アプリをダウンロードする
educalingo
manier

"manier"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIERの発音

manier


MANIERと韻を踏むポーランド語の単語

denier · dornier · fornier · gonfalonier · inzynier · kanonier · karabinier · kosynier · magazynier · minier · mounier · nadinzynier · panier · pikinier · pionier · pontonier · rainier · regnier · tavernier · tournier

MANIERのように始まるポーランド語の単語

manicurzystka · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna

MANIERのように終わるポーランド語の単語

aberdeen terrier · ablegier · airedale terrier · algier · aminocukier · ankier · aplegier · atelier · bagier · bakier · bandolier · bankier · bedier · bedlington terrier · bersalier · biedermeier · blagier · blokier · uciekinier · wernier

ポーランド語の同義語辞典にあるmanierの類義語と反意語

同義語

«manier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manier»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

礼貌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modales
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manners
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शिष्टाचार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

манеры
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conduta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manières
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

adab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Manieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マナー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

andhap asor
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phong tục
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिष्टाचारात बसत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

görgü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

maniere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

manier
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

манери
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

maniere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

maniere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manners
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

manierの使用傾向

傾向

用語«MANIER»の使用傾向

manierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manier»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、manierに関するニュースでの使用例

例え

«MANIER»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanierの使いかたを見つけましょう。manierに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wexel-Arbitragen-Tractat, begreiffende die ... Manier, ... - Strona 200
*nach die Frag7 welche Manier ihme zu etwehlen gebühre? Anim. diejenige acicirit11111 zu 131111111141 in billich der iii-nella .über Franck'fortiu pre-Steinen 7 weilen es acicinitura 1.11. 2126 f. 6 J1 3 Wei-eigen 7 über Fraiickforiaber 1411 ...
Isaac WIERTZ, 1730
2
The Trichomycetes: Fungal Associates of Arthropods - Strona 271
E. bresiliensis Tuzet & Manier, 1951a, nom. nud. = Pistillaria bresiliensis (Tuzet & Manier) Jeekel, Tuzet, Manier & Jolivet, 1959, nom. nud. E. broelemanni Duboscq, Léger & Tuzet ex Manier, 1970b (1969b), nom. dub. E. doscari Manier, 1950, ...
Robert W. Lichtwardt, 2012
3
Systematics and Evolution - Część 1 - Strona 148
Paramoebidium L. Léger & Duboscq ASELLARIALES Manier ex Manier & Lichtw. Asellariaceae Manier ex Manier & Lichtw. Asellaria R. Poiss. ? Baltomyces Cafaro Orchesellaria Manier ex Manier & Lichtw. ECCRINALES L. Léger & Duboscq ...
David McLaughlin, ‎Joseph W. Spatafora, 2013
4
Manier und Manierismus
The volume brings together the papers presented at a conference held at the Interdisciplinary Research Centre of Bielefeld University in 1998.
Wolfgang Braungart, 2000
5
Szkoła dobrych manier profesora Michała Iwaszkiewicza
A guide to good manners in everyday situations.
Michał Iwaszkiewicz, ‎Marek Zaradniak, 1984
6
Manier und Urphänomen: Lektüren zur Relation von ... - Strona 12
Zum Plan der Dissertation Vor welchen Folien sich der Manier-Begriff Goethes denken läßt, wird im ersten Kapitel aus fünf wechselnden Blickwinkeln betrachtet: 1. aus dem der literarischen Produktion in Hinblick auf den frühen Goethe, der, ...
Hans Jürgen Scheuer, 1996

用語«MANIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małgorzata Rozenek pobiera lekcje dobrych manier? "Po prostu …
Ostatnimi czasy Małgorzata Rozenek dała się poznać jako osoba będąca odrobinę na bakier z savoir-vivre (przynajmniej w kategorii dobierania ubioru do ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
Córka Donalda Tuska chce uczyć Polaków dobrych manier
Już tak się utarło, że tzw. elity III RP poczuwają się w obowiązku, aby dawać Polakom lekcje dobrych manier. Na przykład Jolanta Kwaśniewska uczyła swoich ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Małgorzata Rozenek prowadzącą "Damą być". Nauczy innych …
... teraz możemy uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić, że gwiazda poprowadzi program "Damą być". Jako ekspertka nauczy innych klasy, dobrych manier i gustu. «Wirtualna Polska, 10月 15»
4
Straż miejska z Malborka uczy młodzież dobrych manier mandatami
Strażnicy miejscy z Malborka uczą młodzież ponadgimnazjalną... dobrych manier, a używają do tego mandatów. To efekt skarg, z jakimi zwracają się ... «Dziennik Bałtycki, 9月 15»
5
Ogólnopolska Szkółka Tańca i Dobrych Manier z Olsztyna
Dzieci zostały zaproszone do zajęć „Gigantów Dobrych Manier”, gdzie kolejno zdobywały stópki-nagrody. Najpierw poznały postaci bajkowe Minionka o imieniu ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
6
Nowy Sącz. Mors uczy na murach dobrych manier
Po lekcjach ortografii, Mariusz Brodowski znany pod swym artystycznym pseudonimem jako Mgr Mors, wprowadza nowy cykl zajęć. Tym razem na muralach ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
7
Prezydent Duda nabiera manier. Pocałował Kopacz w rekę [WIDEO]
Tego nikt się nie spodziewał! Prezydent Andrzej Duda zaskoczył wszystkich, a najbardziej premier Kopacz. W czasie otwarcia Muzeum Katyńskiego nie minął ... «SE.pl, 9月 15»
8
Wnuki bohatera: Dziadek nauczył nas dobrych manier
Janusz Tyman (89 l.) ps. Dzigan, strzelec w zgrupowaniu "Żbik", przez wiele lat niechętnie opowiadał wnukom o przeżyciach z czasów wojny. - A co miałem ... «SE.pl, 8月 15»
9
DZIECI W SIECI DOBRYCH MANIER
Książka „Dzieci w sieci dobrych manier” jest przewodnikiem po internetowym życiu, przeznaczonym dla dzieci w wieku 9-12 lat. W przystępny i zabawny sposób ... «Lubimyczytac.pl, 6月 15»
10
Papież Franciszek: stajemy się cywilizacją złych manier i brzydkich …
Przestrzegł zarazem przed "formalizmem dobrych manier, który - jak powiedział - może stać się maską skrywającą nieczułość duszy i obojętność wobec innych". «Polskie Radio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA