アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manifestacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMANIFESTACYJNYの発音

manifestacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIFESTACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MANIFESTACYJNYのように始まるポーランド語の単語

manieryczny
manierysta
manierystyczny
manieryzm
manierzyna
manierzysta
manifest
manifestacja
manifestacyjnie
manifestacyjnosc
manifestant
manifestantka
manifestowac
manifestowac sie
manifestowanie
manikiur
manikiurzystka
manila
manilczyk
manilka

MANIFESTACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるmanifestacyjnyの類義語と反意語

同義語

«manifestacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIFESTACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manifestacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanifestacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manifestacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

华美的
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ostentoso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ostentatious
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दिखावटी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متباه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

показной
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparatoso
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জাঁক করে এমন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ostentatoire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

yg suka pamer
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

protzig
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

派手な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

허세 부리는
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ostentatious
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phô trương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாகவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिमाख दाखवण्याची हौस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gösterişli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostentato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

manifestacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

показною
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ostentativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεικτικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

blufferig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brask
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

prang
5百万人のスピーカー

manifestacyjnyの使用傾向

傾向

用語«MANIFESTACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«manifestacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、manifestacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«MANIFESTACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanifestacyjnyの使いかたを見つけましょう。manifestacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ostatni portret pięknej kobiety - Strona 95
Kolejne pogrzeby. Umiera Franciszek Borawski, pionier tego zakładu, lubiany, zasłużony. Manifestacyjny pogrzeb. Umiera Marian Kowalski, drugi z współtwórców rozwoju fabryki. Manifestacyjny pogrzeb. We wrześniu wyjeżdża na wycieczkę ...
Jerzy Opolski, 1972
2
Zburzyć i zaorać...?: idea założenia Państwowego Muzeum ...
2 Manifestacyjny pogrzeb ostatnich ofiar hitlerowskich w Oświęcimiu Dnia 28-go lutego odbył się w Oświęcimiu pogrzeb 450 Polaków i cudzoziemców, zamordowanych przez hitlerowców w tamtejszym obozie koncentracyjnym. Zwłoki ofiar ...
Jacek Lachendro, 2007
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 322
„Gromadne wyjście z sali obrad było niemą manifestacją przeciw powziętym uchwałom" (SW); manifestacja pokojowa, manifestacja protestacyjna, manifestacja sportowa. [Por. rodzimą formację przymiotnikową: manifestacyjny (XIX w., SWil.) ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Początki mennictwa w Europie środkowej, wschodniej i północnej
Inne treści stają się przedmiotem zabiegów manifestacyjnych niezmiernie rzadko. Znaczenie pana menniczego, głównie cesarza, podkreśla się w nietypowej tytulaturze (pius, magnus, dei gratia). W wyobrażeniach tendencje te odkrywamy na ...
Stanisław Suchodolski, 1971
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 99
manifestacyjnie przyslów. od manifestacyjny: Ma- nifestacyjnie okazywac swoje uezueia. manifestacyjny «zwracajacy uwage. odbywajqcy stç w sposób jawny, gloány. w celu podkreslenia swoich przekonan. uczuc itp.: majaey Charakter ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Za władzę ludu - Strona 588
Manifestacyjny pogrzeb dwóch żołnierzy KBW, którzy zginali w walce przeciw bandzie NSZ, „Sztandar Ludu" 1946, nr 55. Manifestacyjny pogrzeb funkcjonariuszy MO ofiar faszystowskich morderców (Niedrzwicy), „Sztandar Ludu" 1946, ...
Ireneusz Caban, ‎Edward Machocki, 1975
7
Polskie Stronnictwo Ludowe Piast, 1926-1931 - Strona 334
Wyrażając cześć i zaufanie ofiarom represji, manifestacyjny wiec oświadcza, że pomimo prób terroru, staje do akcji wyborczej z tym większym zapałem i wiarą w zwycięstwo i wzywa szerokie masy ludu robotniczego i chłopskiego, aby w dniu ...
Józef Ryszard Szaflik, 1970
8
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 322
manifestacyjny (XIX w., SWil.) 'okazujacy ostentacyjnie swoje zado- wolenie lub niezadowolenie z czegos', np. manifestacyjny pochód, manifesta- cyjne opuszczenie sali, por. „Wyrazem ogromnej popularnosci, która. mial Strug w niepodleglej ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
9
Problemy współdziałania PPR i PPS w województwie ... - Strona 200
Dlatego też partie bloku demokratycznego, chcąc uniemożliwić siłom prawicowym próby szantażu wyborców, zwłaszcza wiejskich, zaapelowały do społeczeństwa o głosowanie jawne i manifestacyjne, co oczywiście nie wykluczało ...
Kazimierz Ćwik, 1974
10
Polska Partia Robotnicza na Górnym Śląsku i w Zagłębiu ... - Strona 330
Stronnictwa bloku demokratycznego wezwały społeczeństwo do jawnego i manifestacyjnego głosowania, natomiast PSL nawoływało wyborców do przeciwstawienia się takiemu głosowaniu. Przeprowadzenie zbiorowego i manifestacyjnego ...
Henryk Rechowicz, 1978

用語«MANIFESTACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanifestacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Uchodźcy” w markowych strojach
Dlaczego niemiecki Kościół postępuje w tej sprawie w sposób wręcz manifestacyjny? Niemcy zawsze mieli kłopoty z katolicyzmem. Powiem rzecz paradoksalną ... «PCh24.pl, 9月 15»
2
Piaśnica: hieroglif pustki (1)
... osoby do natychmiastowego porozumienia się ze swoim biurem, gdyż w najbliższych dniach odbędzie się manifestacyjny pogrzeb wszystkich ofiar […] ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
3
Kalendarium Katowic od 1299 do 2015
W parku Kościuszki wybudowana została wieża spadochronowa. 20.08.1939 r. - Manifestacyjny pogrzeb Wojciecha Korfantego, oponenta i więźnia sanacji. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Orbán i archanioły rewizjonizmu
... jednak tak manifestacyjny pokaz historycznego rewizjonizmu, jaki zafundował tym pomnikiem mieszkańcom Budapesztu Orbán, jest dość symptomatyczny dla ... «Krytyka Polityczna, 8月 15»
5
Protestuję przeciwko prowincjonalizacji niemieckiej polityki …
Ale jak można wytłumaczyć manifestacyjny brak zainteresowania politycznej klasy tego kraju tak centralnym z punktu widzenia polityki historycznej tematem, ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Jak Moskwa narzuciła nam 9 maja jako Dzień Zwycięstwa i jak …
Dalej informowało, że w południe na placu Teatralnym odbył się „olbrzymi wiec manifestacyjny z okazji zdobycia Berlina”. drukuj; poleć‡; wykop; skomentuj (9). «Polityka, 5月 15»
7
Edward Snowden, Chelsea Manning i Julian Assange doczekali się …
Wręcz manifestacyjny opór - mówi WP Katarzyna Szymielewicz z Fundacji Panoptykon. Krucjata Snowdena Większe konsekwencje miał przeciek Edwarda ... «Wirtualna Polska, 5月 15»
8
Podaj cegłę, czyli sztuka z czasów, gdy królował socrealizm
... "Brygada młodzieżowa na szybkościowcu" czy dzieło aż trzech autorów - Jaeschke'go, Łubniewicza i Sikorskiego - "Pochód manifestacyjny pokoju". «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
9
XXI MFSPiN: Dowód na istnienie drugiego - recenzja
Nie tańczy jak inni, jest przezroczysty, ale w sposób manifestacyjny. Jego skromność i introwertyczność pozbawione są służalczość i poddaństwa. Nie klęka ... «e-Teatr.pl, 3月 15»
10
Przedwojenne Aleje – wspomnienia Wacława Wydrychiewicza (cz. II …
Był manifestacyjny pogrzeb w którym uczestniczyłem. Brało w tym pogrzebie udział około 20 tysięcy mieszkańców miasta. Następną ofiarą była studentka ... «Gazeta Częstochowska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manifestacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/manifestacyjny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż