アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cansativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCANSATIVOの発音

can · sa · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANSATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CANSATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CANSATIVOのように始まるポルトガル語の単語

canório
canônico
cansaço
cansadamente
cansado
cansamento
cansanção
cansar
cansarina
Cansas
cansável
cansão
canseira
canseiroso
canseirudo
cansim
canso
cantabanco
cantada
cantadeira

CANSATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
reiterativo
rotativo
significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるcansativoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CANSATIVO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«cansativo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cansativoのポルトガル語での同義語

«cansativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANSATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cansativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcansativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cansativo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烦人的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chasquido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tiring
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

थकाऊ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утомительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cansativo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্তিকর
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fatigant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meletihkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ermüdend
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

疲れる
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

귀찮은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiresome
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm mệt nhọc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அலுப்பான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

त्रासदायक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yorucu
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faticoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieznośny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виснажливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

istovitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουραστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoeiende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

cansativoの使用傾向

傾向

用語«CANSATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«cansativo»の使用頻度を示しています。
cansativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cansativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cansativoに関するニュースでの使用例

例え

«CANSATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcansativoの使いかたを見つけましょう。cansativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falando de Amor
Você precisa criar uma sintonia entre o que pensa, o que diz, o que sente, o que faz. Precisa tornar-se inteiro de novo, caso contrário terá que passar a vida se esforçando para disfarçar suas incoerências. E cansativo demais viver assim.
Patricia Gebrim
2
Cronicas e Outros Pecados
Eduardo Santos. Devaneio no 57 Eu Eu penso Eu penso, falo Eu penso, falo, caminho Eu penso, falo, caminho e descubro Eu penso, falo, caminho e descubro o mundo. Mundo Mundo novo Mundo novo cansativo Mundo novo cansativo e ...
Eduardo Santos
3
A Mulher Que Não Fala Palavrão: Minha esperança virou um ...
O horário passou rapidamente e teria que trabalhar no outro dia de madrugada e deixei tudo nas mãos de Deus, depois de um dia cansativo. Já era noite e tinha que pegar o ônibus e não podia me atrasar. Fui direto para parada. Ainda bem ...
Asè Criações Editoriais, 2014
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
thema do cansativo bhdrá-ja- (bhãrá- ja- li elle faz levar); raiz sad thema nominal sãda- (assento), cansativo sãda'- ja- ti elle fàz assentar; raiz budh, thcma do pres. e thema nominal bãdha- (bödhá- ti elle sabe; bõdha(bõdhá- ti elle sabe; ...
Domingo Vieira, 1873
5
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
CANSADO l Adj. y p.vb. cansar cansativo; cansado. l Es muy cansado subir hasta la »cima. = É muito cansativo subir até o cume. l Estoy cansado de oír tus excusas. = Estou cansado de ouvir suas desculpas. l Mejor nos sentamos un » rato, ...
Marzano,fabio
6
Vozes e Ruídos
DIOGO: Por exemplo, aminha mãe não trabalha; portanto,é natural que o meu pai, que teve um dia cansativo, ao vir para casa queira descansar um bocado. Acredito queaprofissão doméstica sejamais cansativa, ir pagar o gás e não sei o  ...
DANIEL SAMPAIO, 2012
7
Fornecedores de Cana em Condomínios de Empregadores Rurais - ...
Na opinião de Carlos Alberto Andrade, 19 anos, cortar cana, apesar de ser um serviço cansativo, não é muito pesado56. Segundo Andrade, o segredo da cana é você pegar a manha dela. Depois que você pegar não precisa vexame, não ...
Gilsa Rojas Barreto
8
Vinhos de Portugal 2013
Muito carregado e cerrado na cor, o aroma mostra-se muito promissor, maduro mas não cansativo, com fruta em grande forma, ainda todo ele jovem e irreverente. Naturalmente os taninos estão muito espigados mas o conjunto está muito ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
9
Tratado de Medicina de Família e Comunidade: 2 Volumes: ...
... corpoTabela 65.2 ESCALA DE PERCEPÇÃO SUBJETIVA DE ESFORÇO ( ESCALA DE BORG) Escore Percepção do esforço 6 Nenhuma 7 Muito fácil 8 9 Fácil 10 1 1 Relativamente fácil 12 13 Ligeiramente cansativo 14 1 5 CansativO 16 ...
Gustavo Gusso, José Mauro Ceratti Lopes, 2012
10
bom soldado, O
Pois, atrevo-me a dizer, tudo isto pode soar romântico, mas é cansativo, cansativo, é cansativo ter estado no meio de tudo isso; ter comprado as passagens; ter tomado os trens; ter escolhido as cabines; ter consultado o comissário de bordo e ...
Ford, Ford Madox

用語«CANSATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcansativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cansativo', avalia candidato sobre o segundo dia de Enem em Mogi
“Foi cansativo. Primeiro fiz a redação para depois ir para outras questões. Os enunciados estavam muito grandes. Estava cansativo para responder", relata. «Globo.com, 10月 15»
2
Sínodo foi cansativo, mas renderá frutos, diz Papa Francisco
Pouco antes de iniciar o Angelus deste domingo (25), no Vaticano, o papa Francisco afirmou que o Sínodo dos Bispos sobre a Família, encerrado no último ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Edsoul: Para quem quer relaxar depois de um dia de trabalho …
Edsoul: Para quem quer relaxar depois de um dia de trabalho cansativo, encontros as sextas feiras no centro de Florianópolis. Pra quem ainda não sabe onde ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Ferdinando Show é tão fechativo quanto cansativo e equivocado
Para um programa diário torna-se altamente cansativo. Também é possível ver a diferenças de entrosamento entre Majjela e os seus convidados. No caso da ... «Lado A, 8月 15»
5
Filme de exorcismo é cansativo e nada assustador
E é esse o caso de Exorcistas do Vaticano, longa cansativo, que não traz nada de novo para o gênero, e já está em cartaz em Salvador. Elenco no automático. «A Tarde On Line, 8月 15»
6
Jennifer Aniston não gosta de maquiagem e acha cansativo se …
Jennifer Aniston pode ser considerada uma das mulheres mais bonitas do mundo, no entanto, ela entende que se produzir o tempo todo, pode ser cansativo. «Folha Vitória, 6月 15»
7
Crítica: O Homem que Elas Amavam Demais é um drama cansativo
Trata-se de um caso francês de repercussão que nunca teve um desfecho a contento. É o caso Le Roux, que encontra os primeiros momentos cruciais em 1976 ... «A Tarde On Line, 5月 15»
8
Ao final de um dia cansativo, não há nada melhor que um macarrão …
Ao final de um dia cansativo, não há nada melhor do que unir a praticidade ao sabor em um prato delicioso para o jantar: Macarrão à Italiana com presunto. «Hoje em Dia, 5月 15»
9
Guardar um segredo é tão cansativo quanto fazer exercícios físicos
É a desculpa que todo falastrão esperava: guardar segredo causa tanto cansaço quanto exercícios físicos – isso sem contar o desgaste emocional. «Brasil Post, 5月 15»
10
'O Franco-Atirador': fraco e cansativo de assistir
Sean Penn é um dos nomes mais polêmicos e talentosos do showbusiness americano, por isso seus filmes costumam ser aguardados com expectativa alta. «SRZD, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cansativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/cansativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z