アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ricco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRICCOの発音

ric · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RICCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRICCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ricco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Ricchezza

豊かさは経済的な条件であり、一般的には物資やお金の幅広い利用可能性に関連しています。 富は、物理的または非物質的な対象の経済的福利を測定するために呼び出され、市場価値を持ち収入を得ることができる被験者の完全なアベイラビリティにおける有形無形資産の量を推定する経済学で使用されるパラメータです。 富という言葉は、他の地域でも使用することができます。例えば、人の美徳の豊かさをひとりの人で定義することができます。 その場合には道徳的富が言われるでしょう。 La ricchezza è la condizione di agio economico, tipicamente connessa alla larga disponibilità di beni materiali e denaro. La ricchezza è chiamata a misurare il benessere economico di un soggetto fisico o immateriale ed è un parametro utilizzato in economia che stima la quantità di beni tangibili e intangibili nella piena disponibilità del soggetto che abbiano valore di mercato e siano in grado di produrre reddito. Il termine ricchezza può essere usato anche in altri ambiti, ad esempio per definire l'abbondanza di virtù umane in una singola persona; si parlerà in quel caso di ricchezza morale.

イタリア語辞典でのriccoの定義

豊富な辞書の最初の定義は、それが商品と物質、スペックを持っているということです。 お金、共通以上のもの:a r。 地主、銀行家、ビジネスマン; 彼はrになった。 貿易と 富裕層の別の定義は、豊富な資源、有益な商品の提供、銅の豊富な預金、 国r。 の天然資源。 リッチはまた、それが霊的、道徳的、文化的、そしてシムの資質や資質で満たされていることを示しています。 良い意志; ライター アイデアの

La prima definizione di ricco nel dizionario è che possiede beni e sostanze, spec. denaro, in misura superiore al comune: un r. possidente, banchiere, uomo d'affari; è diventato r. con il commercio. Altra definizione di ricco è fornito in abbondanza di risorse, di beni da cui trarre vantaggio, profitto: giacimenti ricchi di rame; un paese r. di risorse naturali. Ricco è anche che è provvisto di doti o qualità di ordine spirituale, morale, culturale e sim.: un ragazzo r. di buona volontà; uno scrittore r. di idee.

イタリア語辞典で«ricco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RICCOと韻を踏むイタリア語の単語


alambicco
a·lam·bic·co
ammicco
am·mic·co
andare a picco
andare a picco
bricco
bric·co
cacicco
ca·cic·co
caicco
ca·ic·co
chicco
chic·co
colare a picco
colare a picco
colato a picco
colato a picco
cricco
cric·co
di spicco
di spicco
dicco
dic·co
essere ricco
essere ricco
mandare a picco
mandare a picco
micco
mic·co
picco
pic·co
sceicco
sce·ic·co
spicco
spic·co
straricco
stra·ric·co
tagicco
ta·gic·co

RICCOのように始まるイタリア語の単語

ricchezze
ricchi
ricchione
ricchissimo
ricciaia
ricciarello
ricciatoio
riccio
ricciolina
ricciolino
ricciolo
ricciolo di dama
ricciolone
riccioluto
ricciotto
ricciutello
ricciutezza
ricciuto
ricco di tensione
riccone

RICCOのように終わるイタリア語の単語

appicco
attacco
blocco
boricco
buricco
ecco
fare spicco
lambicco
lecco
neoricco
orichicco
orochicco
ripicco
rocco
sacco
sbricco
scirocco
stricco
stucco
un sacco

イタリア語の同義語辞典にあるriccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riccoのイタリア語での同義語
abbiente · abbondante · acceso · acuto · adatto · adorno · affascinante · agiato · alto · ampio · animato · aperto · appetitoso · apprezzabile · appropriato · argentino · armonioso · arricchito · attivo · aulico · avventuroso · barocco · basso · bello · ben messo · benefico · benestante · brillante · buono · caldo · calorico · capitalista · carezzevole · carico · caro · colmo · colorito · comodo · compatto · completo · congruo · considerevole · consistente · conveniente · copioso · cospicuo · costoso · creso · cristallino · danaroso · deciso · denso · dinamico · distinto · diverso · dovizioso · duro · eccellente · eccezionale · echeggiante · economico · efficace · elaborato · elegante · energetico · energico · esauriente · espressivo · facoltoso · fantasioso · fantastico · fastoso · favoloso · favorevole · fecondo · ferace · fertile · finanziere · fine · fiorente · fiorito · fitto · florido · folto · forbito · forte · fortunato · frequente · fresco · fruttifero · fruttuoso · galantuomo · generoso · geniale · giovane · giusto · gonfio · grande · grandioso · grasso · grosso · gustoso · immaginifico · importante · impreziosito · incisivo · indispensabile · industriale · ingente · innumerevole · intenso · interessante · largo · lauto · lecito · liberale · lucente · lucroso · luculliano · luminoso · lussuoso · lussureggiante · magnate · magnifico · massiccio · meraviglioso · mida · miliardario · molto · morbido · movimentato · nababbo · nitido · nobile · notevole · numeroso · nutriente · nutrito · operoso · opimo · opportuno · opulento · originale · ottimo · padrone · pastoso · penetrante · pesante · pieno · pingue · plutocrate · polposo · pomposo · positivo · potente · pratico · pregiato · pregnante · prepotente · prezioso · principesco · produttivo · profondo · prolifico · proprio · prospero · prosperoso · quadrato · raffinato · ragguardevole · ragionevole · raro · redditizio · regale · remunerativo · retorico · ricchissimo · riccone · ricercato · ridondante · rigoglioso · rilevante · rimarchevole · rispettabile · robusto · rotondo · rutilante · sano · sapido · saporito · saporoso · secondo · sensibile · sensuale · serio · severo · sfacciato · sfarzoso · sgargiante · sibaritico · significativo · signore · smagliante · soave · soffice · solenne · solido · sonoro · sontuoso · sostanzioso · sovrabbondante · spesso · splendido · squillante · straordinario · stupendo · stuzzicante · succoso · succulento · superbo · tangibile · tanto · tonante · trillante · ubertoso · utile · valido · vantaggioso · variato · vario · verdeggiante · vibrante · vigoroso · violento · vistoso · vitale · vivace · vivido · vivo · voluttuoso

イタリア語で«RICCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riccoのイタリア語での反義語
accattone · agile · andante · appannato · arido · asciutto · atono · austero · avaro · barbone · basso · bisognoso · blando · bruciato · carente · cenobitico · chiaro · consumato · contenuto · corrente · debole · delicato · dietetico · digradante · dimesso · disadorno · disagiato · diseredato · disseccato · emarginato · esaurito · esiguo · essenziale · evanescente · fiacco · finito · freddo · frugale · gramo · grigio · improduttivo · inaridito · incerto · incolore · incompleto · inconsistente · indeciso · indefinito · indigente · inesistente · infecondo · inferiore · insignificante · insufficiente · invariato · ipocalorico · irrilevante · irrisorio · lacunoso · leggero · limitato · lineare · magro · mancante · manchevole · mediocre · mendicante · meschino · microscopico · minimo · minuscolo · miserabile · miserevole · misero · misurato · modesto · modico · molle · monacale · monastico · monocorde · monotono · morbido · morto di fame · noioso · non abbiente · nudo · nullatenente · offuscato · pallido · parco · pezzente · piatto · piccolo · pidocchioso · pitocco · poco · povero · proletario · prosciugato · pulito · riarso · ridicolo · ridotto · risibile · ristretto · sassoso · sbiadito · scadente · scarno · scarseggiante · scarso · scheletrico · schematico · scialbo · scolorito · secco · semivuoto · semplice · senza soldi · severo · sfruttato · sfumato · sguarnito · slavato · smorto · smorzato · sobrio · soffuso · spartano · sparuto · spelacchiato · spento · spiantato · spicciolo · spoglio · sporco · squallido · squattrinato · stentato · stenterello · stento · sterile · stinto · stiracchiato · stitico · straccione · striminzito · tedioso · tenue · terminato · tetro · tirato · torbido · trascurabile · triste · uggioso · umile · uniforme · vagabondo · velato · zoppicante

«ricco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RICCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰富
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rich
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

богатые
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমৃদ্ধ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaya
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

豊か
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

풍부한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sugih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giàu có
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பணக்கார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रीमंत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zengin
70百万人のスピーカー

イタリア語

ricco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bogaty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

багаті
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bogat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλούσιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rik
5百万人のスピーカー

riccoの使用傾向

傾向

用語«RICCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«ricco»の使用頻度を示しています。
riccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricco»で最も広く使用されている表現です。

用語«RICCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ricco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ricco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICCO»の引用

riccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Se vuoi diventare ricco scrivendo, scrivi il tipo di cose che vengono lette dalle persone che quando leggono muovono le labbra.
2
Charles Barkley
Queste sono le mie scarpe nuove. Sono delle buone scarpe. Non ti faranno ricco come me, non ti faranno rimbalzare come me, e sicuramente non ti renderanno bello come me. Ti faranno soltanto avere scarpe come le mie. Ecco tutto.
3
San Basilio Magno
Se tutti ci contentassimo del necessario, e dessimo il superfluo al bisognoso, non ci sarebbe più né il ricco né il povero.
4
Olavo Bilac
L'amore è un ricco e ampio albero, di frutti dorati, e di ubriachezza; sfortunatamente dà i suoi frutti solo una volta.
5
Flavio Briatore
È il mercato che decide chi diventa ricco e chi diventa povero.
6
Enrico Brizzi
L’Italia, dopo qualche stagione di inedita prosperità, cominciava a darsi un tono da paese ricco.
7
Thomas Edward Brown
La battuta di un uomo ricco è sempre divertente.
8
Robert Burns
O tu, mia Musa! Buona vecchia bevanda scozzese! Che tu fili nelle contorte spirali, o, di un ricco marrone, spumi sull’orlo con schiuma gloriosa, ispirami, fino a farmi balbettare e chiudere gli occhi, a cantare il tuo nome!
9
Vittorio Buttafava
L'assurdità dell'avarizia sta nel fatto che l'avaro vive da povero e muore ricco.
10
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.

«RICCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriccoの使いかたを見つけましょう。riccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragazzo ricco
Un romanzo travolgente e splendidamente costruito, che immortala le verità e le ipocrisie legate a classe sociale e identità, sullo sfondo dell'esperienza umana del protagonista.
Sharon Pomerantz, 2010
2
Ricco non per caso
Hai ben chiara qual è la tua vocazione?
Brendon Burchard, 2012
3
Parabole in gioco. Come animare incontri di catechesi
UNO. SGUARDO. D'AMORE. La. parabola. del. giovane. ricco. STATUS SYMBOL Che rabbia quelli che girano con gli occhiali scuri sempre. Lo fanno secondo me per darsi un tono da duri. Ma ci vedranno qualcosa? Voi non metteteci gli ...
Emanuele Simonazzi, Creativ, 2005
4
Ricco per sempre: Strategie finanziarie di successo
non voglio assolutamente dire che chi non è ricco è stupido, ma chi è ricco ha palesemente più possibilità di investire nella propria formazione. Capitemi bene, non ce l'ho con i poveri, ma il modo di esprimermi in questo libro serve soltanto ad ...
Michele Bagnoli, 2010
5
Le ricchezze del povero e le miserie del ricco
Esiste nondimeno una moltitudine di artigiani laboriosi la cui industria concorre ai nostri piaceri, ai nostri bisogni, ai progressi delle arti nostre utili, alla prosperità del commercio e al ben essere pubblico; di questa pregievole porzione di ...
‎1834
6
Per farsi ricco dramma in quattro atti di Serafino Belli
guadagnare facendo del bene, e senza vessare alcuno è la più dolce compiacenza . di un ricco negoziante. Del resto, fate voi. Ora ho d'uopo parlare ad Emilio. Se Madama mi ricercasse , le direte dove sono, e che ritorno a momenti. (via per ...
Serafino Belli, 1862
7
La storia d'un uomo ricco. Vol. 1.-[2] per la signora Parsons: 2
2. - Io ne sarei addolorata, avvilita; io ne morrei; rispose Anna con isgomento - Se cosi fosse, tu morresti in mezzo a quel fuoco di Iafllizioni, che per un vero credente cattolico è fuoco di purificazione; e morresti sol perchè fideresti nelle tue ...
‎1872
8
Adolfo Langery ossia Quanti delitti per divenir ricco dramma ...
Luigi De Lise. Erb. Ma io . . . ' Rie. Uditemi, o signore: sono dieci anni dacchè servo in questo castello: per un tal tempo credo non aver dato alcun dispiacere a Miss... Erb. Ma se ella non era ci, come.. . Rie. Tacete: io uscendo a questo castello ...
Luigi De Lise, 1855
9
Jim Carrey
Ricco. &. più. ricco,. famoso. &. più. famoso. «C'è stata un'epoca in cui la gente mi diceva: Jim, se non smetti di fare le smorfie, ti rimarrà la faccia da scemo. Ora di fronte alle mie smorfie dicono: copritelo di soldi!» All'improvviso Jim Carrey è ...
Anna Praderio, 2001
10
Per adesso no: Un viaggio in un passato familiare ricco di ...
River è tormentato da incubi terribili e visioni spaventose.
Luca Pegoraro, 2014

用語«RICCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
Ultimo weekend di luglio con qualche incertezza sul fronte meteo. Ma con una buona notizia: dovrebbe essere più fresco. L'appuntamento più ... «TargatoCn.it, 7月 15»
2
Obama in Kenya: Africa è continente in movimento ed è ricco di …
“L'Africa è un continente in movimento, è una delle regioni che sta crescendo più rapidamente al mondo. Ed è per questo che ho scelto di ... «LaPresse, 7月 15»
3
Torna Umbria Folk Festival. Programma ricco, tanta musica, tutto …
Il ricco programma completo di Umbria Folk Festival 2015 è stato presentato ufficialmente venerdì 24 luglio in una conferenza stampa che si è ... «Orvieto24, 7月 15»
4
Fatti . PA Informa . Salute . Domenica 26 luglio allo spazio BOSS …
La Spezia, 25 luglio 2015 – Domenica 26 luglio allo spazio BOSS ricco programma ad ingresso gratuito dedicato all'editoria e al teatro. «Adnkronos, 7月 15»
5
Quali sono i cantanti con il vocabolario più ricco?
E se a vincere il Nobel per la letteratura prima di Bob Dylan fosse Kanye West o Eminem? Secondo una ricerca di musixmatch (la start up ... «La Stampa, 7月 15»
6
Musica, cori, danza e feste medievali: il weekend è ricco
TRENTO. Un meteo capriccioso non fermerà le tante proposte da segnare in agenda questo fine settimana. La nostra top ten chiede solo di ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
7
Animazione e programma ricco di eventi: grande successo per …
Eventi e intrattenimento sono stati al centro del ricco programma delle due serate, durante le quali sono stati numerosi i residenti e i visitatori ... «gonews, 7月 15»
8
"Piazze d'estate", un lunedì ricco di appuntamenti: il programma
Sono numerosi gli appuntamenti in programma lunedì nell'abito della rassegna "Piazze d'estate". A partire dalle ore 19.00, in piazza Saffi, ... «ForlìToday, 7月 15»
9
Hellas Verona, vivaio poco ricco ma al momento la rosa è a posto
La Serie A cambia: le nuove regole varate dalla FIGC impongono rose da 25 calciatori, di cui 8 formati in Italia, almeno per la stagione ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Sabato ricco d'incontri per Mortaruolo: Camera di Commercio …
Sabato 25 luglio l'esponente del PD parteciperà alla XIII edizione della Giornata dell'Economia, organizzata dalla Camera di Commercio di ... «Il Quaderno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ricco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z