"manipuł"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMANIPUŁの発音

manipuł

ポーランド語でMANIPUŁはどんな意味ですか？

マニプルス

Manipuł

マニプルス - ローマ軍の戦術的なユニット、2 centauryからなります。 この名前はユニットの戦闘キャラクターの上に手の記号が表示されています。 Legionnairesは3列の軍団で形成されました。 この形成は、チェス盤のような形をしたと設定maniplesは、後続の行でランク外の戦いに疲れた兵士の早期撤退につながりました。 彼らはまた、彼らの仕事の後で軽武装の脱出を許した。 古い、よりよい武装プリンシペ、そして最も古く、最も経験豊富なTriarii、槍hasta乱闘続く - 鋼の最初のシリーズ最弱で、最年少とも少なくとも経験のある兵士が短い剣と第二に、ピルムと呼ばれる重い投げ槍で武装し、ハスタティと呼ばれます。 まず、戦いはその後、ハスタティに近づく必要があります - 攻撃が失敗した場合、プリンシペを攻撃しました。 最初の2つのシリーズの攻撃が失敗した場合、トライアリは戦っていた。 歩兵は騎兵を防御した。 マニプルスの先頭には2つのセンチュリオンた：最初の前と後二と呼ばれていました。

Manipuł – jednostka taktyczna armii rzymskiej, składająca się z dwóch centurii. Nazwa ta wywodzona jest od znaku bojowego jednostki ze znakiem ręki na szczycie. Szyk legionowy tworzyli ustawieni w trzech rzędach legioniści. Formacja ta miała kształt szachownicy i takie ustawienie manipułów dawało możliwość szybkiego wycofania zmęczonych walką żołnierzy poza szeregi w dalszych liniach. Umożliwiało ono też ucieczkę lekkozbrojnym po wykonaniu ich zadania. W pierwszym szeregu stali najsłabsi, najmłodsi i jednocześnie najmniej doświadczeni żołnierze zwani hastati, uzbrojeni w krótkie miecze oraz ciężkie oszczepy zwane pilum, w drugim – starsi, lepiej uzbrojeni principes, a w ostatnim najstarsi i najbardziej doświadczeni triarii, uzbrojeni we włócznie hasta do walki wręcz. Najpierw do walki przystępowali hastati, potem – jeśli ich atak zawiódł, atakowali principes. Jeżeli ataki dwóch pierwszych szeregów zawiodły, do walki ruszali triarii. Skrzydła piechoty osłaniała kawaleria. Na czele manipułu stało dwóch centurionów: pierwszy nazywał się prior, a drugi posterior.

MANIPUŁの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmanipułを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmanipułの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«manipuł»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 小队
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: manípulo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: راية
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: манипула
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: manípulo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 수대
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: trung đội
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: bölük
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: manipolo
• ポーランド語: manipuł
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: маніпула
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: Manipulul
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: Maniple
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: deel van romeins laer
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: maniple
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: maniple

«MANIPUŁ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmanipułの使いかたを見つけましょう。manipułに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Kanny 216 p.n.e - Strona 178

Z pozo~ stałych osiemnastu manipułów trzy otrzymuje losem każdy trybun; tyle bowiem manipułów hastati i principes jest w każdym legionie wedle powyżej wspomnianego podziału, trybunów zaś sześciu. Z trzech manipułów każdy kolejno ...

Janusz Sikorski, 1984

Podrȩcznik historji wojskowości powszechnej: Grecja i ... - Strona 12

Szereg, złożony z 20 ludzi, tworzący front manipułu, można było łatwo zaprawić do zwartego posuwania się, nawet jeśli byli to niedoświadczeni milicjanci. Następnie przy początkowem posuwaniu się na polu walki wskazywano żołnierzom ...

Stanisław Kara, 1928

Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX. - Strona 75

Stał się teraz wyższym związkiem, a manipuł jednostką taktyczną. Jednostką taktyczną jazdy rzymskiej była t u r m a składająca się z 30 jeźdźców. Welici (lekkozbrojni) osłaniali ugrupowanie bojowe legionu i nawiązywali walkę. Z chwilą ...

Janusz Sikorski, 1972

Spinal Manipulation Made Simple: A Manual of Soft Tissue ... - Strona 61

6. The. Atlas. and. Occiput. O COMPLETE YOUR UNDERSTANDING OF THE NECK YOU NEED TO KNOW how to release atlas on axis (AA) restrictions and occiput on atlas (OA) restrictions. The techniques are similar to what you have ...

Jeffrey Maitland, 2001

Chemical manipulation and analysis qualitative and ...

Part I. Manipulation and qualitative analysis Henry Minchin Noad. action of reagents may be by the organic mixtures in which the poison has generally to be sought for, is, in many cases, by no means so simple, or so easy of execution, as may ...

Henry Minchin Noad, 1848

Manipulation of Growth in Farm Animals: A Seminar in the ...

A Seminar in the CEC Programme of Coordination of Research on Beef Production, held in Brussels December 13–14, 1982 J.F. Roche, D. O'Callaghan. SUMMARY AND CONCLUSIONS The CEC under the auspices of the Beef Research ...

J.F. Roche, ‎D. O'Callaghan, 2012

Visual Perception for Manipulation and Imitation in ... - Strona 91

5. Guiding. Principles. 5.1. Ways. of. Using. Calibrated. Stereo. Camera. Systems. Usingastereo camera system ismore than computingand operating on disparity maps.Infact, the qualityofdisparity maps isrelatively low in practice.However ...

Pedram Azad, 2009

Robot Control 1988 (SYROCO'88): Selected Papers from the ...

The work s p a c e o f the par a l l e l l in k manipul at or is very much smaller than that of the serial link manipulator, since the links interfere with each other in or i ent - i ng motions. Especial l y in rotation around the zh axis the motion is greatly ...

U. Rembold, 2014

Teaching Mathematics with Manipulatives: A Resource of ... - Strona 20

A Resource of Activities for the K-12 Teacher Mark A. Spikell. whichever is appropriate. Then place the geoboard on the appropriate table or direct a student to do so. (ii) Whenever I do this activity, I like to give students a lot of positive ...

Mark A. Spikell, 1993

Manipulé

Vainqueur du prix des blogauteurs, un thriller où se joue le destin d'un simple anonyme qui découvre par hasard que sa vie n'a été qu'une immense manipulation.

Laurent TERRY, 2010

用語«MANIPUŁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipułという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

T-14/15 Armata. Czy generałowie Putina zrozumieli i kopiują ideę …

W formacji zwanej żółwiem (testudo) chował się za tarczami cały manipuł i ... nadal się przemieszczał. Atut numer trzy to niezwykle dokładne wyszkolenie tak ... «Blasting News, 5月 15»