アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manípulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANÍPULOの語源

La palabra manípulo procede del latín manipŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANÍPULOの発音

ma ·  · pu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANÍPULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANÍPULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manípulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanípuloの定義

本物のスペイン語学院の辞書のマニプルの最初の定義は同じ盗品の神聖な飾りですが、保証人による保証は、夜明けの袖の左前腕に付けられています。 辞書の中のマニプルの別の意味は、ローマの兵士たちによって教えられています。ローマの兵士たちは、初期にスティックの端に結ばれた草の束で構成され、後に標準に置き換えられました。 マニプーロは古いローマ軍団が分割された30の戦術ユニットのそれぞれでもあります。 La primera definición de manípulo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ornamento sagrado de la misma hechura de la estola, pero más corto, que por medio de un fiador se sujetaba al antebrazo izquierdo sobre la manga del alba. Otro significado de manípulo en el diccionario es enseña de los soldados romanos, que en los primeros tiempos consistió en un manojo de hierba atado en la punta de un palo, sustituido después por un estandarte. Manípulo es también cada una de las 30 unidades tácticas en que se dividía la antigua legión romana.

スペイン語辞典で«manípulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANÍPULOと韻を踏むスペイン語の単語


cápulo
·pu·lo
condiscípulo
con·dis··pu·lo
córam pópulo
·ram ·pu·lo
discípulo
dis··pu·lo
escrúpulo
es·crú·pu·lo
lúpulo
·pu·lo
pópulo
·pu·lo
vápulo
·pu·lo

MANÍPULOのように始まるスペイン語の単語

maniobrar
maniobrera
maniobrero
maniobrista
maniota
manipulación
manipulador
manipuladora
manipular
manipuleo
maniquea
maniqueísmo
maniqueo
maniquete
maniquí
manir
manirrota
manirroto
manirrotura
manisera

MANÍPULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるmanípuloの類義語と反意語

同義語

«manípulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANÍPULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manípuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanípuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manípulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小队
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manípulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Knob
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maniple
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

манипула
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

manípulo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maniple
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maniple
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maniple
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maniple
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マニプルス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수대
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maniple
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trung đội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maniple
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maniple
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

manipolo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

manipularz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

маніпула
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

manipulul
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Maniple
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deel van romeins laer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maniple
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maniple
5百万人のスピーカー

manípuloの使用傾向

傾向

用語«MANÍPULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«manípulo»の使用頻度を示しています。
manípuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manípulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANÍPULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manípulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manípulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manípuloに関するニュースでの使用例

例え

«MANÍPULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanípuloの使いかたを見つけましょう。manípuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
dice, se acuerda de unos muy labrados y hermosos. Inocencio III, se acuerda de otros, cuyas extremidades estaban adornadas de borlas de oro y plata. Una reina de Francia labró uno para la Iglesia, que pesaba tres libras de oro. Manípulo.
Antonio Lobera y Abio, 1846
2
El por qué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
El manípulo literalmente significa un hacecillo formado de diferentes flores, que son las virtudes , con el que lorsacerdotes irán cargados á la gloria, como dice David : "Los que viven vendrán con grande alegría, llevando los hacecitos ó ...
Antonio Lobera y Abio, 1867
3
Las visitas pastorales de Mazapil, 1572-1856
... frontalera, casulla y manípulo de terciopelo colorado — más frontalera y caídas de terciopelo verde, fondo colorado — más una casulla de damasco blanco, sanefa bordada sin estola ni manípulo — más otra casulla de raso blanco, sanefa ...
‎2007
4
Historias V Libros V-VI
El primer centurión (centurío prior) mandaba la centuria derecha del manípulo, la centuria prior, y el segundo centurión (centurío posterior) mandaba la centuria izquierda del manípulo, pero con la salvedad que el primero era de mayor rango  ...
ANTONIO SANCHO, 2008
5
La Catedral de Morelia
Una casulla, manípulo, estola, bolsa y paño verde bordado de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de cáliz de capichola negra con galón de oro. Casulla, manípulo, estola, de tela de oro. Casulla, manípulo, estola, bolsa y paño de ...
‎1991
6
Archivo Hospitalario. Número 4. Año 2006
... frontal y paño de facístor, paño de calíz y bolsa de corporales; su color negro forrado de lienzo de mismo color. Casullas blancas Una de Damasco con ramos de seda y oro con galon de oro falso, estola, manípulo, paño de calíz y bolsa de  ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
7
El Pensamiento histórico: De la antigüedad al siglo XVII
Para tener seguridad de que el santo y seña para la noche ha sido transmitido, recurren a este procedimiento: del décimo manípulo de cada cuerpo de caballería y de infantería, que es el útlimo en los alojamientos, se escoge un hombre ...
‎1985
8
Curso de derecho canónico hispano e indiano
manípulo. Antiguamente, estaba en uso un lienzo de lino o pañuelillo para secar el sudor o las lágrimas y era propio de la indumenta del subdiáco. no, que lo llevaba principalmente para limpiar los vasos sagrados. Y hacía referencia a la ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
9
La Santa Misa
El manípulo se ha llamado en un principio mappula, que significa pañuelo o pequeña servilleta. Las iglesias de Alemania le llamaron fanón, que en alemán significa pañuelo o toalla. Las de Inglaterra y Francia le llamaron sudarium, lienzo ...
‎1975
10
El ejército romano
Los hombres todavía estaban organizados en centurias, aunque éstas eran ahora fuerzas de 80 hombres: dos centurias componían un manípulo. Sin embargo, el manípulo fue reemplazado como unidad táctica fundamental por la cohorte, ...
Adrian Goldsworthy, 2005

用語«MANÍPULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanípuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Talvez presenta 'Manípulo' en la Alianza Francesa
'Manípulo' surge de la imagen de un jardín japonés. La arena, sus piedras y la acción intuitiva de mover esos materiales y crear otro campo personal e íntimo. «La Hora, 7月 16»
2
Radiofrecuencia monopolar coporal y facial
... electrodo y se encuentra su máxima resistencia en el área que toca la punta del manípulo, se utiliza una "almohadilla de retorno", colocada en la zona lumbar ... «Interempresas, 5月 15»
3
Equipos de mesoterapia virtual y ultrasonidos
Con el manípulo adecuado, debe aplicar el masaje en la misma dirección de la textura de la piel. Evite en todo momento tocar el globo ocular o aplicar el ... «Interempresas, 5月 15»
4
Equipos multifunción estética y belleza
Manípulo frío y calor / DIY-104 · Corriente galvánica / DIY-105 · Cepillo / DIY-106 · Microdermoabrasión con diamante / · Microdermoabrasión con diamante / «Interempresas, 12月 14»
5
Cavitación + radiofrecuencia facial y corporal + láser
Accesorios en dotación: manípulo para cavitación de 40KHz. Manípulo de RF bipolar. Manípulo de RF tripolar. Manípulo para RF multipolar con diodo láser. «Interempresas, 3月 13»
6
Capítulo 57: Las insignias litúrgicas (2). El manípulo
El manípulo ( manipulus, mappula, sestace, brachiale, o fano =del alemán fahne -paño) es una imitación de aquel lienzo a manera de pañuelo que, entre los ... «InfoCatólica, 3月 12»

MANÍPULOの画像

manípulo

参照
« EDUCALINGO. Manípulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manipulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z