アプリをダウンロードする
educalingo
marchwiowy

"marchwiowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMARCHWIOWYの発音

marchwiowy


MARCHWIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezolowiowy · biodrowo ledzwiowy · brukwiowy · brwiowy · czerwiowy · czterodrzwiowy · doledzwiowy · drzwiowy · dwudrzwiowy · konwiowy · krokwiowy · kwas szczawiowy · ledzwiowy · modrzewiowy · obuwiowy · odrzwiowy · olowiowy · panwiowy · pawiowy · pieciodrzwiowy

MARCHWIOWYのように始まるポーランド語の単語

marcha · marchand · marche aux puces · marchew · marchewka · marchewkowy · marchewnik · marchia · marchialny · marchion · marcholt · marcholtowy · marchołt · marchwianka · marchwiany · marchwica · marchwisko · marcin · marcinek · marcinka

MARCHWIOWYのように終わるポーランド語の単語

akademiowy · akcent logiczny zdaniowy · akt plciowy · akwariowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · platwiowy · przeciwolowiowy · przyslowiowy · rewiowy · szczawiowy · szkliwiowy · trojdrzwiowy · trzewiowy · trzydrzwiowy · tulowiowy · worek trzewiowy · zolwiowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmarchwiowyの類義語と反意語

同義語

«marchwiowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARCHWIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marchwiowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmarchwiowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«marchwiowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

胡萝卜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zanahoria
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

carrot
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गाजर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جزر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

морковь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cenoura
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাজর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

carotte
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lobak merah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Karotte
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニンジン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

당근
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wortel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cà rốt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேரட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाजर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

havuç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

carota
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

marchwiowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

морква
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

morcov
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καρότο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

morot
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Carrot
5百万人のスピーカー

marchwiowyの使用傾向

傾向

用語«MARCHWIOWY»の使用傾向

marchwiowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marchwiowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、marchwiowyに関するニュースでの使用例

例え

«MARCHWIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmarchwiowyの使いかたを見つけましょう。marchwiowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 91
Sok marchwiowy. Dostarczona do zak∏adu marchew odpowiednich odmian (np. Nantejska, Perfekta, Selekta), o intensywnej barwie, g∏adkiej powierzchni, jest poddawana myciu, obieraniu na obieraczce ciernej lub parowej (potrzebna ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów ...
Pozostała sucha miazga (w ilości około 20e/o) stanowi jeszcze bardzo bogate źródło p-karotenu (25 — 30 mgo/o), w związku z czym wskazane jest jej wykorzystanie w przetwórstwie, np. do produkcji przetworów marchwiowo-owocowych typu ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
3
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 15
Wprowadzenie do modelu ograniczeń surowcowych spowoduje racjonalne wykorzystanie posiadanych zasobów. W badanym okresie do produkcji przeznaczono: — 200 ton kremogenu jabłkowego, — 220 ton kremogenu marchwiowego, ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
4
Zeszyty naukowe Akademii Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
... udział składników owocowych i warzywnych Percent contribution ot fruił and vegetable components Zawartość ekstraktu bezcukrowego Non-sugar soluble solid content kremogen marchwiowy corrot purw kremogen dyniowy pimpkln puree ...
Akademia Rolnicza w Krakowie, 1985
5
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać ... - Strona 76
Nie zastąpi ich ciastko z nadzieniem brzoskwiniowym lub truskawkowym ani placek marchwiowy. Posłuchajmy rady Diamondów i starajmy się do południa spożywać jedynie świeże owoce. Nasz organizm otrzyma w ten sposób sporą dawkę ...
Randy Gage, 2015
6
Ziołowa magia: - Strona 91
Marchwiowy peeling – nadaje skórze lekki odcień opalenizny: Wymieszać w równych proporcjach: startą marchew i mąkę owsianą. Zalać odrobiną ciepłego mleka. (Powinna powstać papka.) Nanosić na twarz, delikatnie wmasowując w skórę ...
Skarlet, ‎Albert, 2015
7
Chabrowe sny o wiośnie - Strona 77
Zaopatrzyliśmy się z Andrzejkiem w duży sok marchwiowy i paczkę paluszków. Może ma pani ochotę? – zapytałam zachęcająco, wychodząc wraz z Małym po szklanki. – Nie... Nie wiem... Dziękuję, ale chyba nie chcę – odparła zrozpaczona ...
Joanna Hacz, 2014
8
Uparte serce. Biografia Poświatowskiej
... przyjechać. Próbuje więcwyleczyćsię sama, wedug jego wskazówek.ZaZywa scillaren i witaminyz grupy B, pije 9wieZo wyciskanysok marchwiowy ije niesonemięso, prosi matkęo stawianiena plecach o9miu nasmarowanych spirytusem i ...
Kalina Błażejowska, 2014
9
Oczyszczanie organizmu z toksyn
... z pomidorem, cebulą i ziołami - 1 tabletka spiruliny z chrollelą Przekąska: Koktajl marchwiowy: - 2 marchewki - 1 jabłko -2 łyżeczki popingu amarantusa Obiad: - faszerowane jajka z ziemniakami - 1 tabletka spiruliny z chrollelą Faszerowane ...
Katarzyna Jura, 2015
10
Iwa - Strona 175
Obydwaj Sikorscy wzięli do tego szklankę coli, Olka postanowiła zamówić sok marchwiowy, a Iwa zadowoliła się wodą mineralną. Napoje dotarły w kilka minut. Nad stolikiem unosiła się atmosfera niepewności, dodatkowo wymieszana z ...
Krzysztof Swoboda, 2014

用語«MARCHWIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarchwiowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sproszkowane owoce i warzywa zachowują większość swoich …
W ten sposób uzyskujemy proszek buraczany, pomidorowy czy marchwiowy. I jest jeszcze druga opcja. Możemy wysuszyć tkankę i ją zmielić - wtedy też ... «Interia, 10月 15»
2
Nie mieszaj... alkoholu z sokiem z marchwi
Przecież sok marchwiowy to samo zdrowie. Beta-karoten neutralizuje wolne rodniki, jest używany w chorobach skóry i oczu. Ale w połączeniu z regularnie ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Tort marchwiowy z mandarynkami
1. Marchewki obrać, zetrzeć na tarce o drobnych oczkach. Jajka ubić z cukrem na puszystą, jasnokremową pianę. Ubijając, dodawać olej, sok jabłkowy, startą ... «Interia, 8月 15»
4
Chcesz mięć piękną cerę? Oto lista 5 produktów, które Ci w tym …
Sok marchwiowy albo cały korzeń marchewki świetnie nadaje się jako dodatek do zielonych koktajli. Dojrzała marchew, zwłaszcza młoda, jest słodka i świetnie ... «Blasting News, 8月 15»
5
Jak w naturalny sposób otrzymać piękną opaleniznę?
Olej marchwiowy poprawia koloryt cery, nadaje ciemniejszą karnację. Pogłębia i utrwala opaleniznę. W naturalny sposób zwiększa wydzielanie pigmentu, ... «Interia360.pl, 7月 15»
6
Eksperci o sokach - co jest mitem, a co faktem?
Sok marchwiowy jest źródłem beta-karotenu (prowitaminy A), której w 200 ml zawiera aż ok. 18 600 µg. Średnio jedna szklanka soku marchwiowego (200 ml) ... «Interia, 7月 15»
7
Lody prawdziwe – historia przepisu wygrzebanego na strychu
Codziennie zaś wytwarzany będzie dodatkowo jeden niepowtarzalny smak – np. marchwiowy, grzybowy, fasolowy. Informacje o dostępnym danego dnia smaku ... «Kontakt 24, 5月 15»
8
Autor: Jakub Adamiak
Jak zrobić sok jabłkowo-marchwiowy bez obierania owoców i warzyw ze skórki? Między innymi tego mogą dowiedzieć się uczestnicy targów gastronomicznych ... «Radioszczecin.pl, 3月 15»
9
Najpopularniejsze soki w Polsce to pomarańczowy i marchwiowy
Na odnotowanie zasługują preferencje smakowe Polaków - pomarańczowy (24,6 proc.), warzywne, w szczególności marchwiowe (22,2 proc.), jabłkowy (16,4 ... «DlaHandlu.pl, 10月 14»
10
Nie tylko kanapka
... równie dobrze włożyć sałatkę, pitę z warzywami, a nawet kawałek tarty. Do tego jeszcze owoc lub sok owocowo-marchwiowy i pożywna przekąska gotowa. «Gazeta.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Marchwiowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/marchwiowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA