej w innej ... «Podatki.biz, 10月 13»
10
Obrót bonami nie podlega VAT
Znak legitymacyjny rozumiany w sensie ścisłym pozwala dłużnikowi na ... jako znaki legitymacyjne nie podlegają opodatkowaniu podatkiem od towarów i usług. «Podatki.biz, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Legitymacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/legitymacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż