アプリをダウンロードする
educalingo
maczek

"maczek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMACZEKの発音

maczek


MACZEKと韻を踏むポーランド語の単語

araczek · baczek · bajraczek · baniaczek · baraczek · berlaczek · biedaczek · bielaczek · blizniaczek · bodiaczek · borowiaczek · buklaczek · buraczek · buziaczek · cherlaczek · chlebaczek · chlopaczek · chodaczek · chojaczek · chrzesniaczek

MACZEKのように始まるポーランド語の単語

maczac · maczak · maczanie · maczanka · maczarz · maczasty · maczenie · maczeta · maczicze · maczka · maczkowac · maczkowaty · maczkowy · maczlik · maczlikowate · maczlikowaty · maczniak · maczniakowate · maczniakowaty · macznica

MACZEKのように終わるポーランド語の単語

chudziaczek · cielaczek · ciemniaczek · cudaczek · cwaniaczek · czerpaczek · czosnaczek · debniaczek · diaczek · drewniaczek · drobniaczek · durszlaczek · dworaczek · dziaczek · dzieciaczek · dziwaczek · flaczek · fraczek · giermaczek · gluptaczek

ポーランド語の同義語辞典にあるmaczekの類義語と反意語

同義語

«maczek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACZEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maczekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaczekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«maczek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amapola
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

poppy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खसखस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خشخاش نبات مخدر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

papoula
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pavot
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

poppy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mohn
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ケシ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Poppy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây anh túc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

haşhaş
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

papavero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

maczek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Мак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Poppy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Poppy
5百万人のスピーカー

maczekの使用傾向

傾向

用語«MACZEK»の使用傾向

maczekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maczek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maczekに関するニュースでの使用例

例え

«MACZEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaczekの使いかたを見つけましょう。maczekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Niepełne etaty zmniejszyły w pierwszym rzędzie siłę ofensywną brygady o „dobrą połowę”. Pułkownik Maczek określił ten stan nad wyraz obrazowo: „Byliśmy jak osa, której wyjęto żądło: jeszcze bzyka, kołuje, grozi ukłuciem, ale śmiertelnego ...
Kacper Śledziński, 2011
2
Od podwody do czołga
Den polske general Stanislaw Maczeks tropper deltog bl. a. i kampene mod tyskerne i Frankrig efter invasionen i Normandiet.
Stanisław Maczek, 1990
3
AQA AS Chemistry: Chemistry in Action
Written by AQA examiners, this is a revised and updated edition of Collins Student Support Materials for AQA AS Chemistry. It fully supports the new 2008 AQA Chemistry specification for Unit 2.
John Bentham, ‎Graham Curtis, ‎Andrew Maczek, 2008
4
Man of Steel and Honour: General Stanislaw Maczek
This is a biography of one of the most undervalued commanders of the Second World War, General Stanislaw Maczek, a soldier overlooked by most military historians in the West both because he was Polish and above politics.
Evan McGilvray, 2015
5
Tank Tactics: From Normandy to Lorraine - Strona 190
Although some of the senior Poles (including Maczek himself) had seen action in the early wars against the Soviets as well as the 1939 and 1940 French campaigns, the bulk of the officers and men were as new to combat as their Canadian ...
Roman Johann Jarymowycz, 2001
6
The Poles in Britain, 1940-2000: From Betrayal to Assimilation
Maczek and many other Poles was that they believed they would be able to return to Poland within a decade, as the Soviet occupation was thought likely to be temporary. As a result, they were more concerned with the interests of the Polish ...
Peter D. Stachura, 2004
7
Ground Warfare: An International Encyclopedia - Tom 1 - Strona 524
524 Maczek,Stanislaw mostly inexperienced volunteers slogged shoreward over reefs.They confronted a crescent formation of 3,000 fighters. Invoking military analogies from Mexico, Magellan injudiciously ordered his forces inland.However ...
Stanley Sandler, 2002
8
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 261
12 czerwca dowództwo francuskie wydało rozkaz odwrotu dla 2, 4 i 6 Armii w kierunku południowo-zachod- nim. W składzie Grupy Armii Nr 4 znalazł się oddział wydzielony polskiej 10 BKPanc, pod dowództwem gen. bryg. Stanisława Maczka ...
Krzysztof Komorowski, 2009
9
Breakout from Juno: First Canadian Army and the Normandy ...
Maczek, his Polish counterpart, had to not only prepare a new plan but move the Poles across the Orne, then through the congested rear areas of ii Canadian Corps, and assemble them east of the Caen-Falaise highway behind 51st ...
Mark Zuehlke, 2011

用語«MACZEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaczekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koronowski "Maczek" ma już własną salę sportową. W tej placówce …
Dziś w Zespole Szkół Zawodowych im. gen. Maczka w Koronowie wojewódzka inauguracja roku szkolnego. Będą wojewoda, wicemarszałek, starosta... Na salę ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
2
Letni koncert organowy już w niedzielę. Zagra Przemysław Woźniak …
W niedzielę 2 sierpnia o godz. 20 w kościele gimnazjalnym koncert w wykonaniu: Karoliny Maczek-Rynkowskiej - sopran i Przemysława Woźniaka - organy W ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
3
Zwykła opowieść o niezwykłym Polaku – gen. Stanisław Maczek
Z generałem Maczkiem spotkałem się, jak wspominał mój rozmówca o imieniu Tadeusz i tak będę o nim pisał, gdzieś w lipcu 1944 r. Wówczas jako dowódca ... «Interia360.pl, 6月 15»
4
Festiwal Komiksów Historycznych IPN. Karski, Maczek, Kampinos 44'
Człowiek, który odkrył holokaust, Kurier z Warszawy, Kampinos '44, Wrzesień płk Maczka czy Wigilia w okopach. 100. rocznica bitwy pod Łowczówkiem, a także ... «Wprost 24, 6月 15»
5
Polacy walczyli do samego końca. Żołnierze gen. Maczka pokonali …
1 Dywizja Pancerna - ćwiczenia przed inwazją na kontynent. Z lewej gen. Stanisław Maczek. • Narodowe Archiwum Cyfrowe. Polacy w czasie wojny zdobywali ... «naTemat, 5月 15»
6
20 lat temu zmarł generał Stanisław Maczek. Mija rocznica śmierci …
11 grudnia 1994 w Edynburgu zmarł generał Stanisław Maczek – żołnierz I wojny światowej, wojny polsko-bolszewickiej, dowódca 10. Brygady Kawalerii ... «PCh24.pl, 12月 14»
7
Generał Maczek ma swój pomnik w Normandii
Podczas uroczystości upamiętniających 70. rocznicę walk pod Falaise i Chambois odsłonięto w Normandii pierwszy pomnik generała Stanisława Maczka. «Niezalezna.pl, 8月 14»
8
"Maczek" doczeka sali gimnastycznej
Do grudnia stan surowy zamknięty. Otwarcie - 1 września 2015 r. We wszystkich koronowskich szkołach podległych starostwu pojawią się latem budowlańcy. «Gazeta Pomorska, 7月 14»
9
Generał Stanisław Maczek
Dość szybko pojął, że współpraca czołgów i piechoty daje świetne efekty na polu walki. Generał Stanisław Maczek, pierwszy czołgista Drugiej Rzeczpospolitej. «naTemat, 4月 14»
10
Evan McGilvray – „Generał Stanisław Maczek
Stanisław Maczek jest jedną z najważniejszych postaci związanych z Polskimi Siłami Zbrojnymi na Zachodzie, a także z powojenną emigracją. Uczestniczył w ... «Histmag.org, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maczek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/maczek>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA