アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alcaçuz"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALCAÇUZの発音

al · ca · çuz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCAÇUZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALCAÇUZはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alcaçuz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alcaçuz

リコリス

Regaliz

甘草または甘草は、グリチルリチンの豊富な根を、加糖し、咳薬とビールのいくつかの種類の生産では、菓子に使用されるシロップを抽出するた家族の豆類やカンゾウのジャンルの植物です。 羽状が9〜17チラシで、長さ約7〜15センチメートルを残してそれは、背の高い1メートルまで成長している草本植物です。 花は花序に配置された紫色または淡い青白色、と、0.8〜1.2センチメートル長さです。 果実は長さ2〜3cmの長方形のマメ科で、いくつかの種子を含む。 ルーツはストロング的です。 glabrenoとglabridine isoflavano呼ばisoflavenoはルートで見つかった、とXenoestrogenを等級分けされています。 ハクスリー、A.、編...ガーデニングの新RHS辞書↑参照。 ISBN 0-333-47494-5 Brown、D.、ed。 "ハーブとその用途のRHS百科事典"。 ISBN 1-4053-0059-0↑PMID 15336701引用は自動的に数分以内に拡大していきます。 O regaliz ou alcaçuz é uma planta da família das leguminosas e do gênero Glycyrrhiza que possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina e das quais se extrai um xarope usado em confeitaria, em medicamentos para tosse e na produção de alguns tipos de cerveja. Trata-se de uma planta herbácea que cresce até 1 m de altura, com folhas pinadas com cerca de 7-15 cm de comprimento, com 9 a 17 folíolos. As flores têm 0,8–1,2 cm de comprimento, sendo de cores púrpuras ou de um azul esbranquiçado pálido, dispostas numa inflorescência. O fruto é um legume oblongo de 2 a 3 cm de comprimento, contendo várias sementes. As raízes são estoloníferas. O isoflaveno denominado glabreno e o isoflavano glabridina são encontrados na raiz, sendo classificados de xenoestrógenos. Referências ↑ Huxley, A., ed.. New RHS Dictionary of Gardening. ISBN 0-333-47494-5 ↑ Brown, D., ed.. "The RHS encyclopedia of herbs and their uses". ISBN 1-4053-0059-0 ↑ PMID 15336701 A citação será expandida automaticamente dentro de minutos.

ポルトガル語辞典で«alcaçuz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALCAÇUZと韻を踏むポルトガル語の単語


alvaçuz
al·va·çuz
alçuz
al·çuz

ALCAÇUZのように始まるポルトガル語の単語

alcachinar
alcachofa
alcachofra
alcachofrado
alcachofral
alcachofrar
alcachofreira
alcacova
alcaçarel
alcaçaria
alcadafe
alcade
alcadefe
alcades
alcagoita
alcagote
alcaguetar
alcaguete
alcaiata
alcaico

ALCAÇUZのように終わるポルトガル語の単語

Ormuz
Queluz
aluz
andaluz
anos-luz
arcabuz
avestruz
capuz
chapuz
contraluz
cruz
cuscuz
lapuz
luz
nevruz
ruz
santa-cruz
sem-luz
tamuz
truz

ポルトガル語の同義語辞典にあるalcaçuzの類義語と反意語

同義語

«alcaçuz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALCAÇUZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alcaçuzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalcaçuzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alcaçuz»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

甘草
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regaliz
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

licorice
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नद्यपान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرق السوس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лакрица
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alcaçuz
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যষ্টিমধু
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglisse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

likuoris
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lakritze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

甘草
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감초
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

licorice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cam thảo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அதிமதுரம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्येष्ठमध
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

meyankökü
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

liquirizia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lukrecja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лакрица
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lemn dulce
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκόριζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

drop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lakrits
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lakris
5百万人のスピーカー

alcaçuzの使用傾向

傾向

用語«ALCAÇUZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«alcaçuz»の使用頻度を示しています。
alcaçuzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alcaçuz»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alcaçuzに関するニュースでの使用例

例え

«ALCAÇUZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalcaçuzの使いかたを見つけましょう。alcaçuzに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
O alcaçuz pode ser ingerido, sem problemas, pelos diabéticos. A raiz, depois da remoção da casca, é usada para aromatizar cervejas e tabaco. O alcaçuz é estimulante, é um tónico para as glândulas supra-renais, sendo um afrodisíaco ...
Gil Felippe, 2005
2
Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E
224 | Licorice extract - extrato de alcaçuz de outros conservantes. O extrato é um agente ativo, sem água, natural, que é tirado do líquen alpino. Não tóxico e não irritante para a pele. Licorice extract (Glycyrrhiza glabra) - extrato de alcaçuz: ...
NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA
3
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
ALCAÇUZ — (Glycyrrhiza glabra L. ). O alcaçuz é um arbusto que cresce sobretudo na Europa meridional e na Ásia Menor. Pertence à família das Papilionáceas. Suas flores são de xor branco-violácea e suas folhas compostas. Atualmente ...
Frederico Moreira, 1971
4
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
ALCAÇUZ: O alcaçuz ou Glycyrrhiza glabra; do grego “rhiza” = raiz e “glukus” = doce; é uma planta da família das leguminosas e do gênero Glycyrrhiza, que possui raízes adocicadas, ricas em glicirrizina, das quais se extrai um xarope usado ...
Karl Bunn
5
Glossário Luso-Asiático
ALCAÇUZ INDIANO, ALCAÇUZ DA AMÉRICA, ALCAÇUZ SILVESTRE, JE QUIRITI. Sao outros tantos nomes de Abrus prfícatorius, Linn., guíija ou guíífi ñas línguas indianas. V. fruta de conta. 1898. — «As follias sabem a alcaçuz; a sementé ...
Sebastião Rodolfo Dalgado
6
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Extracto de opio gom- l \ moso T- ( Super-sulpl.alo dealnmi- aa me'° ^ na e potassa , . . . ( ) Xarope simples q. b. Faça seis pílulas iguaes. N.« 367 Chlorureto de mercúrio (dento) . . . <fa I . Extracto de opio gommoso ( ) B de alcaçuz seis grãos.
Portugal, 1868
7
Orientação Alimentar - O seu jeito de comer
RAIZ. DE. ALCAÇUZ. Sabor: doce Doshas: regulariza Kapha e Pitta Propriedades terapêuticas: É benéfica para tosse, asma, irritação da garganta, resfriados, congestão. A substância é doce e um pouco ácida. É um expectorante natural, ...
Om Shanti, 2011
8
plantitas medicinals
Alcaçuz-da-Europa josas ao tato. As flores, reunidas em espigas axilares, slo de cor lilás, com corola papilionácea. Os frutos sa"o constituídos por vagens, que possuem de duas a seis sementes. As raízes e os estolões contêm ma- nite, ...
9
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
A raiz de alcaçuz (e suas preparações) é resolutiva e expectorante, empregada nos catarrhos dos órgãos respiratórios, inflammações do ventre e vias urinarias. Raras vezes emprega-se só, ordinariamente como adjuvante ou correctivo.
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
10
o homem e a medicina
O sabor era-me estranhamente familiar; fazia-me lembrar aqueles ramos mastigados na pequena casa campónia da Escócia ; era alcaçuz. — Sim — disse-me o meu guia — isto continua sendo costume berbere. Os berberes acrescentavam ...

用語«ALCAÇUZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalcaçuzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presos quebram paredes em Alcaçuz, e agentes descobrem túnel …
Detentos da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior unidade prisional do Rio Grande do Norte, fizeram uma baderna na tarde desta quinta-feira (15). «Globo.com, 10月 15»
2
Após morte de preso em Alcaçuz, Coape decide levar Fernando …
O ex-governador Fernando Freire não será transferido para a penitenciária estadual de Alcaçuz. Na manhã desta quarta-feira (7), a Coordenação da ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Preso é encontrado enforcado na trave da quadra em Alcaçuz, RN
Um preso foi encontrado morto na Penitenciaria Estadual de Alcaçuz, localizada no município de Nísia Floresta, na Grande Natal. De acordo com o diretor da ... «Globo.com, 10月 15»
4
Flagrado com drogas e celulares, agente penitenciário é preso no RN
Um agente penitenciário que tem cinco anos prestados ao Estado, e que atualmente trabalha da Penitenciária de Alcaçuz, na Grande Natal, foi preso na ... «Globo.com, 9月 15»
5
Juiz de Nísia Floresta autoriza transferência de Fernando Freire …
O juiz de Nísia Floresta, Ricardo Arbex, autorizou a transferência do ex-governador Fernando Freire para a penitenciária de Alcaçuz. Preso desde o fim de julho ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
6
Agentes encontram túnel em Alcaçuz e visitas são suspensas
Quatro dias após novo decreto prorrogando o estado de calamidade no sistema prisional do Rio Grande do Norte, o presídio de Alcaçuz pode ter registrado ... «Tribuna do Norte - Natal, 9月 15»
7
Preso que fugiu por túnel em Alcaçuz, na Grande Natal, é recapturado
O preso que conseguiu fugir na manhã desta terça-feira (8) da Penitenciária Estadual de Alcaçuz, maior presídio do Rio Grande do Norte, foi recapturado pela ... «Globo.com, 9月 15»
8
Dos 92 presos transferidos para Caicó, 21 voltam para Alcaçuz
O diretor explicou que a superlotação do "Pereirão" é o motivo da volta dos presos para Alcaçuz. "O presídio está em construção, e além disso com um dos ... «Tribuna do Norte - Natal, 8月 15»
9
Preso morto no pavilhão 5 de Alcaçuz era do PCC e matou detento …
A situação no presídio Rogério Coutinho Madruga, o chamado pavilhão 5 de Alcaçuz, está controlada. Após a morte do detento Alexsandro Teodósio da Silva ... «Tribuna do Norte - Natal, 6月 15»
10
Presos abrem mais um buraco no Pavilhão 4 de Alcaçuz ; guarda atira
Mais um buraco foi aberto a partir do Pavilhão 4 da Penitenciária Estadual de Alcaçuz. A escavação foi descoberta na madrugada desta terça-feira (9) com a ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alcaçuz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alcacuz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z