アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ablucja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でABLUCJAの発音

ablucja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でABLUCJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«ablucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

清め

Ablucja

虐待 - 様々な宗教制度において、身体またはその部分、宗教的目的物または犠牲的道具の実際のまたは象徴的な儀式的洗浄。 アブレーションは通常水で、まれにはワインや砂で、場合によってはミルクで行われます。 当初は、原始宗教、ベジシズム、ユダヤ教、アッシリア - バビロニア、エジプト、ユダヤ教の宗教、ヒンズー教、イスラム教の儀式的な不純物を取り除く手段の一つでした。 時間の経過とともに、浄化は典礼的な意味を持ちました。例えば、ヘレニズム的な宗教、マニケイズム、キリスト教などです。 Ablucja – występujące w różnych systemach religijnych rzeczywiste lub symboliczne obmycie rytualne ciała lub jego części, przedmiotów kultowych lub narzędzi ofiarniczych. Ablucji dokonuje się zwykle za pomocą wody, rzadziej wina lub piasku, ewentualnie mleka. Początkowo był to jeden ze sposobów usunięcia nieczystości rytualnej, obecny w religiach pierwotnych, wedyzmie, zaratusztrianizmie, religiach asyryjsko-babilońskiej, egipskiej i żydowskiej, a także w hinduizmie i islamie. Z czasem dokonanie oczyszczenia nabrało także znaczenia liturgicznego, np. w kultach helleńskich, w manicheizmie, czy chrześcijaństwie.

ポーランド語辞典で«ablucja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABLUCJAと韻を踏むポーランド語の単語


absolucja
absolucja
aksamitna rewolucja
aksamitna rewolucja
alokucja
alokucja
atrybucja
atrybucja
bioewolucja
bioewolucja
dewolucja
dewolucja
dysolucja
dysolucja
ewolucja
ewolucja
hemodylucja
hemodylucja
inwolucja
inwolucja
kontrrewolucja
kontrrewolucja
lucja
lucja
makroewolucja
makroewolucja
megaewolucja
megaewolucja
mikroewolucja
mikroewolucja
ortoewolucja
ortoewolucja
polucja
polucja
rewolucja
rewolucja
rezolucja
rezolucja
solucja
solucja

ABLUCJAのように始まるポーランド語の単語

abl
ablacja
ablacyjny
ablaktacja
ablaktowac
ablaktowanie
ablativus
ablatiwus
ablatyw
ablegat
ablegier
ablegierek
ablegrowac
ablegrowanie
ablutomania
abnegacja
abnegat
abnegatka
abner
abo

ABLUCJAのように終わるポーランド語の単語

czlowiek instytucja
destytucja
dyminucja
dystrybucja
egzekucja
instytucja
interlokucja
jakucja
kalmucja
kaucja
konstytucja
kontrybucja
kucja
lokucja
minucja
persekucja
prosekucja
prostytucja
rebucja
redystrybucja

ポーランド語の同義語辞典にあるablucjaの類義語と反意語

同義語

«ablucja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABLUCJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ablucjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのablucjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ablucja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

沐浴
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ablución
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ablution
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्नान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

وضوء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

омовение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ablução
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডুব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ablution
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wuduk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Waschung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

清めの水
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몸의 세 정식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wudhu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lể rửa tội
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உளூச்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभ्यंगस्नान
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıkanma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abluzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ablucja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обмивання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abluțiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλύσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ablusie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ablution
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

renselse
5百万人のスピーカー

ablucjaの使用傾向

傾向

用語«ABLUCJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ablucja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ablucjaに関するニュースでの使用例

例え

«ABLUCJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からablucjaの使いかたを見つけましょう。ablucjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Książka O Modlitwie Salat:
ablucja traci ważność. Za każdym razem po nadejściu czasu na salat powinien robić ablucję i do upłynięcia tego czasu może wykonywać każdy z ibadet. Aby mieć powód do usprawiedliwienia, który unieważnia ablucję, musi być on stale ...
Hasan Yavas, 2014
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 3
Ablucja, z łac. ablutio — umywanie, znany jeszcze u pogan obrządek religijny umywania ciała przed przystąpieniem do ofiar. W liturgjach kościoła katolickiego znane są ablucje trojakie: 1) ablucja głowy (capitilavium\ 2) ablucja nóg ...
Zygmunt Gloger, 1900
3
Słownik cywilizacji muzułmańskiej - Strona 9
Jako poeta i przywódca bractwa sufickiego kadirijja kazał się pochować obok swojego mistrza duchowego Ibn al-Arabiego. Ablucje. Przystępując do wykonywania obowiązków religijnych muzułmanin powinien być w stanie czystości rytualnej.
Yves Thoraval, 2006
4
Święta Warmia - Strona 101
oczątkowych oporów chłopstwa, była jednak, jak pisał ksiądz Walenty Barczewski, dobrodziejstwem nowoczesnym ABLUCJA Kolejną reformą gospodarczą warmińskiej wsi przeprowadzoną przez pruskie władze w latach ...
Szymon Drej, 2007
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 11
ablativus ablucja ogrodniczy „szczepienie mlodych roálin przez naciecie i poiaczenie galazek dwóch sasiadujacych ze soba roálin, bez oddzielania 1ch od roáliny matecz- nej": Ablaktowanie jest jedna z metod wykorzystywanych przy ...
Halina Zgółkowa, 1994
6
Gramatyka diakrytologiczna: studium ... - Strona 32
... ablatiwus, ablegier, ablucja, otrzymujemy: anarchoabakan, anarchoabakus, anarchoabandon, anarchoabazja, anarchoabazur, anarchoabazurek, anarcho- abcug, anarchoabderyta, anarchoabdukcja, anarchoabduktor, anarchoabdykacja, ...
Piotr Wierzchoń, 2004
7
Kiermasy na Warmii i inne pisma wybrane - Strona 93
ABLUCJA TACY I KOLĘDY Pod ablucją (Ablósung) rozumie się zamienienie na- turaliów, jak zboża, wosku, chleba, lnu, drzewa, torfu, które corocznie oddawano kościołowi lub sługom jego,, na pieniądze, które naprzód wypłacił bank rentowy ...
Walenty Barczewski, ‎Władysław Ogrodziński, 1984
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 3
Abjuracja w rzeczach wiary znaczyła od- przysiężenie się czyli wyrzeczenie się błędów kacerskich, abjurawai — odprzysiądz się, wyrzec się. Ablucja, z łac. ablutio — umywanie, znany jeszcze u pogan obrządek religijny umywania ciała przed ...
Zygmunt Gloger, 1958
9
Na brzegu życia i śmierci: zwyczaje, obrzędy oraz ... - Strona 154
Nieraz rodzinie pomagają w tej obrzędowej ablucji sąsiedzi i osoby „znające się" na rzeczy. Obrzędowego 14 Zwyczaj ten jest obecnie praktykowany bardzo rzadko. Informacja A. P., L.P. z Robako- wa; J. K., A.K. z Gowina; F.K., S.S. z Nakli; ...
Jan Perszon, 1999
10
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
«rytualna ablucja u muzutmanów» (Lam 1939, 670). Z arab. J-i gusl «obmycie, ablucja; w prawie muzulmañskim: glówna ablucja rytualna, tj. obmy- cie catego ciala», rzeczownika odslownego od czas. J^b gasala «myé; dokonywaé ablucji» ...
Wacław Przemysław Turek, 2001

用語«ABLUCJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からablucjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zapomniane zwyczaje wielkanocne na Kujawach
Wierzono że ablucja zabezpieczy przed chorobami skóry, a dziewczętom pomoże zachować urodę. W kujawskiej tradycji wielkanocnej istniał zwyczaj ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
2
5 pięć błędów, które popełniamy pod prysznicem
Chociaż taka ablucja ma dobry wpływ na nasze samopoczucie, wcale nie wpływa korzystnie na wygląd. W ten sposób osłabiamy naturalny płaszcz lipidowy ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
3
Ruszają na podbój Kosmosu - świat drży
Problem wydawał się istotny, dotyczył bowiem takich zagadnień, jak: modlitwa, na którą składa się ablucja jako część przygotowawcza, postawa modlitewna, ... «Wirtualna Polska, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ablucja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ablucja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż