アプリをダウンロードする
educalingo
lordowski

"lordowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLORDOWSKIの発音

lordowski


LORDOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

LORDOWSKIのように始まるポーランド語の単語

lora · loran · lorca · lord · lord major · lord mayor · lord protektor · lord wielki kanclerz · lordostwo · lordowna · lordoza · lorelei · loren · lorenc · lorens · lorentowicz · lorentz · lorenzaccio · loretanczyk · loretanka

LORDOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるlordowskiの類義語と反意語

同義語

«lordowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LORDOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lordowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlordowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lordowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族身份
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

señorío
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

lordship
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आधिपत्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

светлость
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

senhoria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

lordowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

seigneurie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lordowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lordschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

支配
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

각하
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lordowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lảnh địa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

lordowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

lordowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

lordowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

signoria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lordowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

світлість
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stăpânire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heerskappy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lordshipen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herredømme
5百万人のスピーカー

lordowskiの使用傾向

傾向

用語«LORDOWSKI»の使用傾向

lordowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lordowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lordowskiに関するニュースでの使用例

例え

«LORDOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlordowskiの使いかたを見つけましょう。lordowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lordowie i heretycy - Strona 18
Ostatecznie za granicą lordowie są przyjezdnym rarytasem i poza francuską Riwierą i jeszcze kilkoma plażami na południu Europy wywołują egzotyczny dreszczyk. Natomiast w Wielkiej Brytanii można ich naliczyć powyżej dziewięciuset — co ...
Maksymilian Berezowski, 1966
2
Polski Senat: studium politologczne - Strona 48
Prawo zasiadania i głosowania w Izbie Lordów mają lordowie duchowni, czyli biskupi Kościoła anglikańskiego, oraz lordowie świeccy. Ci ostatni dzielą się na lordów dziedzicznych oraz dożywotnich. Lordami dziedzicznymi są parowie Anglii ...
Janusz Okrzesik, 2008
3
Podróż:
Historię tę 15 marca 2006 roku opublikował „Sunday Times”. Gazeta utrzymywała, że Michael Levy, odpowiedzialny za zbieranie funduszy dla Partii Pracy, oferował miejsca na liście ubiegających się o tytuły lordowskie w zamian za darowizny ...
Tony Blair, 2012
4
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 125
Zaczął najpierwéj ubolewać, że prosty spór o wyrażenie mógł wywołać nieporozumienie między tylu szlachetnemi osobami, zarówno do panującego monarchy przywiązanemi; w dalszym ciągu poradził Ich Lordowskim Wysokościom, żeby ...
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
5
Przy angielskim nabrzeżu - Strona 284
Wpajana przez lata dyscyplina i angielskie poczucie wyższości nad każdym cudzoziemcem walczy w nim z uczuciem zaszczytu picia bądź co bądź z lordowskim gościem i do tego autentycznym marynarzem. W nasiąkniętej arystokratyczną ...
Wienczysław Kon, 1974
6
Niektóre poezye Antoniego Czaykowskiego - Strona 123
Dumny Anglik talentem, imieniem i trzosem, Zapomniał ze na drugim juz świecie oddycha , Ze lordowski kapelusz z strusim federpuszem Został na katafalku — że jego dzielnice, Jego imię, przydomki, zabrali dziedzice, I ze ou tu jaśnieje tylko ...
Antoni Czaykowski, 1841
7
Poznaj Northamptonshire - Strona 102
Farmerska rodzina Spencerów otrzymała tytuł szlachecki dopiero w 1603 roku kiedy to królowa Anna, żona Jamesa VI króla Szkocji, nadała tytuł lordowski Robertowi Spencerowi. Jego przodkowie zgromadzili przez lata pokaźne dzieła sztuki ...
Agnieszka Data, 2013
8
Mała encyklopedia małżeńska
W WielkiejBrytanii natomiast królowa Elżbieta II nadałatytuł lordowski piosenkarzowi Eltonowi Johnowi, który pozostaje w legalnym związku małżeńskim zDavidem Furnishem. Obaj panowie zostali ostatnio szczęśliwymi ojcami miesięcznego ...
Krystyna Kofta, 2012
9
Niektóre poezye A. Czaykowskiego, etc - Strona 123
Dumny Anglik talentem, imieniem i trzosem, Zapomniał że na drugim już świecie oddycha, Że lordowski kapelusz z strusim federpuszem Został na katafalku – że jego dzielnice, Jego imię, przydomki, zabrali dziedzice, I że ou tu jaśnieje tylko ...
Antoni CZAJKOWSKI, 1841
10
Sagan Befehl: proces przed Brytyjskim Trybunałem w ... - Strona 72
Wasza Lordowska Mość! Może ja za łaskawym pozwoleniem będę mógł mojemu uczonemu 'przyjacielowi, mojemu rosyjskiemu koledze być pomocnym, gdyż częściowo jestem odpowiedzialnym za to sprawozdanie. Wasza Lordowska Mość ...
Tadeusz Sojka, 1983

用語«LORDOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlordowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pocałunek z Daisy Rothschild
... fortuny lordowskiej Jocka Lesliego-Melville'a. Kilka kilometrów od Nairobi wypatrzyli kamienny dwór jakby żywcem przeniesiony z zimnej, deszczowej Szkocji ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Finansowanie partii budzi kontrowersje wśród Brytyjczyków
W 2006 roku policja badała doniesienia, według których Partia Pracy miała sugerować możliwość nadania tytułów lordowskich i miejsc w Izbie Lordów bogatym ... «Onet.pl, 8月 15»
3
W lordowskim stylu o puchar Śląska
Ta oryginalna impreza plenerowa, odwołującą się do atmosfery rodem z XIX w., odbywa się w Polsce po raz pierwszy w tak dużej formie. Do konkursu zgłosiło ... «Gość Gliwicki, 8月 15»
4
Konie mechaniczne kontra koń konwencjonalny
Na kanale „Field Day” w serwisie YouTube pojawił się nietypowy pojedynek - Colin Furze wyzwał do walki rycerza, z którym będzie walczył o tytuł lordowski ... «motogen.pl, 6月 15»
5
Wtorkowe seanse z Somersby
... roomie zlokalizowanym na terenie Multikina zasiądziesz na wygodnych krzesłach i porozmawiasz z przyjaciółmi w iście lordowskich okolicznościach przyrody ... «FilmWeb, 6月 15»
6
Nicklas Bendtner oficjalnie został Lordem
... sytuacja" - zakończyła menadżerka. Miejmy nadzieję, że lordowski tytuł spowoduje, że Nicklas zacznie zachowywać się lepiej na boisku, a także poza nim. «Interia, 3月 15»
7
Sikorski mocny i słaby Szlachetny stop, ale rdzewieje
Lordowski wizerunek podkopała afera taśmowa, karierę międzynarodową zablokowała unijna przeprowadzka Donalda Tuska, Ewa Kopacz zabrała mu MSZ, ... «Polityka, 1月 15»
8
Karły na dworze Jagiellonów
Tyrion Lannister, karzeł z lordowskiego rodu, jeden z głównych bohaterów „Gry o tron”, to postać fikcyjna. Jednak wpływowe karły o ugruntowanej pozycji ... «Newsweek Polska, 1月 15»
9
Game of Thrones: A Telltale Games Series – zwiastun pierwszego …
... Ethan Forrester, Talia Forrester, Ryon Forrester, brat Elissy Malcom Branfield, kasztelan Duncan Tuttle, lordowski giermek Gared Tuttle, Royland Degore oraz ... «gry-online.pl, 11月 14»
10
"Życie na wybiegu" od października w TV6
Jay to trochę zakręcony wrażliwiec, który ma problemy z zaakceptowaniem siebie i swojego ciała, Rob ma doskonałą prezencję i lordowski tytuł, jednak jego ... «Media2.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lordowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lordowski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA