アプリをダウンロードする
educalingo
lukrecja

"lukrecja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でLUKRECJAの発音

lukrecja


ポーランド語でLUKRECJAはどんな意味ですか?

甘草

▪甘草 - 女性の名前▪甘草 - 伝説の形▪甘草 - 薬用植物の種類▪滑らかな甘草 - 甘草の生産に使用される種▪甘草 - 食料品▪酸っぱい甘草 - 塩化アンモニウムを含む甘草...

LUKRECJAと韻を踏むポーランド語の単語

akrecja · alopecja · androdiecja · chadecja · dabecja · delecja · dyskrecja · ekskrecja · endecja · esbecja · esdecja · espelecja · grecja · indyskrecja · inkrecja · konkrecja · neurosekrecja · niedyskrecja · recja · sekrecja

LUKRECJAのように始まるポーランド語の単語

lukowianin · lukowianka · lukowica · lukowicki · lukowo · lukowski · lukowy · lukratywnie · lukratywnosc · lukratywny · lukrecjowy · lukrecjusz · lukrowac · lukrowanie · lukrowaty · lukrowy · luks · luksemburczyk · luksemburg · luksemburgia

LUKRECJAのように終わるポーランド語の単語

abacja · abdukcja · abdykacja · aberracja · abiudykacja · abiuracja · ablacja · ablaktacja · ablucja · abnegacja · facecja · godecja · helwecja · konchecja · perypecja · poinsecja · szwecja · ubecja · udecja · wenecja

ポーランド語の同義語辞典にあるlukrecjaの類義語と反意語

同義語

«lukrecja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LUKRECJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lukrecjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlukrecjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«lukrecja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

甘草
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

regaliz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

licorice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नद्यपान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرق السوس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лакрица
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

alcaçuz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টিমধু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réglisse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

likuoris
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lakritze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

甘草
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감초
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

licorice
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cam thảo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிமதுரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठमध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meyankökü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

liquirizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

lukrecja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лакріца
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

licorice
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκόριζα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

lakrits
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lakris
5百万人のスピーカー

lukrecjaの使用傾向

傾向

用語«LUKRECJA»の使用傾向

lukrecjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lukrecja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、lukrecjaに関するニュースでの使用例

例え

«LUKRECJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlukrecjaの使いかたを見つけましょう。lukrecjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monety książąt cieszyńskich - Strona 69
Elżbieta Lukrecja (ur. 1 czerwca 1599 - zm. 19 maja 1653), księżna cieszyńska. Ostatnia przedstawicielka Piastów cieszyńskich. Elżbieta Lukrecja była drugą pod względem starszeństwa córką i trzecim dzieckiem księcia cieszyńskiego ...
Piotr Kalinowski, 2011
2
Zeszyty don Rigoberta
I otoszlachetna, wielkoduszna Lukrecja odpryska asię specjalniedla do9wiadczonego przez losManuela! Owo oddanie moczu zapiszesię chybawjego pamięci niczym bohaterskie czyny w księgach historycznych, niczym cudawZywotach ...
Mario Vargas Llosa, 2012
3
Obietnica Łucji
#Lukrecja. von Kreiwets spędzaaw nim bardzo duZoczasu, oddając się swojej pasji, czyli grze na fortepianie.# Matylda popatrzy a na9rodek pokoju w taki sposób, jakby widziaaw tym miejscu jegodawną wa9cicielkę przy instrumencie.
Dorota Gąsiorowska, 2015
4
Pamietniki Lukrecji Borgii
Nastoletnia Lukrecja Borgia i jej starszy brat Cesare w karnawałowym przebraniu wędrują po Rzymie.
M. G. Scarsbrook, 2013
5
Assassin's Creed: Bractwo:
Już wiedział, gdziejest. Lukrecja wiła się w jego uchwycie, aleon skupiał sięna dwóch rzeczach: trzymaniu jej mocno i uważaniu na zasadzkę gwardzistów. – Wiesz,co sięstałoz resztkami rodziny Pazzich we Florencji po tym, jak rzuciłeś ich na ...
Oliver Bowden, 2011
6
Najciekawsze imiona - Strona 193
wystawiona także we Lwowie i Warszawie. Imieniny: 25 VIII. LUKRECJA, żeńska forma imienia Lukrecjusz, poświadczona w źródłach polskich z XV wieku w formie Lukrecyja. Znane imienniczki: Lukrecja (VI w. p.n.e.), Rzymianka zhańbiona ...
Bogdan Kupis, 1999
7
Dyskretny bohater
Rigoberto zaczą przypuszczać, Ze Lukrecja mia arację. Jegosynuroi sobieto wszystko, Zebywzbudzić zainteresowanie izwrócić na siebie uwagę. Alepewnego zimowego popoudniach odnego i mglistego, Lukrecja przywitaagoz takimwyrazem ...
Mario Vargas Llosa, 2014
8
Zbrodnie Kościoła
Od samegopoczątku Lukrecja służyłaza marionetkę w polityce Borgiów. Została zredukowana doczystego towaru wymiennego w polityce matrymonialnej. Po dwóch natychmiast rozwiązanych zaręczynach wybrany na papieża ojciec wydał ...
Giuseppe Staffa, 2014
9
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 21 - Strona 39
pisarzy różnych krajów i epok 118, traktują mianowicie o samobójczej śmierci Lukrecji. Pisząc Lukrecję rzymską oparł się Solikowski na fragmencie Fasto- rum libri II (w 721 — 852) 119 Owidiusza. Dał właściwie przekład, na ogół wierny, ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1970
10
Prezydenci Stanów Zjednoczonych i rząd: The United States ...
Przez kilka dni wydawało się rehabilitacji, ale w dniu 19 września 1881 roku zmarł na zakażenie i krwotok wewnętrzny. Lukrecja. Rudolph. Garfield. Lukrecja Rudolph-Garfield służył jako Pierwsza Dama Stanów Zjednoczonych w 1881.
Nam Nguyen, 2015

用語«LUKRECJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlukrecjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowy Sącz. "Lukrecja Borgia" z San Francisco
"Lukrecja Borgia" uważana jest przez historyków za "kamień milowy" na drodze rozwoju włoskiej opery. Oparta na tle dramatu Wiktora Hugo pod tym samym ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Lukrecja Borgia – niesłusznie oczerniona?
Lukrecja pożytkowała fortuny kolejnych mężów (Giovanniego Sforzy, Alfonsa d'Aragon i Alfonsa D'Este) na otaczanie się kunsztownymi przedmiotami. Brała też ... «Polskie Radio, 6月 15»
3
Anyż i lukrecja w zielniku Marcina z Urzędowa
Marcin z Urzędowa, który mieszkał w Sandomierzu, pełniąc m. in. funkcję kanonika tutejszej kolegiaty, był autorem znakomitego dzieła z zakresu botaniki ... «Rzeczpospolita, 5月 15»
4
Lukrecja Borgia – nie taka zła, jak ją malowali?
Zarzucano jej wyjątkową rozwiązłość, kazirodcze stosunki z ojcem i bratem, a także skłonność do trucia wrogów. Dziś Lukrecję traktuje się raczej jako ofiarę ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
5
Każda mężatka chciała być jak Lukrecja
Renesansowe Włochy pielęgnowały mit Lukrecji zarówno w sztuce użytkowej, jak też wysokiej. Rzymska heroina pojawia się na przykład w "Czyśćcu" Dantego ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
"Lukrecja". Lotto i dramat zgwałconej kobiety
Na portrecie Lotto przedstawił nieznaną kobietę ubraną w elegancki strój i wskazał na legendarne ostatnie słowa Lukrecji, rzymskiej bohaterki, która po gwałcie ... «Polskie Radio, 1月 15»
7
Lukrecja - córka papieża i kurtyzany
Gdy pierwszy mąż Lukrecji stał się politycznym balastem, ogłoszono go impotentem i uznano małżeństwo za nieważne. Drugi został zamordowany. Ostatnie ... «SE.pl, 12月 14»
8
Lukrecja Borgia - córka papieża i kurtyzany
Przez całe dzieciństwo Lukrecja widziała jak jej ojciec folguje swoim żądzom urządzając na dworze orgie z rzeszami prostytutek, nawet wtedy gdy został ... «Onet.pl, 2月 14»
9
Lukrecja - czarne złoto
Lukrecja należy do tej samej rodziny, co soczewica, fasola i soja. Ma długą łodygę i niebieskie kwiaty. Właściwości lecznicze wykazuje jej korzeń, zawierający ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
10
Lukrecja Borgia - mecenaska malarzy garderoby
Lukrecja Borgia była jedyną córką papieża Rodrigo Borgii, który w historii zapisał się jako postać wyjątkowo kochliwa (dziesięcioro dzieci) i lubująca w ... «Polskie Radio, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lukrecja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/lukrecja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA