アプリをダウンロードする
educalingo
mazniecie

"mazniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMAZNIECIEの発音

mazniecie


MAZNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MAZNIECIEのように始まるポーランド語の単語

maziowka · maziowy · mazistosc · mazisty · maznac · maznac sie · maznica · mazniczka · mazniczny · mazniczy · mazonit · mazoretka · mazowiecki · mazowieckosc · mazowizm · mazowszanin · mazowszanka · mazowszanski · mazowsze · mazu

MAZNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるmazniecieの類義語と反意語

同義語

«mazniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAZNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmazniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mazniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

轻拍
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lenguado
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dab
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थपका
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ربت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мазок
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bagatela
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লেপন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

DAB
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dab
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

tupfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

軽くたたきます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dab
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

DAB
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किंचित अलगद स्पर्श करणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kurulamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tamponare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mazniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мазок
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tamponare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dab
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dab
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dab
5百万人のスピーカー

mazniecieの使用傾向

傾向

用語«MAZNIECIE»の使用傾向

mazniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mazniecieに関するニュースでの使用例

例え

«MAZNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmazniecieの使いかたを見つけましょう。mazniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialogi ze sztuka̜: szkice - Strona 42
Hi, w rogu płótna widać tylko maźnięcie, jakby malarz wycierał pędzel, i w tym maźnięciu otwiera się orzech, ściśnięty w swojej skorupie, widoczny w całej swojej budowie, we wszystkich szczegółach formy i koloru. Te wybrane fragmenty nie ...
Joanna Guze, 1992
2
Nie tylko o sztuce: rozmowy z profesorem Mieczysławem ... - Strona 106
Bo przecież klasyczny informel polega na tym, że dochodzi się do własnego maźnięcia, do własnego sposobu rozlewania farby i to maźnięcie się powiela, tę farbę rozlewa — w założeniu — do końca życia. Nie wiem, czy ktoś z „prawdziwych" ...
Krystyna Czerni, ‎Mieczysław Porębski, 1992
3
Leksykon ortograficzny - Strona 392
... sie POT maz gaj m/z -ja; -je, -ai (m tez: -jów), -jom pot. mazi d lo -die; -del, -iom mazi sty maz пае -ne, mazniesz, -na; maznijeie; -nal, -neia, -neli; -nawszy; mazniecie Mazowsze -sza Mazur -ra, -rze; -rzy, -rów, -rom 'mieszkaniec Mazur a.
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 121
2: Panewka, po- duszka maznicza. mazniecie n /; Im D. ~niec 1. rzecz. od maznaé: Ostatnie mazniecie pedzlem. 2. «alad, plama powstale po pociqgnieciu pedzlem, re- Ц itp.»: Brzydkie, nierówne mazniçcia. macenie (sic) n /, rzccz. od macic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Dzień świadectwa: powieść - Strona 24
Te wyrzucał natychmiast do kosza, ale zawsze jakiś osad pozostawał, jak maźnięcie ciemnego skrzydła wrony za grudniowym oknem. Częstotliwość tej „korespondencji" wzrosła w czasach Solidarności, a stała się wręcz falą powodziową w ...
Kazimierz Braun, 2005
6
Sto jedenaście dzieł z kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi - Strona 174
W początkowym stadium twórczości poszukiwał możliwości sugerowania światła w obrazach. Swe prace doprowadzał do stadium bardzo jasnych, jednobarwnych płaszczyzn, składających się z maźnięć pędzlem, które dawały efekt chmur na ...
Muzeum Sztuki (Łódź)., ‎Jacek A. Ojrzyński, 2004
7
Filologia polska - Tomy 52-56 - Strona 52
Oglądane z pewnej odległości, pozornie nieporządne maźnięcia pędzla układają się w zdumiewająco bliski rzeczywistości obraz. Ale i przyglądanie się z bliska ma znaczenie — spracowane dłonie nabierają przez ekspresję i wyrazistość linii ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1999
8
Rekin z parku Yoyogi - Strona 2003
Pędzę po płaskiej powierzchni jego opowieści z turboprzyśpieszeniem. Tak jak wtedy, kiedy jeżdżę po Tokio śladem jego książek, przed moimi oczami migają kolory jak z reklam Shinjuku i Shibui, jaskrawe maźnięcia na tle szarości.
Joanna Bator, 2014
9
Bokserka
Grażyna Plebanek. liżący jasną skórę, czekoladowe maźnięcia włosów na ramionach. Wchodzi w jej słodycz, w ustach ciepło, jakby napił się krwi... ...otwiera usta, jego język, jaki gorący, śliskie ciepło na skórze i pod nią, Cheick otwiera OCZy.
Grażyna Plebanek, 2014
10
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
Bezchmurne niebo rozświetlały promienie wschodzącego słońca,kładące na ziemi delikatne smugi, przypominające maźnięcia pędzla malarza impresjonisty. Zaprawdę poranek w Elizabeth Town miał w sobie coś magicznego. Barbara ...
Katarzyna Stachowiak, 2013
参照
« EDUCALINGO. Mazniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mazniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA