アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fatigoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFATIGOSOの発音

fa · ti · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATIGOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFATIGOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fatigoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfatigosoの定義

英語辞書で疲労の定義は疲れて、激しく動揺しています。 辞書の疲労のもう一つの意味は、それが疲労を引き起こすということです。 La definición de fatigoso en el diccionario castellano es fatigado, agitado. Otro significado de fatigoso en el diccionario es también que causa fatiga.

スペイン語辞典で«fatigoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FATIGOSOと韻を踏むスペイン語の単語


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
cenagoso
ce·na·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
hormigoso
hor·mi·go·so
hostigoso
hos·ti·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pulgoso
pul·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so
tosigoso
to·si·go·so
vejigoso
ve·ji·go·so

FATIGOSOのように始まるスペイン語の単語

fatiga
fatigación
fatigadamente
fatigado
fatigador
fatigadora
fatigante
fatigar
fatigosa
fatigosamente
fati
fatimita
fato
fator
fatoría
fatua
fatuamente
fatuería
fatuidad
fatula

FATIGOSOのように終わるスペイン語の単語

catingoso
chamagoso
confragoso
dengoso
embargoso
fungoso
hongoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
pringoso
rangoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
vegoso
verrugoso

スペイン語の同義語辞典にあるfatigosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FATIGOSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fatigoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatigosoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FATIGOSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fatigoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fatigosoのスペイン語での反義語

«fatigoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FATIGOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatigosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfatigosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fatigoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辛苦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fatigoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tiring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कष्टमय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর শ্রমসাধ্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pénible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melelahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mühselig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

toilsome
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘드는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

toilsome
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khó nhọc
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உழைப்பு மிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कष्टदायक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

laborioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spinos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπιώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zwoegend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mödosam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

møysommelig
5百万人のスピーカー

fatigosoの使用傾向

傾向

用語«FATIGOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«fatigoso»の使用頻度を示しています。
fatigosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatigoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«FATIGOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fatigoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fatigoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fatigosoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FATIGOSO»の引用

fatigosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Turgueniev
¿De que sirve el ingenio cuando no nos divierte? No hay nada más fatigoso que un ingenio triste.

«FATIGOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfatigosoの使いかたを見つけましょう。fatigosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de teología
fatigoso. Esto no sucede en la mayoría de los casos, al menos si por fatigoso se entiende una realidad del metabolismo inmediatamente mensurable fisiológicamente. Y sin embargo, en gran parte ha venido a parar en mero « trabajo», en el ...
Karl Rahner, 2002
2
Ayudarse a sí mismo: una psicoterapia mediante la razón
«Es. demasiado. fatigoso...» Ya dijo un humorista que es tan cansado vivir que acaba uno muriéndose. Es cierto que la vida suministra a cada cual su lote de dificultades, muchas veces agotadoras, y que la mayoría de nosotros nos vemos  ...
Lucien Auger, 1987
3
Filtros del lenguaje: acribología
Estudio de la palabra fatigante por fatigoso Para calificar a una persona que tiene fatiga o a una cosa que la produce, no es necesario ir a la lengua francesa y pedirle prestado el adjetivo fatigante, porque éste es galicismo que no se desliza ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1964
4
Actores y actuación: antología de textos sobre la ...
Pregunta: Como lector y también como espectador se puede tener la impresión de que el papel de Ótelo no es de los más difíciles de interpretar. Probablemente fatigoso, sin duda, pero no difícil, porque, a fin de cuentas, es bastante simple y ...
Jorge Saura, 2007
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Fatigante , adj. fa-ti-ga-bl. Fatigoso ; que se puede fatigar. ratlgant , e. adj. fa-ti- gan. Fatigoso ; penoso, trabajoso, que fatiga , que cansa. || Cansado; molesto, importuno, fastidioso, curgante. Homme fatigarte, hombre fastidiuso , cargante. || Fig ...
6
Revista Medico-Quirurgica
El dia 7, mas hinchado y sintiéndose fatigoso, con dilirultad de respirar é inquietud grande, fue mandado sangrar. Despues de haber sufrido dos sangrías se hinchó mas, se sintió mas grave, con gran frialdad jeneral, profundo ahatímiento ...
Tomo Noveno, 1872
7
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... sólo el evangelio de Dios, sino incluso nuestra propia vida, porque llegasteis a sernos [muy] queridos. 9Pues recordáis, hermanos, nuestro arduo trabajo fatigoso: trabajando día y noche, a fin de no ser una carga para ninguno de vosotros, ...
Manuel Iglesias González S.J., 2012
8
Nuevo Testamento: Edición de Manuel Iglesias, S.J.
... estábamos dispuestos a entregaros no sólo el evangelio de Dios, sino incluso nuestra propia vida, porque llegasteis a sernos [muy] queridos. 9Pues recordáis, hermanos, nuestro arduo trabajo fatigoso: trabajando día y noche, a fin de no ...
‎2003
9
Viaje al Centro de la Tierra/Journey To The Center Of The Earth
—Liso, si; pero fatigoso en extremo. —-¡Cómo fatigoso, cuando siempre caminamos cuesta abajo! ——Cuesta arriba, si no lo toma usted a mal! —— Cuesta arriba ——dijo mi tío, encogiéndose de hombros. -—Sin duda. Hace media hora que ...
‎1999
10
Boletín-Revista de la Universidad de Madrid
La primera soltó un abundante aguacero, mezclado con granizo grueso y anguloso, que alfombró el suelo de hojas de árboles y de ramitas violentamente tronchadas y magulladas. Dia 8. — Muy húmedo, nuboso y fatigoso, por mañana y ...

用語«FATIGOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatigosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Placeres olímpicos
Con todo, a este fatigoso verano de pactos y vetos le conviene una vacación, o al menos a la clientela. Y a falta de paz olímpica, algunos sencillamente vamos ... «El Mundo, 8月 16»
2
Francisco, directo contra la religiosidad gnóstica, la idolatría del ...
¡porque ocuparse del Pueblo de Dios es fatigoso, es fatigoso! (…) »Hoy ser párroco es fatigoso: llevar adelante una parroquia es fatigoso en este mundo con ... «Religión en Libertad, 8月 16»
3
La fatigosa cuenta atrás de Río
Brasil cuenta, además, con su proverbial hedonismo para solventar el fatigoso reto que ha sido organizar los primeros Juegos en Sudamérica. H ... «Diario Córdoba, 7月 16»
4
Un estudio dará las claves para hacer Aperribai más accesible
... hacia las zona residenciales resulta fatigoso, «especialmente para la gente de mayor edad». El Consistorio reconoce que son tres los elementos críticos a la ... «El Correo, 7月 16»
5
Internacionalización rápida, sin riesgos ni inversión
El cliente se está haciendo cómodo incluso cuando compra desde el sofá de casa. Pasear de web en web resulta fatigoso. m. s. d.redacción / la voz, ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
6
Informe Rettig y la fuerza de la memoria
Recordar es volver a sentir el recorrido fatigoso que todos hicimos por los pueblos y ciudades de Chile, es tocar las heridas, y revivir la tragedia y el dolor en la ... «El Mostrador, 5月 16»
7
El papa, a los jóvenes: "La felicidad no es una aplicación que te ...
... Dios, aun cuando sea "fatigoso". "Pero solo con decisiones valientes y fuertes se realizan los sueños más grandes, esos por los que vale la pena dar la vida", ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Obispos mexicanos abordan con Papa canonización de “niño cristero”
... pero con mucha paz, con un recuerdo muy hondo de su experiencia en México, nos dijo que fue un viaje muy fatigoso, pero que él lo considera provechoso, ... «El Universal, 4月 16»
9
Un futuro en el que creer
Sin embargo, es aquí, en esta especie de vacío existencial, en este azaroso y fatigoso presente que vivimos, y en la confianza en un futuro mejor, en lo que se ... «El Correo Gallego, 4月 16»
10
Batman y Superman: Un encuentro fatigoso
El guión es fatigoso, con el aire de ocurrencias sobre la marcha. Del Ben Affleck actor nunca he esperado nada y aquí, como Batman, me lo vuelve a confirmar. «EL PAÍS, 3月 16»

FATIGOSOの画像

fatigoso

参照
« EDUCALINGO. Fatigoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fatigoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z