アプリをダウンロードする
educalingo
mentorstwo

"mentorstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENTORSTWOの発音

mentorstwo


MENTORSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

administratorstwo · agitatorstwo · aktorstwo · akuszerstwo · akwariarstwo · amatorstwo · ambasadorstwo · ambicjonerstwo · anegdociarstwo · antykwarstwo · aptekarstwo · aranzerstwo · asesorstwo · autorstwo · babiarstwo · babkarstwo · badylarstwo · bajarstwo · bajczarstwo · bajdziarstwo

MENTORSTWOのように始まるポーランド語の単語

mentalnie · mentalnosc · mentalnosciowy · mentalność · mentalny · mente · mente captus · mente et malleo · mentis penetralia · mentlik · mentol · mentolowy · menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentyk

MENTORSTWOのように終わるポーランド語の単語

bajkopisarstwo · bakalarstwo · balaganiarstwo · baloniarstwo · balwierstwo · bankierstwo · barwiarstwo · barwnikarstwo · bednarstwo · bekarstwo · bekoniarstwo · belferstwo · besserwisserstwo · bibliotekarstwo · bibulkarstwo · bielizniarstwo · bikiniarstwo · bimbrarstwo · blacharstwo · blagierstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるmentorstwoの類義語と反意語

同義語

«mentorstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENTORSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentorstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmentorstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mentorstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

营商友导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Tutoría
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mentorship
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सदस्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإرشاد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Наставничество
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mentorship
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mentorship
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mentorat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentor
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mentorship
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

指導
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멘토링
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentorship
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Mentorship
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வழிகாட்டுதலின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mentorship
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

rehberlik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tutoraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mentorstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

наставництво
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mentorship
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθοδήγηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mentorskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mentorskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mentorer
5百万人のスピーカー

mentorstwoの使用傾向

傾向

用語«MENTORSTWO»の使用傾向

mentorstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mentorstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mentorstwoに関するニュースでの使用例

例え

«MENTORSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmentorstwoの使いかたを見つけましょう。mentorstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 842
Pozując na nieomylny autorytet, mówił do nas mentorskim tonem. 00 mentorsko. Odpowiedzi brzmiały mentorsko i sztucznie. 0 men tor kn, D ki, C ce, lm D-rek. 2 Czyjś mentor to wychowawca lub mądry doradca tej osoby. Słowo przestarzałe.
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 486
MENTORSTWO 'bycie mentorem lub cechy mentora: doświadczonego doradcy lub osoby mędrkującej i narzucającej się ze swoimi radami': Uważał natrętne mentor- stwo ojca za niezbyt odpowiednie w sytuacji, w której nie miał on żadnych ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Więzy tradycji - Strona 229
skuj^ „grzechy gllówne" kosciola: mentorstwo, prytkosc, zbanalizowanie wiary. Groteskowym sym- bolem mentorstwa jest „szpon katedry wskazujacy" (Miasto nagie SP) oraz pokrewny mu motyw „suchego palca ksiczy" (Do ...
Anna Węgrzyniakowa, ‎Michał Kopczyk, 2005
4
Resilience in Action
Peer mentors (one or two per group) had previously experienced homelessness or poverty, and the community mentors (two or three per group) demonstrated interest in supporting homeless youth. There were more community mentors (56%) ...
Linda Liebenberg, ‎Michael Ungar, 2008
5
Gry z chaosem: o teatrze Krystiana Lupy - Strona 17
... moje z kolei mentorstwo w odpowiedzi na Pana mentorstwo jest byó moze kula. w ptot... licze jednak na zmitowanie, a wiec na to, ze to czy inne z moich stów wywola w Panu jakaé zbawienna. myst, na która. ja sie nie zdobytem... Wiec ...
Grzegorz Niziołek, ‎Uta Schorlemmer, ‎Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie, 2005
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
MENTORSTWO 'bycie mentorem lub cechy mentora: doświadczonego doradcy lub osoby mędrkującej i narzucającej się ze swoimi radami': Uważał natrętne mentorstwo ojca za niezbyt odpowiednie w sytuacji, w której nie miał on żadnych ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Inne optyki: nowe programy, nowe metody, nowe technologie ...
zważyć na istotny w tym kontekście fakt, że relacja „mentorska" może zajść każdorazowo wyłącznie między mentorem i konkretną osobą, a nie całą grupą. Inaczej: promotor zakładający „mentorstwo" jako punkt wyjścia swego ...
Romuald Cudak, ‎Jolanta Tambor, 2001
8
Jan Paweł II i Europa: - Strona 185
... samokontrola – samoświadomość emocjonalna – wywieranie wpływu (mentorstwo, coaching) – katalizowanie zmian STYL AFILIACYJNY STYL DEMOKRATYCZNY – otwartość – zdolność do adaptacji – empatia – uczynność – zarządzanie ...
Kalinowska Katarzyna, ‎Brodzińska-Mirowska Barbara, ‎Zamojska Małgorzata, 2009
9
Złoty pociąg
Żeto właśnieon? I żejużnie będzie cnotydla jakiegoś świętego Jerzego albo innego dupka godnegotego miana? Wanda perorowała zwielką przyjemnością, jaką zwykle dajełatwe mentorstwo, alewystępowała też niejako we własnej sprawie.
Mirosław M. Bujko, 2006
10
Rewolucja Jednojajowych
Przecież nie chodzi o ciebie, tylko... Nie potrafiła w kilku słowach określić tego, co się zmieniło od ich ślubu, a dłuższy wywód brzmiałby prawdopodobnie fałszywie i zakrawałby na mentorstwo lub kiepską agitację, tym bardziej że murem stał ...
Władysław Żernik, 2012

用語«MENTORSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentorstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tygodnik "Idziemy" świętuje 10-lecie. Ks. Zieliński: "Przede …
Staramy się, żeby był to tygodnik, który bardziej ma pociąga przykładami a niżeli uprawia mentorstwo. Jest z zasady skierowany do młodych mieszkańców ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Preparacja szczęścia
Mentorstwo weszło tutaj już na poziom groteski, najwyższy czas na autorefleksję. Marek Weiss czuje z pewnością szlachetną misję edukowania elity ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
3
"Mów mi Vincent" od piątku w kinach
I mentorstwo. Tytułowy bohater uczy bowiem młodego Olivera jak przetrwać w niezbyt sprzyjającym środowisku, jak się bić i walczyć o swoje. Brzmi trochę ... «Wiadomosci 24, 12月 14»
4
BILETY: LIVENATION.PL
... które podają jakieś straszne farmazony często w przyzwoitej formie, ale niestety, brak pokory, zacietrzewienie i mentorstwo czynią te wynurzenia nieznośnymi ... «cgm.pl, 8月 14»
5
Kombii: Nie jesteśmy niewolnikami dawnego brzmienia
Natomiast nie uważamy tego za mentorstwo czy pouczanie kogokolwiek. Jest to wyłącznie nasza wypowiedź prawdziwa, bez udawania czegokolwiek i ... «Gazeta Wyborcza, 5月 14»
6
Najmłodsi rodzice w Polsce i na świecie
Gerardo – bo tak miał na imię – na cześć doktora Lozady, w podziękowaniu za pomoc medyczną i mentorstwo, prawdy o matce dowiedział się w 10. roku życia. «fakt.pl, 4月 14»
7
Wdzięczność i wstyd
Maja odruchowym oporem detonuje mentorstwo Michała. Danka kompensuje swoją podrzędną pozycję wzgardą i pozą znudzonej prowincją warszawianki. «Krytyka Polityczna, 9月 13»
8
Młody M / Radonis - Kronika III: Zaklęty krąg (promomix)
Nie ma tu jednak miejsca na pseudo mentorstwo, Młody M opowiada o własnych doświadczeniach i zmaganiach z codziennością, trudach artystycznego życia ... «YouTube, 3月 13»
9
Drugi klip promujący nadchodzący album pt. „Kronika III: Zaklęty krąg”
Nie ma tu jednak miejsca na pseudo mentorstwo, Młody M opowiada o własnych doświadczeniach i zmaganiach z codziennością, trudach artystycznego życia ... «cgm.pl, 3月 13»
10
Zdradzona mała Madzia
Dziennikarze otrzymali szansę na tanie mentorstwo. Jedni tłukli w Rutkowskiego, drudzy w policję, trzeci w tabloidy, że łamią wszelkie zasady etyki. Dostało się ... «Newsweek Polska, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mentorstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mentorstwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA