アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buhardilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BUHARDILLAの語源

La palabra buhardilla procede del diminutivo de buharda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBUHARDILLAの発音

bu · har · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUHARDILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBUHARDILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«buhardilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buhardilla

ロフト

Desván

屋根裏部屋、ロフト、ロフト、オーバーハング、または曲がったとしても知られているロフトは、屋根台の下にある住宅の上にある部屋です。 それは、通常は古くなった古い物を保管するための保管室として使用されますが、屋根の窓を含めて現在は修復され、居住可能になっています。 Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.

スペイン語辞典でのbuhardillaの定義

辞書の屋根裏部屋の定義は、イーゼルがタイルまたはスレートで覆われた家の屋根の上に浮かぶ窓であり、屋根裏に光をあてたり、屋根に残したりするためのものです。 辞書の屋根裏部屋の別の意味は屋根裏部屋です。 La definición de buhardilla en el diccionario castellano es ventana que se levanta por encima del tejado de una casa, con su caballete cubierto de tejas o pizarras, y sirve para dar luz a los desvanes o para salir por ella a los tejados. Otro significado de buhardilla en el diccionario es también desván.
スペイン語辞典で«buhardilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUHARDILLAと韻を踏むスペイン語の単語


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

BUHARDILLAのように始まるスペイン語の単語

bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugarrón
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buhonero

BUHARDILLAのように終わるスペイン語の単語

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

スペイン語の同義語辞典にあるbuhardillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BUHARDILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«buhardilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buhardillaのスペイン語での同義語

«buhardilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUHARDILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buhardillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbuhardillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«buhardilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

buhardilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

buhardillaの使用傾向

傾向

用語«BUHARDILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«buhardilla»の使用頻度を示しています。
buhardillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buhardilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUHARDILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buhardilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buhardilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、buhardillaに関するニュースでの使用例

例え

«BUHARDILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbuhardillaの使いかたを見つけましょう。buhardillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Experiencia, lenguaje y comunicación en Thomas Bernhard
parte, le era evidente que ir a vivir para siempre a la buhardilla de los Höller no equivaldría a poder pensar siempre libremente y sin estorbos, en realidad, una, como él dice, infinita estancia en la buhardilla de los Höller, si es que esa infinita  ...
Lorena Baqués, 2008
2
La Buhardilla
En La buhardilla, la última novela de Marlen Haushofer, acabada el mismo año de su muerte (1970), es de nuevo un personaje femenino el que habla y narra la irrupción de un muro invisible, tan simbólico como el anterior, que lo separa de ...
Marlen Haushofer, 1998
3
La prueba del laberinto: conversaciones con Claude-Henri Rocquet
LA BUHARDILLA — En resumen, que antes de abandonar el liceo ya era escritor. — En cierto sentido, sí, porque no sólo había publicado un centenar de pequeños artículos en la «Revista de ciencias populares», sino además algunos  ...
Mircea Eliade, Claude Henri Rocquet, 1980
4
Ayer y hoy: antología de escritos
Todavía queda una buhardilla. Tiene el techo inclinado y un balcón que se abre sobre un panorama de viejos tejados de Recoleta. Hay un caballete, algunos cuadros, un montón de libros desencuadernados, un diván y un hombre solitario  ...
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
5
Semiótica literaria y teatral en España
Encerrada, en el calabozo-buhardilla, por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírrica prisionera decidió plasmar en la escritura el lugar donde se encontraba, ya que "siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era  ...
José Romera Castillo, 1988
6
Léxico del habla culta de Caracas
1 138 Inf. 6: buhardilla es cada uno de los espacios que tienen ventana en el desván. 1 150 Inf. 4, 7, 8: usan la palabra umbralen 1 52 ♢ Léxico del habla culta. cúpula (1) desván (1) 4. 6. 0(2) 0(2) 1, 12 7,9 1134 CLARABOYA 1 139 VENTANA ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 14,16D extractor de humos (2) 1,, 12,D campana (l) 72D campana de chimenea 1140 (l) 15D LA BUHARDILLA (la) buhardilla (10) 1, 2, 7D, 8P, 9, 12, 132, 142, 153, 16D (el) desván (2) 13,, 14,D sobrado (l) 15,D cámara (ll) 152D VENTANA ...
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Encerrada en el calabozo-buhardilla por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírri- ca prisionera decidió plasmar el lugar donde se encontraba «y que, siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era su deber ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
9
Villette
Algo sonó en aquella vasta y solitaria buhardilla. Con seguridad y certeza percibí un paso furtivo, como si algo se deslizara desde el negro rincón donde estaban los vestidos. Me volví, la luz vaciló..., la zahurda era larga... pero, ¡como estoy ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
10
El cielo en la buhardilla
Esta es una historia de descubrimientos: del descubrimiento de la fe en quien se admira y se quiere, y de que la amistad, como todas las manifestaciones del amor, puede brotar entre una niña y un anciano.
Carmen Gómez Ojea, 2007

用語«BUHARDILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuhardillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Letras en la Buhardilla' trae a Alejandro Céspedes
Este viernes, día 27 de mayo, a las 19:30 horas el poeta y gestor Alejandro Céspedes llegará a la capital leonesa para participar en el ciclo 'Letras en la ... «leonoticias.com, 5月 16»
2
De la buhardilla al mundo entero... vía Youtube
... que decidió montar su centro de trabajo en la buhardilla de casa de sus padres. «La tuve que insonorizar porque a todas horas estaba conectado a la red». «La Verdad, 5月 16»
3
Abre tu buhardilla a la primavera
Transformar tu buhardilla es más fácil de lo que parece. El simple hecho de añadir una ventana de tejado proporcionará luz y ventilación a tu hogar durante ... «Telva, 5月 16»
4
José Gómez presenta La Buhardilla de los Espejos
El escritor jiennense José Gómez Marfil presenta, esta tarde, su tercera novela, La Buhardilla de los Espejos, en la Biblioteca Provincial. El acto es a las siete ... «Diario Jaén, 5月 16»
5
La Buhardilla
TU imagen más vieja de La Buhardilla está asociada a un escozor de primeras juventudes, a un pálpito de noches inaugurales, recónditas, largas, erráticas y ... «El Día de Córdoba, 5月 16»
6
El pub La Buhardilla echa el cierre tras casi 30 años de rock...
El mítico pub La Buhardilla echa el cierre después de 29 años pinchando música pop y rock y siendo el estandarte de una generación. Abrió en el crepúsculo ... «El Día de Córdoba, 5月 16»
7
Sin heridos en el incendio de una buhardilla en el casco histórico
El fuego se originó en lo alto de un inmueble ubicado en el número 3 de la rúa Pelaio. Los bomberos ya han extinguido un foco que solo ha ocasionado daños ... «La Región, 4月 16»
8
Su buhardilla es el origen de fenómenos paranormales
Vico ha vivido una auténtica pesadilla. Después de ver cómo una anciana le arropaba con las sábanas mientras dormía, Vico no parado de investigar qué ... «Los 40 Principales, 4月 16»
9
Una casa, una buhardilla y también un instituto
El del centro es uno de los tantos gestos que confirman que en esa buhardilla que Carlos Casares levantó en el número 12 de Panaderas para que su ojito ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
10
Los tejados ganan valor
El éxito de una buhardilla está en sus ventanas. ... Nos hemos acercado más a la moda estadounidense de aprovechar los bajos techos de las buhardillas", ... «EL PAÍS, 4月 16»

BUHARDILLAの画像

buhardilla

参照
« EDUCALINGO. Buhardilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/buhardilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z