アプリをダウンロードする
educalingo
manierny

"manierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMANIERNYの発音

manierny


MANIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

MANIERNYのように始まるポーランド語の単語

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manierystyczny · manieryzm · manierzyna · manierzysta

MANIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるmaniernyの類義語と反意語

同義語

«manierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maniernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmaniernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

manierny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

manierny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

manierny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

manierny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

manierny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

manierny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manierny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

manierny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manierny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

manierny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manierny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

manierny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

manierny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manierny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

manierny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

manierny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

manierny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manierny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

manierny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

manierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

manierny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manierny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

manierny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

manierny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

manierny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manierny
5百万人のスピーカー

maniernyの使用傾向

傾向

用語«MANIERNY»の使用傾向

maniernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、maniernyに関するニュースでの使用例

例え

«MANIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmaniernyの使いかたを見つけましょう。maniernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 40
Pod. , 156. Co za áliczne manierki! Teat. 9, 29. MANIER- NOSC, áci , z., grzecznoáé, Vind. fletnost , lepovishnost, 5Wanterltd)fett , $öflt*feit, Slrtigfeit. Ukïony, które mi czç- sto czynif , byfy skulkiem maniernoáci jego. Teat. 9, 85. MANIERNY, a, e ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 26
MANIERNY, - a, - P, - ie, adv., obyczayny, grzeczny, Vd, fleten, lepovi- shen, ntitnietlid), ¡u^Tldi . artig. Straiznie manierny ten hrabla. 'l'tatr g, 44. Nie wiedziatnm, izby nczeni lu- rizie nieprzyiacielami maniernego poiycia byil/. powinni, Teatr 9, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
3
Język Franciszka Bohomolca - Strona 61
Jest u Troca, Lindego i w SWil. manierny 'dobrze wychowany, grzeczny': muszę to wyznać, że iest iakiś kawaler manierny Smł 69; maniernych kawalerow St 31; Człek tak manierny Km 362. Wyraz odnotowany tylko u Lindego z dwoma ...
Janina Węgier, 1972
4
Staropolskie romanse - Strona 222
KAWALER MANIERNY Wiadomo, że Jowisz uwiódł Europę w postaci byka, dlatego też wiele cielat w niej widzimy. A. Żółkowski: Momus Stryj ażku! Onegdaj returniowałam z Karlsbadu. Wody tamtejsze pomogły mi nieco, lecz cierpię jeszcze ...
Donata Ciepieńko-Zielińska, 1965
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 199
199 maniernosc cgrzecznoáé, szarmancja»: Uklony byly skutkiem maniernosci jego L XVIII. manierny «grzeczny, szarmancki»: Strasznie manierny ten hrabia L XVIII. mankat «mañkut» AGlab. manowie, -a «bezdroze, manowiec, wertep»: ...
Stefan Reczek, 1968
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 138
MANIERNY 'ukladny, grzeczny, о dobrych manierach' XVIII-2, XIX; od maniera (p.); za nm. manierlich 'ta.'. Stad tez maniernoíc ukladnoác\ grzecznoSc", dob- re wychowanie' XIX- 1, za nm. manier- lichkeit 'ts.' MANIEROWAé (siç) 1861, nm.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
7
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Zastanowiwszy sie nieco, tak dalej mòwil i rozumiem , ze cie dzi“ il , а moze i nbraìal z poczatku , mój aposób postepowania , nazbyt prosty i nie manierny. Nie umiem ja, prawda, lnk mówié, a poduhno tak i mys'lic', jak terazniejszy zwyczaj ...
Ignacy Krasicki, 1833
8
Uwagi nad uwagami, czyli obserwacye nad xiązką pod tytułem ...
... którzy dla niedoftatku ie- fzcze włafnych rekodzielni , i przerwanego z materyami odzieży handlu, na wputgoli, ochoczo w polu bronili fwego Kraiu i wolności , a przecież ten podróżnik (choć manier- ny Francuz) wychwala tę grube robote tych ...
Ferdynand Nax, 1789
9
Archiwum Wróblewieckie: Z rękopismów wydał W[ładysław hr.] ...
A tak powróciwszy, widziałam się nie bez smutku w kompanii dońców, któremi pułkownik Serebranków dowodził, jak na dońca, manierny, grzeczny i wielki elegant (piżmował się, jak przyjeżdzał do mnie). Stał z komendą w Baranowie i tzęsto ...
Władysław hr Tarnowski, 1869
10
O racjonalnosci w religii i w religijnosci Wyklady - Strona 85
... że „odznaczał się żywym usposobieniem” i był „z natury wymowny, przystojny i manierny” – co zresztą okazało się jego wielkim atutem przy nawracaniu kolegów i staniu się w wieku szesnastu lat „jednym z przywódców sekty" Wszystko to, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2009
参照
« EDUCALINGO. Manierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA