アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carotte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCAROTTEの発音

carotte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAROTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCAROTTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«carotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carotte

人参

Carotte

ニンジンは2年生植物で、アッティカエ科(Apiaceae)であり、一般に色がオレンジ色の肉質の食用回転栽培用に広く栽培されており、野菜として消費されます。 カロチンが豊富な野菜です。 ニンジンは、胚軸結節、すなわち、胚軸によって部分的に形成され、根の上部領域によって部分的に形成され、塊茎であった塊茎である。 偽のchervis、gironille、pastenade、mouletteは同義語です。 La carotte est une plante bisannuelle de la famille des Apiacées, largement cultivée pour sa racine pivotante charnue, comestible, de couleur généralement orangée, consommée comme légume. C'est un légume riche en carotène. La carotte est un tubercule d'hypocotyle, c'est-à-dire un tubercule formé en partie par l'hypocotyle et en partie par la région supérieure de la racine, et qui s'est tubérisé. Faux chervis, gironille, pastenade et moulette en sont des synonymes.

フランス語辞典でのcarotteの定義

ニンジンの定義は、赤、スイビ、やや甘い味が食べられるルートが最も多く、いくつかの種は飼料植物として栽培されているウンベリエ科の植物です。

La définition de carotte dans le dictionnaire est plante potagère de la famille des ombellifères, dont la racine le plus souvent rouge, pivotante, au goût légèrement sucré est comestible, et dont certaines espèces sont cultivées comme plantes fourragères.

フランス語辞典で«carotte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAROTTEと韻を踏むフランス語の単語


botte
botte
charlotte
charlotte
cocotte
cocotte
cotte
cotte
crotte
crotte
culotte
culotte
flotte
flotte
frotte
frotte
garde-crotte
garde-crotte
garrotte
garrotte
grotte
grotte
hotte
hotte
lotte
lotte
marotte
marotte
motte
motte
otte
otte
palangrotte
palangrotte
paracrotte
paracrotte
trotte
trotte
wyandotte
wyandotte

CAROTTEのように始まるフランス語の単語

caroncule
caronculé
caronculeux
carotène
caroténoïde
carotide
carotidien
carotique
carotivore
carottage
carotté
carotter
carotteur
carotteuse
carottier
carottière
caroube
caroubier
carouge
carousse

CAROTTEのように終わるフランス語の単語

bergamotte
biscotte
bouillotte
cagnotte
caillebotte
calotte
couche-culotte
don quichotte
gavotte
goulotte
griotte
hulotte
linotte
marcotte
marlotte
marmotte
mascotte
polyglotte
roulotte
sotte

フランス語の同義語辞典にあるcarotteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CAROTTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«carotte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
carotteのフランス語での同義語

«carotte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAROTTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carotteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcarotteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«carotte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

胡萝卜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

zanahoria
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

carrot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाजर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جزر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

морковь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cenoura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাজর
260百万人のスピーカー

フランス語

carotte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lobak merah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Karotte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

人参
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

당근
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wortel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cà rốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேரட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाजर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

havuç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carota
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marchew
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

морква
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

morcov
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καρότο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wortel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gulrot
5百万人のスピーカー

carotteの使用傾向

傾向

用語«CAROTTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«carotte»の使用頻度を示しています。
carotteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carotte»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAROTTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carotte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carotte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、carotteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CAROTTE»の引用

carotteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
Conseil d’un chasseur : pour chasser le lapin, mettez-vous derrière un arbre et imitez le cri de la carotte !
2
Driss Chraïbi
Le bonjour amène la conversation et la conversation amène la carotte.
3
Robert Sheckley
Pour la carotte, le lapin est la parfaite incarnation du Mal.

«CAROTTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcarotteの使いかたを見つけましょう。carotteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bâton et la carotte
Quant aux autres, qu'ils n'en abusent pas : à consommer avec modération." Esparbec est au roman pornographique ce que Le Poulpe est à SAS : un anti-Harlequin. Ici, on est dans le roman à testostérone.
Esparbec, 2012
2
La carotte se prend le chou: 4 enquêtes vitaminés d'Achille ...
Rien ne va plus à Plantigrad : Pat la Patate, la mairesse, doit faire face à plusieurs crimes : L'assassinat de Louison le citron, la présence d'un Céréal Killer et la guerre sans fin que se livrent deux familles rivales. 1ere enquête ...
Emmanuel Trédez, 2011
3
Bibliocollège - Poil de Carotte, Jules Renard
Bibliocollège propose : • un choix d'extraits annotés, • des questionnaires au fil du texte, • des documents iconographiques exploités, • une présentation de Jules Renard et de son époque, • un aperçu du genre de l'œuvre ...
Jules Renard, Béatrice Mandopoulos, Albine Novarino, 2001
4
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
2. Tubercules. et. rhizomes. D'autres organes sont susceptibles de jouer des rôles importants dans la pérennité et la multiplication végétative. Il s'agit des tubercules et des rhizomes, tiges ou racines souterraines. 2.1 Tubercule de carotte La ...
Roger Prat, 2007
5
Pollinisation et productions végétales
OMBELLIFÈRES : CAROTTE ET CÉLERI A. La carotte (Daucus carota L.) Selon certains auteurs récents, la carotte dériverait par sélection d'une espèce spontanée d'Afghanistan, représentée aujourd'hui par des variétés violettes. Après avoir ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
6
Poil de carotte - Texte intégral
Sa mère l'appelle Poil de Carotte.
Jules Renard, 2007
7
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La carotte sauvage (Daucus carota L.) est présente dans toute l'Europe, dans la Région méditerranéenne et en Asie centrale. Les Grecs et les Latins connaissaient la carotte surtout pour ses fruits médicinaux. Il est possible qu'ils en aient ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
8
Les maladies des plantes maraîchères
mis en évidence comme vecteur d'une association mycoplasmes-rickettsies provoquant une jaunisse sur Carotte. Aux États-Unis les variétés d'origine française « Royal Chantenay » et « Scarlet Nantes » sont considérées comme tolérantes.
‎1991
9
Les légumes du Canada
Il se pourrait que les grosses carottes à racines blanches utilisées comme fourrage constituent une étape intermédiaire entre la carotte sauvage à racine blanche et la carotte domestiquée. Il semble y avoir deux groupes distincts de cultigènes ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
10
La Carotte de Classe
Camping. àAngaguk. Quelques jours après leur arrivée sur le brise-glace, Nathalie et sa collègue Amy prennent la direction du camp de Angaguk situé à quinze kilomètres environ au nord du bateau. Dans ce camp, une tente « Parcoll » a été ...
Jean Pierre Laclau et Nathalie Morata

用語«CAROTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarotteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte
Après le bâton, les créanciers d'Athènes sortent la carotte ... Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant « la carotte » tenue par M. Draghi. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
2
Une traversée de l'Atlantique à deux sur un trimaran de... 7 mètres …
Notre carotte, c'est d'essayer de battre le record établi sur la même distance mais avec un plus gros bateau par Armel Le Cléac'h et Nicolas ... «L'Express, 7月 15»
3
La BCE desserre l'étau grec, Europe - Les Echos
Ce dernier a encore manié la carotte pour les banques grecques si Athènes continuait à mettre en œuvre le contenu de l'accord de la zone ... «Les Échos, 7月 15»
4
Les Vieilles Charrues pour la première fois : c'est le paradis …
Y'a beaucoup de familles et tout le monde s'amuse !" Même déguisé en carotte, les gens sont très bienveillants... Des Vieilles Charrues, qui a ... «Francetv info, 7月 15»
5
10 bonnes idées alimentaires pour mincir cet été
... bêta-carotène et alpha-carotène. Une portion de 100 g de carotte couvre plus de la moitié des besoins quotidiens en vitamine A d'un adulte. «Canoë, 7月 15»
6
Comment illuminer mon bronzage ? - Marie Claire
Pour illuminer votre peau et prolonger les effets du soleil, utilisez des produits tels que les autobronzants et l'huile de carotte. Préférez les soins ... «Marie Claire, 7月 15»
7
www.lamontagne.fr - International - Allemagne: les députés …
... volumes d'ELA à chaque avancée de ce type, notait Holger Schmieding, analyste de Berenberg, évoquant "la carotte" tenue par M. Draghi. «La Montagne, 7月 15»
8
L'été des huiles essentielles - Version Femina
De 15 jours à 3 semaines avant le départ, tartinez-vous d'un mélange de 20 gouttes d'huile essentielle de carotte, diluées dans 100ml d'huile ... «Version Femina, 7月 15»
9
Signature imminente pour Stambouli ? - Paris PSG - ParisTeam
... mec qui a passer sa saison comme remplaçant et bah on passe encore pour des pigeons c'est les Spurs qui nous mettent une belle carotte! «paristeam.fr, 7月 15»
10
Régime Hôtesse de l'air ? Le meilleur moyen pour brûler les …
Si la pomme, l'ananas, la carotte, le pamplemousse, l'orange, le kiwi, la laitue et la courgette notamment sont connus pour être des aliments ... «meltyFood, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carotte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/carotte>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z