アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"papavero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAPAVEROの発音

pa · pa · ve · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAVEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPAPAVEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«papavero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
papavero

ケシ

Papaver

Papaver L.は、Papaveraceae科の草本植物の属であり、これは一般的にはポピーと呼ばれる48種を含む。 最も一般的な種は、5月の周りの温帯地で開花が見られるメキシコの種である、一般的なペパバー・レア・パパイバー(PapaverrhéasPapaver)である。 Papaver L. è un genere di piante erbacee della famiglia delle Papaveraceae che comprende 48 specie, comunemente note come papaveri. La specie più nota è il papavero comune Papaver rhoeas, specie messicola la cui fioritura è visibile nei campi della fascia temperata all'incirca da maggio.

イタリア語辞典でのpapaveroの定義

辞書にあるポピーの定義は、1年または2歳のPapaveraceae科の双子葉植物の属であり、その果実は鮮やかなカプセルであり、その茎に乳白色のジュースが含まれている。 ポピーは、重要な社会的地位を占める人でもあります。 ビッグピース:それはpです。 金融の; 政治の高いポピー。

La definizione di papavero nel dizionario è genere di piante erbacee dicotiledoni della famiglia delle Papaveracee, annue o bienni, con fiori ermafroditi i cui frutti sono capsule deiscenti e il cui stelo contiene succhi lattiginosi. Papavero è anche persona che occupa una posizione sociale di rilievo; pezzo grosso: è un p. della finanza; gli alti papaveri della politica.

イタリア語辞典で«papavero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAPAVEROと韻を踏むイタリア語の単語


ah e vero
ah e vero
almogavero
al·mo·ga·ve·ro
alto papavero
alto papavero
bavero
ba·ve·ro
da vero
da vero
davvero
dav·ve·ro
e vero
e vero
invero
in·ve·ro
mugavero
mu·ga·ve·ro
novero
no·ve·ro
ovvero
ov·ve·ro
povero
po·ve·ro
radicchiella con foglie di Papavero
radicchiella con foglie di Papavero
ricovero
ri·co·ve·ro
rimprovero
rim·pro·ve·ro
sciavero
scia·ve·ro
severo
se·ve·ro
stravero
stra·ve·ro
uvero
uvero
vero
ve·ro

PAPAVEROのように始まるイタリア語の単語

papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero a clava
papavero alpino
papavero comune
papavero cornicolato
papavero cornuto
papavero delle Alpi Giulie
papavero di Degen
papavero di Kerner
papavero di Lecoq
papavero domestico
papavero pennatifido
papavero pugliese
papavero selvatico
papavero setoloso
papavero spinoso

PAPAVEROのように終わるイタリア語の単語

accettare per vero
battispolvero
bevero
bivero
daddovero
e proprio vero
essere povero
essere vero
fiordaliso vero
fosse vero
nevvero
no davvero
non e vero
o vero
risultare vero
scevero
sovero
spolvero
suvero
zafferano vero

イタリア語の同義語辞典にあるpapaveroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAPAVERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«papavero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
papaveroのイタリア語での同義語

«papavero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAPAVEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語papaveroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpapaveroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«papavero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罂粟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

amapola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

poppy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोस्ता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خشخاش نبات مخدر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

papoula
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pavot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

poppy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mohn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポピー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양귀비
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Poppy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây anh túc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாப்பி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अफू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haşhaş
70百万人のスピーカー

イタリア語

papavero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мак
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παπαρούνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papawer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vallmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

poppy
5百万人のスピーカー

papaveroの使用傾向

傾向

用語«PAPAVERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«papavero»の使用頻度を示しています。
papaveroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«papavero»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAPAVERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«papavero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«papavero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、papaveroに関するニュースでの使用例

例え

«PAPAVERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpapaveroの使いかたを見つけましょう。papaveroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erboristeria planetaria. Proprietà curative e simbologia ...
Escolzia,. papavero. californiano. Papavero è un nome generico; designa infatti un genere (Papaver) di piante erbacee, alte fra i 30 cm e il metro, ricche di lattice, originarie dell'area mediterranea e di regioni a clima temperato e subtropicale.
Ferdinando Alaimo, 2007
2
Le coquelicot qui se sentait tout seul / Il papavero che si ...
Un papavero cresce, solo soletto, in mezzo a un grande campo. Nel suo campo, il papavero si sente molto, molto solo. "Ah,” si dice, “se solo avessi un amico! ” Passa una lepre. "Ciao”, dice al papavero. - “Come hai fatto a trovarmi?”, le chiede ...
Sylvie Ptitsa, 2013
3
Il papavero sonnifero per far l'oppio superiore di efficacia ...
Palmieri (Giovanni). coll'avvertenaa d'incide're-da ;sola 'pelle esterna. Fatta >l' incisione. si vede uscir dalle ferite un amor lattigin_oso, che va a condensarsi nell'estremicà im feri0re delle ferite: desso.è l'0ppio; Nel giorno seguente,- se v il  ...
Palmieri (Giovanni), 1808
4
LA CAREZZA DEL PAPAVERO
Chiara Plazzotta. LA CAREZZA DEL PAPAVERO Prima edizione digitale 2012 Quest'opera è protetta dalla legge sul.
Chiara Plazzotta, 2012
5
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Nella Bottanica è la denominazione lnglese dell' albero delle carobe descritto dal Tournefort sotto la voce Siliquañ. Veggasi l'Articolo SluQUA (Supplemento). PAPAVERO. Papavero, papa-ver , nello Bottanica è il nome d' un genere di piante, ...
‎1764
6
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
con aperture nelle celle. 9.Papavero dal fiore rolTo, e da' l'emi fcuri. ro. Papavero crefiato dal fior bianco, e da' bian' chi (ami. r r. Papavero Cl'CllîfitO dal fior rofl'o, e da' femi neri. 12. Papavero crefiato da'fi'ori variamente liliati, e diliin. ti di roll'o ...
‎1774
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
con aperture nelle teste. 9.Papaver0' dal fiore rosso, e da'semi scuri. ro. Papavero creslato dal fior bianco, e da' bianchi semi. r r. Papavero crestato dal fior rosso, e da' semi neri. 12. Papavero crestato da'fiori variamente lil'tati, e distinti di ...
‎1774
8
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
_ PAPAVERO. Papavero, palmo”, nella Botanica è il nome d'un genere di piante, i caratteri delle quali'sono i seguenti). ll fiore del papavero è della spezie rosacea , composlo comunemente di quattro-soglíe dispone in una forma ciréolare.
‎1773
9
Fiori di montagna
PAPAVERO. DEI. PIRENEI. PAPAVER. PYRENAICUM. > PEDICOLARIA DELLA REZIA PETROCALLIDE DEI PIRENEI PINGUICOLA DELLE ALPI. PAPAVERACEE A | •fra le gemme floreali del I mondo alpino un posto JL di primo piano spetta ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Il papavero blu, affine al papavero rosso, è originario del Tibet e della Cina. Coltura: un terreno umido permeabile è la base necessaria per ottenere una crescita sana; è inoltre opportuno che esso sia leggermente acido e molto ricco di ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

用語«PAPAVERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpapaveroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonno rosso in crosta di semi di papavero
Il tonno in crosta di semi di papavero è un piatto che faccio spesso, veloce e molto saporito. Bisogna usare alcune accortezze ma il risultato è ... «OpenMag, 7月 15»
2
Ristoranti pugliesi in Italia, il nuovo network per le eccellenze del …
Partendo da un'idea di Michele Papavero, founder del network pugliaconvegni, il progetto si è sviluppato grazie a una ricerca effettuata in ... «Puglia In, 7月 15»
3
“Storie da Bar”, a Paternopoli arriva Maurizio Picariello
... Paolo Pagliuca, Bruno Gambardella e Antonio De Feo. Il 24 luglio sarà presente anche l'editore de “Il Papavero” Donatella De Bartolomeis. «Irpinia Focus, 7月 15»
4
Fiori di zucca in torta salata o fagottini farciti al forno
... magari accompagnate da una manciata di semi oleosi (sesamo, zucca, girasole, papavero, lino e pinoli) che ne potenziano le virtù salutari e ... «Dica 33, 7月 15»
5
Expo giornata del Pane: per sfamare il Pianeta, diamo a tutti il …
... nel padiglione del Messico; l'Ungheria ha proposto il makosguba, un dolce fatto con semi di papavero, crema e pane a forma di mezzaluna; ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»
6
Messico. Tutto quello che si dovrebbe sapere sui cartelli della droga
O forse è meglio dire: delle droghe, ovvero coca, papavero da oppio e marijuana. Un giro da 20.000 milioni di dollari, l'1,5 del Pil mondiale e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Steve Guerdat sospeso per doping
... di un'alta tossicità: spesso la sua presenza è risultata come conseguenza dell'ingestione di semi di papavero, così come anche la Codeina e ... «CavalloMagazine, 7月 15»
8
McClean volta le spalle all'inno: l'allenatore lo rimprovera
McClean non è nuovo a bravate simili: nel 2012, quando era al Sunderland, si rifiutò di indossare un papavero sulla maglietta, simbolo a ... «tio.ch, 7月 15»
9
McClean si gira all'inno: inglesi furiosi!
... tre anni fa aveva rifiutato di mettersi il papavero rosso sulla maglietta del Sunderland, nel celebre Remembrance day, in ricordo degli inglesi ... «Tuttosport, 7月 15»
10
Usa-Cuba: la strategia del non fare nulla
Attenzione, diceva pochi giorni orsono un grosso papavero del Partito comunista cubano, il vecchio Machado Ventura, cerbero dell'ortodossia: ... «ISPIonline, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Papavero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/papavero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z