アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manipolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANIPOLOの発音

ma · ni · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANIPOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANIPOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manipolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanipoloの定義

辞書のハンドピースの最初の定義は、ハーブの束、切り取られた耳、シムです。 乾草、わら、小麦。 ハンドピースの別の定義は、兵士のグループである。 兵士の マニプラスはまた惑星と同じ織物のストリップで作られた礼拝服で、ミサを祝う際に司祭は左腕に縛られていました。

La prima definizione di manipolo nel dizionario è fascetto d'erbe, di spighe segate, e sim.: un m. di fieno, di paglia, di grano. Altra definizione di manipolo è drappello, schiera di militari: un m. di soldati. Manipolo è anche paramento liturgico formato da una striscia dello stesso tessuto della pianeta, che durante la celebrazione della messa il sacerdote si legava al braccio sinistro in modo che i due lembi, recanti il segno di Croce, rimanessero pendenti.


イタリア語辞典で«manipolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANIPOLOと韻を踏むイタリア語の単語


capomanipolo
ca·po·ma·ni·po·lo
capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
quadripolo
qua·dri·po·lo
scampolo
scam·po·lo
scapolo
sca·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

MANIPOLOのように始まるイタリア語の単語

manila
manile
maniluvio
manimettere
manina
manina profumata
manina rosea
maninconia
manioca
manipolare
manipolato
manipolatore
manipolazione
manipulare
manipulo
maniscalco
manismo
manistico
mani
manizza

MANIPOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
saeppolo
scopolo
screpolo
scropolo
solo
titolo
trampolo
zopolo

イタリア語の同義語辞典にあるmanipoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANIPOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manipolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manipoloのイタリア語での同義語

イタリア語で«MANIPOLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«manipolo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manipoloのイタリア語での反義語

«manipolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANIPOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manipoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanipoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manipolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

手机
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pieza de mano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

handpiece
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथ टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паяльника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

handpiece
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

handpiece
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pièce à main
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

handpiece
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handstück
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハンドピース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

핸드 피스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

handpiece
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

handpiece
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

handpiece
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

handpiece
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

el aleti
70百万人のスピーカー

イタリア語

manipolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rękojeść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

паяльника
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesa de mână
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειρολαβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handstycke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hånd
5百万人のスピーカー

manipoloの使用傾向

傾向

用語«MANIPOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«manipolo»の使用頻度を示しています。
manipoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manipolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANIPOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manipolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manipolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manipoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANIPOLO»の引用

manipoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Vera Q.
Le porte del bunker le chiuderò alle mie spalle soltanto dopo aver fatto entrare un manipolo di assatanati ben disposti al mio sollazzo.
2
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.

«MANIPOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanipoloの使いかたを見つけましょう。manipoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manipolo di memorie. - Milano, Molina 1846
MANIPOLO DI MEMORIE DI FRANCESCO VIGANÙ .%Mèàw PEL GIORNO ONOMASTICO DELLA SIGNOXIA CONTBSSA CAROLINA' VERRI SORMANI ANDREANI. MILANO DALLA STAMPBRIA DI PAOLO ANDREA MOLINA In Contrada ...
Francesco Vigano, 1846
2
Dizionario della lingua italiana
MANIPOLARE , e all'antica MANIPOLARE. V L, Aggiunto di Soldato che appartiene ad un manipolo . Latin, manipularis. Frane. Sacch. Op. div. i36. Codro si contraffece con veste di manipolari, li quali oggi chiamiamo saccardi, 0 saccomanni.
‎1829
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
... (1) -- 355218R Z12010801 Sonoca HomeCare Soring-DiDedda Console (1) -- 355193R -- Sonoca Soring-DiDedda Manipolo a doppia sfera (1) -- -- Sonoca Soring-DiDedda Manipolo a zoccolo (1) -- -- Sonoca Soring-DiDedda Manipolo a  ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario della lingua italiana ...
V. L. Aggiunto di Soldato che appartiene ad un manipolo . Lalin. maniputaris. Frane. Sacch. Op. div. 1 36. Cedro si contraffece con veste di manipolar!, li quali oggi chiamiamo saccardi, o saccomanni. Salvin. Cas. Dopo la vittoria de' Cimbri  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Spiegazione letterale, storica, e dogmatica delle preci e ...
Stefano di Autun (a), che si: sarto Vescovo nel 1 1 13. Ma restò tanto ador- Tr, Pro ]. Àrt. 1V'. ' nato questo Manipolo , che passati quaranta , o cinquant'anni si ricordava 6. x , soltanto, che gli antichi nominaronlo sciu atojo, eper 'tal'affett'o se ne ...
‎1752
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. manipulue. Gr. d'ga'yya. Ricett. Fior. a. 115. Il manipolo contiene quanto si piglia colla mano . fil. Aldobr. Di cautaman . aneto ec.di catuna due manipoli.Libr. cor. malati. Togli un manipolo di cime di santoreggia . S. I. IWGHÌPOIO è anche ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
11 priino manipolo nel triangolo di [орт ß principio con tre fila-eheh так non- pagana noue , Ú' in queflo, come negli altri triangoli lino à r4, di radice, doue Гонщика fi mette а tre di fron.. te il primo manipolo fifarà di tre ‚тишине di più ‚ quanto è ...
‎1641
8
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Art. IV. nato questo Manipolo, che paííati quaranta , o cinquant'anni si ricordava § . j. Foltanto, che gli antichi nominaronlo sciugatojo, eper tal"afFetto íène . UjMw^. ^jblmt ícrvivano. Nel scnso medesimo ne parla Roberto Paululo nel trattato de- ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
9
Endodonzia oggi. La lesione endodontica. Linee-guida per la ...
7.29a,b,c,d,e - a) Fresa a palla diamantata montata su manipolo ad alta velocità; b) fresa diamantata a punta non lavorante montata su manipolo ad alta velocità; e) fresa a rosetta a gambo lungo montata su manipolo a bassa velocità; d) punte  ...
Gabriella Pagavino, a cura di Pagavino-Pace, Riccardo Pace, 2001
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
14 Ora venendo al Manipolo del Ve- içoyo, si de' làpere, che lapianeta significa la perfezione, onde dice il Vescovo,quan- dorimponeall'ordinando Prête : Accipe vestem Sacerdotalem, ptr quamcharitas in- tel/igitur ipottns est enimDeus ...
Pompeo Sarnelli, 1716

用語«MANIPOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanipoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chelsea, Daspo per 4 tifosi. Aggredirono uomo di colore
Alla stazione Richelieu-Drouot, un manipolo di scalmanati impedisce a un uomo di colore, Souleymane Sylla, di entrare nel vagone della ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Udine, pendolari contro residenti: i treni devono passare in città
È quanto mai singolare – rincarano – che un manipolo di residenti, dalla visione “immobiliar-patrimoniale” si permettano di anteporre interessi ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leika per creare il …
I "folli" che lavorano insieme a lui sono quel manipolo di cronisti d'assalto, senza paura e remore, ai quali Federico Fellini si ispira per la ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
An, il ritorno al futuro della destra
Il consigliere regionale Vignale, assieme a un manipolo di quarantenni, propone di far rinascere dalle ceneri il partito liquidato da Fini. «Lo Spiffero, 7月 15»
5
L'appello a Muti dell'orchestra della Scala: “Maestro, torna sul tuo …
Finora la petizione, ispirata da quel manipolo di fedelissimi che non ha mai interrotto i contatti con il maestro, avrebbe già scollinato quota 70 ... «MilanoPost, 7月 15»
6
Provato Jotun
E l'utenza, si sa, è un giudice ben più difficile da impressionare rispetto al solito manipolo di dei altezzosi. 87%. media su 3 HYPE. Aggiungi il ... «Everyeye.it, 7月 15»
7
L'Ufm in campo, Zoratti subito al lavoro
... quella decina di nuovi acquisti dall'età media bassissima, il presidente Brugnolo e i suoi collaboratori e un manipolo di tifosi sempre attaccati ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Rimini, performance di arte contemporanea di un ballerino che si fa …
E' la stessa reazione avuta da un manipolo di spettatori che hanno assistito qualche sera fa a uno spettacolo Frank Willens, che per un'ora si è ... «Fanpage, 7月 15»
9
Zanne Festival 2015 @ Parco Gioeni, Catania (16-19/07/2015)
... Magic Arrow e la conclusiva Woman), ripagando ampiamente il nutrito manipolo di estimatori estatici. Musica per organi caldi, anzi: bollenti. «Il Cibicida, 7月 15»
10
Consiglio. Sintesi dei lavori pomeridiani e serali del 21 luglio
Il manipolo delle persone con un'ipotetica visione di famiglia capiranno che i diritti dell'uomo non sono mai cambiati”. Nicola Renzi, Ap: ... «San Marino Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manipolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manipolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z