アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mansarda"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANSARDAの発音

man · sar · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANSARDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANSARDAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mansarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mansarda

屋根裏

Mansarda

屋根裏部屋は、建築において、屋根裏部屋またはペントハウスで作られた部屋です。 「Mansarda」は、フランスのマンサールから来ています。フランスの建築家FrançoisMansartの名前から由来しています。この屋根と構造の建築要素を最初に設計し、中世にすでに使用されている特定のタイプのカバレッジを精緻化し、17世紀に復元しました 。 ロケールは、屋根の屋根の特別な配置によって得られます:上部と中央部の傾斜斜面、最も周辺部のほぼ垂直な傾斜斜面。 下にある室内の照明は、傾斜した部分の窓から照らされます。 屋根裏部屋は、良好な光を可能にする垂直の窓または屋根を有することができる。 これは、マンサード、拡張によって、ダブルベッド、シングルベッドまたはハンガーを収容するためにキャラバンのキャラバンをオーバーハングする乗客コンパートメントの一部としても定義される。 La mansarda, in architettura, è un locale ricavato in un sottotetto o attico. "Mansarda" deriva dal termine francese mansarde, a sua volta tratto dal nome dell'architetto francese François Mansart che progettò per primo questo elemento architettonico del tetto e la sua struttura, rielaborando un particolare tipo di copertura già utilizzata nel Medioevo e ripristinata nel XVII secolo. Il locale si ricava tramite una particolare disposizione della falda del tetto: una pendenza normale nella parte più alta e centrale, una pendenza più inclinata, quasi verticale, nella parte più perimetrale. Gli ambienti interni sottostanti prendono luce da finestre poste nel tratto più inclinato. Una mansarda può avere finestre verticali o abbaini che permettono di ottenere una buona luce. Si definisce mansarda, per estensione, anche la parte dell'abitacolo che sovrasta la cabina di guida di un autocaravan per ospitare un letto matrimoniale, un letto singolo oppure dei pensili.

イタリア語辞典でのmansardaの定義

辞書の屋根裏部屋の定義は、屋根の高さから得られた盛り上がった部分であり、勾配のある壁があり、居間用の最後の床を作り出すように設計された屋根裏の窓と同様の窓が開いている。

La definizione di mansarda nel dizionario è parte sopraelevata ricavata nell'altezza del tetto di un edificio, con pareti in pendenza, su cui si aprono finestre simili ad abbaini, destinata a creare un ultimo piano per uso di abitazione.

イタリア語辞典で«mansarda»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANSARDAと韻を踏むイタリア語の単語


alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
buglossa sarda
buglossa sarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
pervinca sarda
pervinca sarda
santoreggia sarda
santoreggia sarda
sarda
sar·da

MANSARDAのように始まるイタリア語の単語

manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero
manque
manritta
manritto
manrovescio
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
manso
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine

MANSARDAのように終わるイタリア語の単語

a un´ora tarda
bocciarda
camomilla bastarda
catarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
giarda
guarda guarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pizzarda
scanfarda
spingarda

イタリア語の同義語辞典にあるmansardaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANSARDA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mansarda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mansardaのイタリア語での同義語

«mansarda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANSARDAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mansardaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmansardaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mansarda»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다락방
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gác mái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

イタリア語

mansarda
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poddasze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mansardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

mansardaの使用傾向

傾向

用語«MANSARDA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«mansarda»の使用頻度を示しています。
mansardaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mansarda»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANSARDA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mansarda»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mansarda»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mansardaに関するニュースでの使用例

例え

«MANSARDA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmansardaの使いかたを見つけましょう。mansardaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mansarda
Il punto di vista degli architetti Il "genius loci" della mansarda Cosa scatta nella mente del progettista quando il progetto riguarda uno spazio mansardato? Un soffitto a capanna cambia le cose o il metodo d'intervento rimane sostanzialmente ...
2
Ristrutturare la Mansarda
sommario RISTRUTTURARE LA MANSARDA in questo numero: In copertina: C' è un «□;□";□;: liAMANSARDA prorumo di 1reschezza in 1j questo interno nel cuore della Versilia, a Pietrasanta, che riesce a legare l'inconciliabile: l'high-tech  ...
3
Piante in casa
LA MANSARDA Una rivista specializzata con le più belle realizzazioni sotto i cieli d'Italia e d'Europa. Una vasta gamma di suggerimenti per abitare meglio questo ambiente che conserva inalterato tutto il fascino della vita «bohcmienne».
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1985
4
Verande, portici, pergole, barbecue
... PIANTE IN CASA 3 TERRAZZE BALCONI 2 NOVITÀ TERRAZZE BALCONI 3 LA MANSARDA 3 LA MANSARDA 4 LA MANSARDA 5 LA MANSARDA 6 LA MANSARDA 8 LA MANSARDA 9 LA MANSARDA 1 0 NOVITÀ LA MANSARDA 1 1 IL ...
Arch.Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1991
5
Luci in casa
Per tanti importanti problemi da risolvere con precisione: dal soggiorno alla camera da letto; dalla camera dei ragazzi alla mansarda; dal come sistemare i libri, alla scelta dei tessuti e delle moquettes; dai problemi dell'arredamento in cucina ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1987
6
Case di montagna
... le rendono immediatamente riconoscibili Le immagini di questa pagina pur differenti tra loro evidenziano queste costanti Nella pagina a fianco un tipico e suggestivo spazio ricavato nella mansarda Questo ambiente, perfettamente agibile, ...
Giuseppe Maria Jonghi Lavarini, Fabio Alberti, Patrizia Colombo, 1989
7
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
182. MANSARDA. (nuova. costruzione). Descrizione Piccola sopraelevazione di alcuni edifici residenziali, realizzata con le caratteristiche di abbaino con tetto a due spioventi, ovvero locale soffitta con altezze che seguono l'andamento della ...
Mario Di Nicola, 2010
8
Casa Sonora
MANSARDA È un posto vicino al tetto. Ci si isola, lassù. Il cielo non è poi tanto lontano. Proprio per questa ragione la mansarda va arredata con musica sacra. Bisogna metterci un sacco di dischi: metti che il momento mistico ci travolga giorni ...
9
Interior cucine
IN MANSARDA ZONA PRANZO RIBASSATA UNA SOLUZIONE RAZIONALE La struttura che costituisce. È una cucina simpatica e dinamica, realizzata in una mansarda milanese, completamente ristrutturata per una coppia di giovani sposi.
Patrizia Colombo, 1990
10
Manuale pratico del condominio
Per questo, e non di rado, il proprietario del sottotetto converte in mansarda abitabile questo vano: riveste inferiormente gli elementi della struttura portante del tetto con piano di travi opportune, apre nel tetto stesso abbaini più o meno grandi ...
Renato Scorzelli, 2007

用語«MANSARDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmansardaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Torre Palomba non c'è più»
Forse avranno pensato di farci una mansarda! Ma tant'è. Probabilmente sono l'unico a sapere com'era circa 70 anni fa, perché c'ero. «Lostradone.it, 7月 15»
2
Giugliano. Incredibile quello che hanno fatto questi ragazzi per un …
Tre 16enni, due ragazze e un ragazzo, sfidando il pericolo, si sono arrampicati sul tetto della loro mansarda camminando sulle tegole, sfidando ... «Tele Club Italia, 7月 15»
3
Roberto Zanoletti recupera e ristruttura Zaza(us)
La tipologia di abitazione è a sviluppo verticale, piano terra, primo piano e mansarda a soppalco e richiama molte unità residenziali giapponesi ... «EdilPortale, 7月 15»
4
Castelferretti, fiamme in un palazzo Mansarda a fuoco, scatta l …
Le fiamme sono divampate in un appartamento al quarto piano di un palazzo di via XXV Aprile, nel centro di Castelferretti. l vigili del fuoco ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Le cose da ricordare quando si progetta una mansarda
Nel rinnovare una mansarda è molto facile farsi prendere dal progetto, cominciare a lavorare e dimenticare ciò che è veramente importante. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
6
Ristrutturazioni quasi completate
Entro ottobre termineranno i lavori della mansarda del municipio della città di Adria, ove si trasferiranno gli uffici di lavori pubblici e urbanistica. «RovigoOggi.it, 7月 15»
7
Nadir: Napoli Direzione Opposta Festival
Dopo un riscaldamento con l'alt folk dei La Mansarda e del cantautore Napoleone, la serata entra nel vivo con Sabba e Gli Incensurabili, ... «Rockit, 7月 15»
8
Incendio distrugge una mansarda a Vecchiazzano: danni ingenti
Un incendio ha completamente distrutto il tetto e una mansarda di un'abitazione di Vecchiazzano. Per sedare il rogo sono dovute intervenire ... «ForlìToday, 7月 15»
9
Tradizione e modernità in un loft accogliente
Mansarda.it. - Strumenti -, Foto di mansarde, Acquista una mansarda, Mansarda.it su facebook ... Acquista una mansarda · Foto di mansarde. «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, 7月 15»
10
Nuova finestra ad angolo FAKRO: sempre più luce in mansarda
17/07/2015 - Ad ampliamento della già vasta gamma di prodotti, l'azienda FAKRO presenta un'interessante novità per gli spazi domestici mansardati: è la ... «EdilPortale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mansarda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mansarda>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z