アプリをダウンロードする
educalingo
mentalny

"mentalny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENTALNYの発音

mentalny


MENTALNYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydentalny · aortalny · atak frontalny · blok kontynentalny · brutalny · chwytalny · cokol kontynentalny · cokwartalny · dentalny · departamentalny · dialektalny · digitalny · dokumentalny · dygitalny · eksperymentalny · emerytalny · epikontynentalny · etykietalny · fatalny · faworytalny

MENTALNYのように始まるポーランド語の単語

mentalizacja · mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mente · mente captus · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · mentolowy · menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo

MENTALNYのように終わるポーランド語の単語

film dokumentalny · fraktalny · frontalny · fundamentalny · gen letalny · genitalny · horyzontalny · idealizm transcendentalny · incydentalny · instrumentalny · interkontynentalny · kapitalny · klimat kontynentalny · kontynentalny · krysztalny · kwartalny · labiodentalny · labiryntalny · letalny · lodowiec kontynentalny

ポーランド語の同義語辞典にあるmentalnyの類義語と反意語

同義語

«mentalny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTALNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentalnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmentalnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mentalny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

心理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mental
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mental
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عقلي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

психическое
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mental
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mental
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メンタル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정신의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trí óc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zihinsel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentale
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mentalny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

психічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mental
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mentala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mental
5百万人のスピーカー

mentalnyの使用傾向

傾向

用語«MENTALNY»の使用傾向

mentalnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentalny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mentalnyに関するニュースでの使用例

例え

«MENTALNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmentalnyの使いかたを見つけましょう。mentalnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mentalny Strażnik: jak stać się szczęśliwszym, ... - Strona 10
jak stać się szczęśliwszym, spokojniejszym i bardziej spełnionym Sławek Luter. przemyślenia, spowodują u Ciebie w życiu lepszą samoocenę, pogodniejszy nastrój czy większy relaks. Poznasz główne zasady lepszego, racjonalnego ...
Sławek Luter, 2014
2
Mentalny kod DNA. Psychoterapia praniczna i joga ...
Co znajdziesz w książce "Mentalny kod DNA"?
Jacek Ponikiewski, 2015
3
Modalność: problemy teoretyczne - Strona 64
Stan mentalny jest zawsze jednoczesny ze stanem wypowiedzi (por. niżej III. 4.). Nośnik (obiekt) stanu mentalnego jest tożsamy z nośnikiem (obiektem) stanu wypowiedzi, a więc jest to nadawca. Z punktu widzenia opisu języka naturalnego ...
Violetta Koseska-Toszewa, ‎Vjara Maldžieva, ‎Jordan Penčev, 1996
4
Studia gramatyczne bułgarsko-polskie - Tom 7 - Strona 97
Innymi słowy, modalność to sytuacja, w której dane indywiduum (osoba) znajduje się w danym stanie mentalnym, tj. ma określony stosunek do szeregu stanów i zdarzeń (do sytuacji lub typów sytuacji). Stan mentalny jest zawsze jednoczesny ...
Violetta Koseska-Toszewa, 2003
5
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 401
Badane przeze mnie czasowniki - choć mają tę samą postać fonetyczną jak czasowniki percepcji - zmieniły swoje właściwości semantyczno-składniowe, a co za tym idzie zostały przesunięte do klasy orzeczeń operacji mentalnych, ...
Adam Kryński, 2006
6
O nauce i filozofii nauki: księga poświęcona pamięci ... - Strona 45
Ogólne pojęcie interpretacji charakteryzuje Davidson w ramach swej psychologii wydarzeń mentalnych. Poświęcę jej obecnie kilka słów. Zacząć tu trzeba od dychotomii klasyfikacyjnej, w ramach której dzieli się wydarzenia na mentalne oraz ...
Krystyna Zamiara, 1996
7
Wokół filozofii logicznej - Strona 112
ć zdecydowanie wiedzę od prawdziwego przekonania, ta pierwsza, bowiem jest stanem mentalnym, podczas gdy drugie nie. Prawdziwe przekonanie, że p nie jest stanem mentalnym, przynajmniej wtedy, gdy zastąpimy p przez ...
Jacek Malinowski, ‎Andrzej Pietruszczak, 2004
8
Empiryzm współczesny - Strona 278
Zjawiska mentalne podlegają oddziaływaniu zbyt wielu czynników nie należących do ich dziedziny. Połączenie tej obserwacji z wnioskiem, że żadne zdania psychofizyczne nie są ścisłymi prawami, ani nie mogą być na nie przerobione, ...
Barbara Stanosz, 1991
9
Droga do poznania w jodze Patańdżalego: - Strona 5
Strumień mentalny zmienia się z sekundy na sekundę, a celem praktyki jest wytworzenie nawyku do utrzymania jednoupunktowienia umysłu i długotrwałego pozostawania w tym stanie (Js. I.14). Zgodnie z jogiczną wykładnią Jaźń nie istnieje ...
Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Filozofia i logika: w stronę Jana Woleńskiego - Strona 327
przysłówkowa teoria intencjonalności nie zakłada żadnego istnienia przedmiotów intencjonalnych, a tylko jednolitą strukturę wszystkich aktów mentalnych. Nierelacyjna teoria intencjonalności zachowuje raczej ważność tezy ...
Jan Hartman, 2000

用語«MENTALNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentalnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były piłkarz Widzewa odbudowuje się. Trening mentalny, pomoc …
Także miałem niegdyś podobne podejście, ale teraz uważam, że jeśli komuś źle się kojarzy słowo "psycholog", to można go nazwać "trenerem mentalnym". «Sport.pl, 10月 15»
2
Lech Poznań ma problem mentalny, ale piłkarze nie chcą korzystać …
Po prostu polskie kluby wciąż mają problem z grą co trzy dni - nie tyle w kwestiach fizycznych co mentalnych - powiedział prezes Karol Klimczak, tłumacząc ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
3
Głowa piłkarza też musi pracować
Trening mentalny to świadoma praca nad sposobem myślenia. Pozwala nazywać i uświadamiać rzeczy po imieniu, sugeruje warianty postępowania w różnych ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
4
Jakub B. Bączek, trener mentalny
Zdecydowanie bardziej jestem trenerem mentalnym, czyli osobą, która pomaga ludziom wykorzystać pełen potencjał, ich zasoby, możliwości psychiczne, ... «Puls HR, 9月 15»
5
Definitywny mentalny koniec komunizmu nastąpi, kiedy wysprząta …
Jadąc Alejami Jerozolimskimi w stronę centrum Warszawy, kiedy zostawimy Dworzec Centralny po naszej lewej stronie, oczom ukaże się dość osobliwy widok. «wPolityce.pl, 7月 15»
6
Mentalny skansen, czyli dlaczego leśne dziadki nie lubią Ubera?
Uber to wielki przekręt i sposób na oszukiwanie Polski i Polaków? Nie mogą zgodzić się z zarzutami, które pod adresem tej firmy wysunął jeden z byłych ... «Gadzeto Mania, 7月 15»
7
Wisła Kraków. Piłkarze ćwiczą głowy
Krakowianie sięgają po trenerów mentalnych, by drużyna przestała tracić punkty w końcówkach meczów. - To nowy bodziec dla piłkarzy - ocenia psycholog. «Sport.pl, 5月 15»
8
Motywowali Milika. Zmotywują Wisłę?
Trening mentalny jest wsparciem. 10, 15, 20 % świadomości rozkłada się na aspekty fizyczno-taktyczne i na pewno nie zaszkodzimy, a możemy pomóc. «Przegląd Sportowy, 5月 15»
9
Jak motywować się do życia po swojemu – wywiad z Jakubem B …
Warsztaty ze Stéphane Antigą i Jakubem B. Bączkiem są nagrodą w konkursie ING Banku Śląskiego. • Mat. prasowe. Jakub B. Bączek, trener mentalny siatkarzy ... «naTemat, 4月 15»
10
Skalni wojownicy. Trening mentalny dla wspinaczy
Ukazała się książka „Skalni Wojownicy”, kompendium wiedzy z zakresu metod treningu mentalnego oraz przegląd osiągnięć psychologii sportu ... «Wspinanie.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mentalny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mentalny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA