アプリをダウンロードする
educalingo
lodowica

"lodowica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLODOWICAの発音

lodowica


LODOWICAと韻を踏むポーランド語の単語

bablowica · bojowica · glowica · gnojowica · jalowica · kompozytowa głowica · korkowica · kosowica · kretkowica · kropidlakowica · lukowica · makowica · niesztowica · olowica · pelzakowica · polowica · ropowica · rzesistkowica · sieciowica · sliwowica

LODOWICAのように始まるポーランド語の単語

lodowac · lodowacenie · lodowacic · lodowaciec · lodowato · lodowatosc · lodowaty · lodowcowy · lodowczyk · lodoweczka · lodowiec · lodowiec kontynentalny · lodowisko · lodowiskowy · lodowka · lodowka turystyczna · lodowkowy · lodowkozamrazarka · lodownia · lodownik

LODOWICAのように終わるポーランド語の単語

barwica · blyskawica · bukwica · centrolewica · centroprawica · chlapawica · cisawica · ckliwica · czerwica · dlawica · dretwica · drygawica · drzewica · sniegowica · sosnowica · surowica · synowica · targowica · zasadowica · zydowica

ポーランド語の同義語辞典にあるlodowicaの類義語と反意語

同義語

«lodowica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LODOWICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lodowicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlodowicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lodowica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

lodowica
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lodowica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lodowica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

lodowica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

lodowica
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

lodowica
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lodowica
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lodowica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lodowica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lodowica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lodowica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

lodowica
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

lodowica
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lodowica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lodowica
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lodowica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lodowica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lodowica
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lodowica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lodowica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

lodowica
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lodowica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

lodowica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lodowica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lodowica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lodowica
5百万人のスピーカー

lodowicaの使用傾向

傾向

用語«LODOWICA»の使用傾向

lodowicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lodowica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lodowicaに関するニュースでの使用例

例え

«LODOWICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlodowicaの使いかたを見つけましょう。lodowicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo meteorologiczne w gwarach i historii języka ... - Strona 101
Są to: łodówa (166, 169, 202), hdówka (182, 201, 204, 222, 237, 278), łodowatka (258, 263), lodownica (225, 245), lodowica (polna lodowica, na polu tro%u śńegu pozostańe, deśSyk upadńe na to i nastańe mrozek, to śe zrobi polna lodowica ...
Władysław Kupiszewski, 1969
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 129
Zimom je lodowica na cestach (Tu). Por. slc. l'adovica 'ts.'; slciesz. polodowica, polodówka 'cienki lód na drogach', polodowac 'gololedz' (SGSC 227). Zob. tez ozelada, slizgawica. lopuch ogpol. lopuch. Zob. tez briustor. lotawica 'dziewczyna ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
3
Rerum belgicarum libri quindecim, quibus describuntur pace ...
... Francix Coneftablis crearetur, maiorum ei honorum ipemnon iîmulatè,confeâis Gtcum nupti|s,fiicicns.Se<lcum e.is,duai SufaonaBorbonij Duce, dedtgnari »cfaílidirefedemonílraflet, concepto Lodowica contra cum odio, omnibus in rebus ...
Pontus de Huyter, 1598
4
Ponti Heuteri Delfii ... Rerum Belgicarum libri quindecim: ...
In Carolum enimMonf- penicrium, Regix ftirpis adolefcentem innuptum, omniumqueFran- cix Procerum formofifsimum, procaces oculos Lodowica Sabauda, Regis Francifci mater, vidua falacifsima,coniecerat, nuptialque eius nonobfcurè ...
Porto Euterio Delfio, 1598
5
Mały słownik gwar polskich - Strona 126
em>, Iodownica 'gololedz`: Na drodze je Iodownica, jak je mzawka, a potam chyci mróz Poreby Majdańskie kolb; Mp. WW Iodownica zob. lodowica lodówa, lodówka 'gololedz`: Byla tako lodówka, bylo slizgo Lgota Gawronna wlosz; ...
Jadwiga Wronicz, 2009
6
Filozofia i krytyka: Estetyka. Tom V. - Strona 62
lody na lodach, pierwsze ich warsztwy, od cieplejącéj ziemi podpłukane, zarywają się z łoskotem, jakby się góra zapadła, i cała lodowica, siłą własnéj ciężkości po spadzistéj pochyłości pchana, przewala się i kruszy, wielekroć nizinom niosąc ...
Karol Libelt, 1875
7
P. Heuteri ... rerum belgicarum libri quindecim: quibus ... - Strona 400
Ille ' matrimonium cum eli'œtaßerili fœmina contrahere planè recufabat, Contemni fe Lodowica zgerrimè Ferens, veteri refumpta ac in immenfum aucìaindignatione, cum alio illi modo nocere non polfet, li tem in Seiiatu Regio,qui Parifijs ell, ...
Pontus Heuterus, 1598
8
Rerum Belgicarum libri XV. quibus describuntur pace ... - Strona 400
In Carolum enim Monfpenferium, Regiz Rirpis adolefcentem innuptum, omniumque Franciz Procerum formofifsimum, procaces oculos Lodowica Sabauda, Regis Francifci mater, vidua falacifsima, coniecerat, nuptiafïiue eiug non obfcurè ...
Pontus Heuterus, 1598
9
Ponti Hevteri Delfii, Praepositi Arnhemensis, Rervm ... - Strona 400
Procerum formolifsimum, procaces oculos Lodowica Sabauda, " Regis Francilci mate'r,vidua falacifsima, coniecerar, nuptiafque eins non obfcurè appetieratsin quas vr Faciliiis conferitiretßpud lilium Regem effecerat, Francia Coneliablis' ...
Pontus Heuterus, ‎Martinus Nutius, 1598
10
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 214
Do jej późniejszych pierwowzorów zaliczyć możemy odpowiednie postacie z Orlanda szalonego Lodowica Ariosta i Gofreda Torquata Tassa. Ze słowiańskich kronik być może zaczerpnął też Krasicki pomysł czarownicy wygłaszającej oracje ...
Danuta Kowalewska, 2009

用語«LODOWICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlodowicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modlin: przygotowany do zimy
Występujące w tym czasie opady (śnieg i deszcz) oraz osady atmosferyczne (szron, szadź, gołoledź, lodowica), mogą spowodować zmianę szorstkości ... «Pasazer.com, 10月 15»
2
'Antilliaanse jongeren moeten kritischer worden'
... zo snel publiekelijk én op diezelfde kritische manier”, zegt Fardy Lodowica (27). ... show te produceren die bepaalde onderwerpen aankaart”, zegt Lodowica. «Caribisch Netwerk, 7月 15»
3
Octavia - zabójcza burza śnieżna, która szaleje w USA
Lodowica na jezdni znacznie opóźniła nasz dojazd do szpitala - przyznał mężczyzna. Na szczęście zarówno matka, jak i syn czują się dobrze. Georgia ... «TVN Meteo, 2月 15»
4
Prognoza pogody na dziś: zmarzniemy, ale mamy szansę zobaczyć …
Utworzy się niebezpieczna lodowica. Nad bezpieczeństwem na krajowych drogach pracuje prawie sto pojazdów. Warunki nie sprzyjają kierowcom. Jezdnie są ... «TVN Meteo, 12月 14»
5
Zimowe utrzymanie ulic: Skarg nie ma, ale kary już są. Sprawdź …
Warto pamiętać, że gołoledź, szron i szadź na jezdniach mają być usunięte w ciągu dwóch godzin, lodowica w ciągu trzech godzin, zaś śliskość pośniegowa w ... «Gazeta Współczesna, 11月 14»
6
Zima 2014. 12 milionów na walkę ze śniegiem i lodem
Gołoledź, szron i szadź na jezdniach mają być usunięte w ciągu dwóch godzin, lodowica w ciągu trzech godzin, zaś śliskość pośniegowa w ciągu czterech od ... «Kurier Poranny, 11月 14»
7
Początek ferii prawdziwie zimowy na północnym wschodzie Polski
Plucha, śnieg, lodowica. To będzie tydzień utrudnień pogodowych - 15-01-2014. Plucha, śnieg, lodowica. To będzie tydzień utrudnień pogodowych. Zarówno w ... «TVN Meteo, 1月 14»
8
Plucha, śnieg, lodowica. To będzie tydzień utrudnień pogodowych
Zarówno w końcówce tego tygodnia, jak i na początku nowego musimy się liczyć z pogodowymi utrudnieniami. Dominować będą plucha i marznące opady ... «TVN Meteo, 1月 14»
9
Akcja Zima w Elblągu 2013/2014
... 3 godz. od momentu ustania opadów śniegu i 2 godzin od stwierdzenia wystąpienia zjawiska atmosferycznych powodujących śliskość tj. lodowica, gołoledź. «info.elblag.pl, 11月 13»
10
Antarktyczny lodowiec Pine Island "urodził" kolejną górę lodową
Już wcześniej, w latach 2001 i 2007, od lodowica Pine Island oddzielały się ogromne bryły lodu, trafiające wprost do morza. Tym razem szczelina, wzdłuż której ... «Wirtualna Polska, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Lodowica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lodowica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA