アプリをダウンロードする
educalingo
meczacy

"meczacy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMECZACYの発音

meczacy


MECZACYと韻を踏むポーランド語の単語

blyszczacy · dotyczacy · eksprzewodniczacy · jeczacy · kipczacy · krzyczacy · kupczacy · lekko tanczacy · lot trzepoczacy · malo znaczacy · milczacy · niedotyczacy · niemeczacy · niezazdroszczacy · nieznaczacy · niszczacy · placzacy · przeczacy · przewodniczacy · pusto dzwieczacy

MECZACYのように始まるポーランド語の単語

mecz · mecz towarzyski · meczaco · meczarnia · meczbol · meczec · meczecik · meczelkowate · meczenie · meczeniec · meczennica · meczennicowate · meczennicowaty · meczennictwo · meczenniczka · meczenniczy · meczennik · meczenny · meczenski · meczensko

MECZACYのように終わるポーランド語の単語

biezacy · brodzacy · budzacy · bystro patrzacy · chlodzacy · samoczyszczacy · samokroczacy · samoliczacy · ssaco tloczacy · syczacy · tanczacy · terkoczacy · tuczacy · walczacy · wiceprzewodniczacy · wspolcwiczacy · wspolprzewodniczacy · wszechniszczacy · zaimek przeczacy · znaczacy

ポーランド語の同義語辞典にあるmeczacyの類義語と反意語

同義語

«meczacy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MECZACYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meczacyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeczacyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meczacy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fatigoso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tiring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memenatkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

疲れます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tiring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mệt mỏi
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சோர்வை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दमछाक करणारी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meczacy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obositor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitputtend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tröttsam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slitsomt
5百万人のスピーカー

meczacyの使用傾向

傾向

用語«MECZACY»の使用傾向

meczacyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meczacy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meczacyに関するニュースでの使用例

例え

«MECZACY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeczacyの使いかたを見つけましょう。meczacyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
By w9ród instruktorów oficer. męczący. i uciąZliwy dla otoczenia,. #. porucznik Aleksander Ihnatowicz. Uczy strzelania. SpóXnienia lubabsencja nazajęciach zdarzaysię mu nagminnie. Oczywi9cie zwracano mu uwagę, alewówczas. reagowa.
Kacper Śledziński, 2012
2
Moje lata w Top Gear:
Podobnie jak każda para, której udało się spłodzić dziecko, nie będziemy zdolni rozmawiać o niczym innym, przez co staniemy się nudni i męczący. Jeśli zaś chodzi o mnie, to być może zacznę nawet nosić sztruksowe ubrania. Z pewnością ...
Jeremy Clarkson, 2013
3
Góry żmijowe
Dobrzy ludzie, choć trochę męczący – tłumaczył ich Tom, ale zaraz dodawał, że on sam był nie mniej męczący od wujostwa, a może nawet bardziej. Toteż szczególnie go nie ubodło, kiedy w końcu powiedzieli, żeby poszukał szczęścia w ...
Zygmunt Miłoszewski, 2006
4
Róża
I bardzo jeste9my męczący,. Chcia amsię za9miać, ale ten cytat z obiegowej opiniiby przecieZ bardzo smutny. Nieprzyjechali na platformie, za to ja zaczęam 9ledzićtemat na serio idoceniać odwagę tych ludzi. Trway przygotowaniado Parady ...
Róża Thun, 2014
5
Dumki Jacoba - Strona 120
Bełty zowią się „D'jabolo", sklep stoi pośród budynków byłego PGR-u, a menele byli najebani i męczący. Trzeźwi też byliby męczący. Jak męczące jest ich życie i deszcz padający od dwóch miesięcy. Jak męcząca jest beznadzieja, samotnicze ...
Wojciech Jankowski, ‎Jacob, 1999
6
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Metr krawiecki. D4 P. metrowy. męczyć czas. ndk; męczę, męczysz, męcz, męczył, męczyłyśmy, męczyliśmy, męczący; rzecz, męczenie; męczyć kogo, co, czym; „sprawiać cierpienie fizyczne lub psychiczne". • Męczyć opowiadaniem, pytaniami.
Halina Zgółkowa, 2009
7
Kiedy byłem dziełem sztuki
Bojest męczące. – To znaczy? – Bardzo męczące być Rolanda. Zwłaszcza Rolanda byczogłowa. Rogi przeszkadzać. Dzwonek ciężki. Rolanda ekspresjonistyczna bardzo męcząca też.Siedem operacji. Skóra bardzo wyciągnięta. Wybroczyny ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
8
Dzienniki - Strona 757
21 kwietnia A więc już święta, męczące jak każde święta. Pogoda marcowa, to deszcz, to śnieg, to słońce. Miałem strasznie bałagański i męczący tydzień „towarzyski" — Tatarkiewicz miał rację, że w „zaawansowanym" wieku tylko praca nie ...
Stefan Kisielewski, 1996
9
Żeromski: Opowieść o wierności - Strona 239
I znów praca zbyt męcząca, zajęcia biblioteczne, doprowadziły do nawrotu choroby. Zanim zdążył dokończyć całość, nadszedł nowy kryzys. Gorączka doszła do 39 stopni, wzmógł się ciężki, męczący kaszel. Zjawiły się dreszcze, conocne poty ...
Włodzimierz Maciąg, 1972
10
Sztuka życia według stoików
Jakże męczące jest to wynajdowanie ciągle nowych powodów do smutku! Jakże męczące jest ciągłe wyszukiwanie potencjalnych nieszczęść! Naprawdę, trzeba się niemało natrudzić, żeby wszystko, co się dzieje w świecie, postrzegać ...
Piotr Stankiewicz, 2014
参照
« EDUCALINGO. Meczacy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meczacy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA