アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karotte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKAROTTEの発音

Karotte  [Karọtte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KAROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKAROTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Karotte

人参

Karotte

ニンジン、ニンジン、ニンジン、ゲルブローブ、ビートルート、Rüebli、Riebliまたは根とも呼ばれる、umbelliferousの家族から植物の植物です。 それは、文化におけるニンジンの唯一の既知の形態である。 ビートはほぼ独占的に使用されています。 Die Karotte, auch bezeichnet als Möhre, Mohrrübe, Gelbrübe, Gelbe Rübe, Rüebli, Riebli oder Wurzel ist eine Gemüsepflanze aus der Familie der Doldenblütler. Sie ist die nur in Kultur bekannte Form der Möhre. Genutzt wird fast ausschließlich die Rübe.

ドイツ語辞典でのKarotteの定義

ニンジン、ビートルート。 ニンジンニンジンの束 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim /アーカイブWaldmannAニンジンの束 - ©Bibliographisches Institut、Mannheim / Archive Waldmann歴史的なオランダのカロテ& フレンチカロット&lt; ラテン・カロタ&lt; ギリシャ語karōtón=人参、ニンジン。 Möhre Rote Rübe, Rote Bete. Möhre Ein Bund Karotten - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannEin Bund Karotten - © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv WaldmannHerkunftälter niederländisch karote < französisch carotte < lateinisch carota < griechisch karōtón = Möhre, Karotte.
ドイツ語辞典で«Karotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KAROTTEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergamotte
Bergamọtte
Charlotte
Charlọtte [ʃ…] 
Culotte
[kyˈlɔt] 
Felsengrotte
Fẹlsengrotte
Flotte
Flọtte [ˈflɔtə]
Garrotte
Garrọtte, Garọtte
Grotte
Grọtte [ˈɡrɔtə]
Hotte
Họtte
Liselotte
Li̲selotte  , auch: […ˈlɔ…] 
Lotte
Lọtte
Lourdesgrotte
Lourdesgrotte
Marotte
Marọtte [maˈrɔtə]
Motte
Mọtte 
Polyglotte
Polyglọtte
Rotte
Rọtte
Schalotte
Schalọtte
Sprotte
Sprọtte
Trotte
Trọtte
Wyandotte
Wyandọtte  [va͜iənˈdɔtə] 
Zotte
Zọtte

KAROTTEのように始まるドイツ語の単語

Karosseriespengler
Karosseriespenglerin
Karosseur
Karosseurin
Karossier
Karossiere
karossieren
Karossierer
Karossiererin
Karotide
Karotin
Karotinoid
Karotis
Karotissinus
Karotisstenose
Karottenbeet
Karottenhose
Karottensaft
Karottieren
Karozehn

KAROTTEのように終わるドイツ語の単語

Bernadotte
Don Quichotte
Gavotte
Gotte
Handelsflotte
Kalotte
Kapotte
Klamotte
Kriegsflotte
Lieselotte
Luftflotte
Mariotte
Marmotte
Pelotte
Quichotte
Schabotte
Schamotte
Schotte
Schwarzmeerflotte
Terrakotte

ドイツ語の同義語辞典にあるKarotteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KAROTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Karotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Karotteのドイツ語での同義語

«Karotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KAROTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKarotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karotte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胡萝卜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zanahoria
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carrot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गाजर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جزر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

морковь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cenoura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গাজর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carotte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lobak merah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karotte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人参
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당근
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wortel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cà rốt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கேரட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गाजर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

havuç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carota
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marchew
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

морква
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

morcov
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρότο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

morot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gulrot
5百万人のスピーカー

Karotteの使用傾向

傾向

用語«KAROTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Karotte»の使用頻度を示しています。
Karotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KAROTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karotte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karotteに関するニュースでの使用例

例え

«KAROTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKarotteの使いかたを見つけましょう。Karotteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kürbis & Karotte
Karl Newedel. Kürbis б' Karotte Rezepte und Fotos: eeeeeeeee el Bassermann МЕНЮ ИСКИ ...
Karl Newedel, 2013
2
Märchen und Geschichten
DIE KLEINE KAROTTE Es war einmal eine kleine Karotte. Sie hatte sich gerade aus einem Samenkorn geformt und war in der Erde eines kleinen Gartens, hinter einem kleinen Haus, in einem kleinen Dorf. Sie wuchs, wie das für sie und ihre ...
Ellen Frommann-Waldmüller, 1991
3
Fliegende Fetzen: Ein Scheibenwelt-Roman
Tür, als sich Karotte näherte. »Den Besitzer des Lagers sollte man vor Gericht stellen!«, brachte er hervor. »Ein wildes Tier in dem Raum zu halten ... Das ist skandalös! Wir sind ganz friedlich eingebrochen, und das Biest hat uns völlig ...
Terry Pratchett, 2012
4
Karo Karotte und die Superkicker
Ein Mädchen spielt in der Bubenmannschaft!
Christian Bieniek, 2005
5
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
»Er kann sich dir nicht widersetzen«, entgegnete Karotte. »Golems müssen gehorchen.« »Dieser läßt mich nicht an seinen Schädel ran!« »Was ist mit den Giftkerzen?« fragte Karotte. »Sie waren nicht meine Idee!« »Wer steckt dahinter?
Terry Pratchett, 2012
6
Sun Tzu für Manager: die 13 ewigen Gebote der Strategie
Das Ziel muss im Gegensatz zu einer Vision sehr konkret und gleichzeitig erreichbar sein, damit der Mitarbeiter einen Anreiz verspürt. Jeder kennt die Geschichte, wie ein lahmer Esel mit einer Karotte zu Höchstleistungen motiviert wird: Der ...
Werner Schwanfelder, 2004
7
Das Führungsseminar: Werkzeuge für den Führungsalltag in ...
Missverständnisse von Motivation KITA und KAROTTE sind die zwei am weitesten verbreiteten Missverständnisse von Motivation. Kick in the ass! bewegt Mitarbeiter zwar augenblicklich, aber nur solange jemand hinter ihnen steht und den ...
Walter Buchacher, Josef Wimmer, 2008
8
Physikalisch-chemische und strukturelle Auswirkungen einer ...
4.4.2 Textur, Flüssigkeitsverlust, Sensorik 4.4.2.1 Karotte Eine hochdruckbehandelte Karotte zeigt gegenüber einer unbehandelten Karotte optisch kaum eine Veränderung. Sie zeichnet sich lediglich durch eine frischere und gleichmäßigere ...
Helmut Schöberl, 2000
9
Die Wellen des Lebens reiten: Mit Achtsamkeit zu innerer Balance
ÜBUNG: EINE GANZE WELT IN EINER MÖHRE Für diese Übung, eine Karotte achtsam vorzubereiten und dann zu essen, ist es hilfreich, mit der Absicht zu beginnen, dass Sie eine Übung in Achtsamkeitsmeditation ausführen. Ich möchte  ...
Linda Lehrhaupt, 2012
10
Karo Karotte - Zoff im Club der starken Mädchen
Schon der gewöhnliche Alltag ist ganz schön spannend: Alles sieht nach einer langweiligen Ferienwoche aus.
Christian Bieniek, 2002

用語«KAROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKarotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CETA: Zusatzerklärungen sind nur eine Karotte vor der Nase
Wien (OTS) - Für Attac Österreich sind die geplanten CETA-Zusatzerklärungen – sei es „zum besseren Verständnis“ oder „für weitere Untersuchungen“ - nur ... «APA OTS, 9月 16»
2
Neuenhainer Kerb: Wenn die Karotte um die Ecken kurvt
Manche zeigen sich dabei sehr kreativ: Marion Plösser hat sich beispielsweise extra Karotten als Ohrringe gebastelt und die passende Umhängetasche beim ... «Höchster Kreisblatt, 8月 16»
3
Superfood Karotte
Karotten dürfen auf gar keinen Fall in der Küche fehlen. Sie gehören zu einer der kalorienärmsten Gemüsesorten. Beta Karotin ist eine Vorstufe von dem ... «Gesundheits Guide, 7月 16»
4
Mit Kiki Karotte durchs ganze Schuljahr
Es gehört zu Kiki Karotte, dem Maskottchen, das als Sympathieträger ein neues, kostenloses Hausaufgabenheft begleitet. Richtig, es geht mit dem thematisch ... «Thüringer Allgemeine, 6月 16»
5
Lebensmittel in Tölz verschenken statt wegwerfen: Meine Karotte ist ...
„Eine krumme Karotte kann ich auch essen.“ Das Projekt „Sharing is caring“ stecke noch in den Kinderschuhen. Es seien wahnsinnig viele Ideen da, die man ... «Merkur.de, 5月 16»
6
"Völlig unbegründet": US-Karotte kritisiert europäische Angst vor ...
Boston (dpo) - Angesichts stockender Verhandlungen und des Aufschreis nach dem jüngsten TTIP-Leak hat sich nun auch eine Karotte aus den USA in die ... «Der Postillon, 5月 16»
7
Karotte: Männer, die auf Möhren starren
Die Moderne lehrte uns: Auch Männer haben Gefühle. Manche führen sogar eine langjährige Beziehung mit einer Karotte. Über eine orangefarbene Liebe. «ZEIT ONLINE, 4月 16»
8
Udo Pollmer über Karotten - Von wegen gut für die Augen!
Karotten sind beliebt. Mehr noch: Das knackige Gemüse ist zum Symbol für eine gesunde Kost geworden. Udo Pollmer widerspricht. Ihn stört vor allem das satte ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 16»
9
Karotte – die Super-Rübe
Schon unserer Vorfahren, die steinzeitlichen Jäger und Sammler, zogen die Urform der heutigen Karotte aus dem Boden. Die Griechen und Römer der Antike ... «tz.de, 2月 16»
10
Deutschlandkarte: Die Namen der Möhre
Für die orangefarbene Lieblingswurzel der Deutschen existieren im Supermarkt praktisch nur zwei Bezeichnungen: Möhre oder Karotte. Dabei gibt es ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Karotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karotte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z