アプリをダウンロードする
educalingo
merdanie

"merdanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMERDANIEの発音

merdanie


MERDANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · nadanie

MERDANIEのように始まるポーランド語の単語

merceryzowanie · merchandiser · merchandising · mercier · mercja · merckx · mercouri · mercredi de cendres · mercury · merdac · merdnac · merdniecie · merdre · mere sociale · merecelibataire · meredith · merenga · merengue · mereologia · mereologiczny

MERDANIEのように終わるポーランド語の単語

nagadanie · nakladanie · napadanie · niedojadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるmerdanieの類義語と反意語

同義語

«merdanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merdanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmerdanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«merdanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赌注
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apuesta
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wager
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दांव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رهان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ставка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aposta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাজি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pari
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taruhan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wette
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賭け
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

내기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kacané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đánh cá
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிணையம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जुगार
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bahis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scommessa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

merdanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ставка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pariu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στοίχημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbintenis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

satsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veddemål
5百万人のスピーカー

merdanieの使用傾向

傾向

用語«MERDANIE»の使用傾向

merdanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merdanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、merdanieに関するニュースでの使用例

例え

«MERDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmerdanieの使いかたを見つけましょう。merdanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I tak człowiek trafił na psa
Pies leżał, wcisnąwszy swój gruby łeb pod kanapę, a na moje oburzone wołanie odpowiadał tylko ożywionym merdaniem swojego okaleczałego ogonka. Merdanie to nie oznaczało bynajmniej wyraźnie, że żywił przyjazne uczucia wobec kota ...
Konrad Lorenz, 2013
2
Fototapeta
Merdanie dupą nazywacie pracą?!” – staje mi w głowie jak w komiksowej chmurce i już wiem, że tak, że właśnie chcę śpiewać, zgadnij, kotku, co mam w środku, co się dzieje w duszy mej, i że niechcący nawet zdobyłem układy w Telewizji, ...
Michał Witkowski, 2006
3
Baranek lawiny - Strona 13
... malejemy zmienia sie. pigment naszej skóry któregos dnia wyjdzie z ñas szydlo pigmej wyjdzie pem$ szeroka. ge.ba. jeszcze daleko jeszcze rosniemy ale juz niebawem staniemy sie. pigmej ami poslusznie bedziemy merdac nasze zycie ...
Jerzy Kronhold, 1980
4
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 215
„balkonik dla niepelno- sprawnych" mercedesa „ocena dopuszczajaca, daw- na mierna; dwójka" mercol „samochód marki Mercedes" merdanie 1. „mieszanie lyzeczkq w szklance"; 2. „masturbacja": Nie- którym merdanie sprawia przyjemnosc.
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
5
Sekret Julii
DrZące,ko9ciste ciao zwierzęcia jestokryte rozpiętą kurtką Warnera. Kundel przycupną na drZących krótkich apach, usiując sięrozgrzać, iz ca ej si y macha ogonem. Przerywa na chwilę merdanie, patrzy Warnerowi w oczy igębiej wciska się w ...
Tahereh Mafi, 2013
6
Skradziona
Obserwowa mnie zeswojego psiego 9wiata, 9wiata znakomitego węchu,s uchu, subtelnych uczuć iumiejętno9ci komunikowania się z istotami ludzkimi. Psy wynalaz y merdanie ogonem, Zeby9my wiedzieli, Ze są zadowolone, i warczenie, ...
Clara Sánchez, 2014
7
Rozmowy ze zwierzętami
Kiedy na przykład wracam teraz do domu ze spaceru, wszystkie gęsi stoją na schodach prowadzących na werandę i witają mnie z wyciągniętymi szyjami, co u gęsi znaczy to samo co u psa merdanie ogo16][][]. A kiedy spoglądam za gęsiami, ...
Konrad Lorenz, 2014
8
Gorączka zmysłów:
Przewróciła się na grzbiet w salonie, a on ukląkł na dywanie i pogładził ją po brzuszku, co w zupełności uszczęśliwiło suczkę, czego oznaką było radosne merdanie karmelowym ogonem. – Ja jestem następna w kolejce – roześmiała się ...
Richard Castle, 2014
9
Instrukcja obsługi kota: Praktyczny poradnik po świecie kotów
Merdanie ogonem oznacza ostrzeżenie, niepokój, łatwo może przerodzić się w agresję. Lepiej zostawić kota w spokoju. Wibrysy (wąsy i włosy czuciowe wokół oczu) Skierowane do przodu oznaczają zainteresowanie albo agresję (rozróżnisz ...
Irena Sokołowska-Szypiłło, 2014
10
Tarantula, Klops i Herkules. Przygoda pierwsza
Na żadne merdanie ogonem nie dadzą się nabrać Zobaczył ją w kolejce do kasy. Zresztą... trudno byłoby przegapić. Bojówki, martensy, kolczyki w brwiach i T-shirt w trupie czaszki – rzucały się w oczy. Na tle letnich sukienek kobiet tłoczących ...
Joanna Olech, 2012

用語«MERDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerdanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Szczęście na wyciągnięcie ręki. O krok od ciebie... Albo o trzy!!!
Dach nad głową; kogoś, kto cię kocha beztroski uśmiech dziecka; drzewa w parku; merdanie ogonem czworonoga; zapach świeżo zaparzonej kawy; gwiazdy ... «Blasting News, 2月 15»
2
Psy rozpoznają wyraz twarzy
Radosne podskoki, wesołe merdanie ogonem czy współczujące przechylenie głowy - psy na wiele sposobów pokazują nam, że wiedzą dokładnie, o co nam ... «Focus, 2月 15»
3
Tak wygląda luksusowy hotel dla psów, o którym marzyłoby wielu ludzi
„Wagging” tłumaczone z angielskiego określa merdanie psiego ogona, co z kolei oznacza, że czworonożny przyjaciel jest szczęśliwy. Ale jak tu nie być, skoro ... «Spider's Web, 11月 14»
4
„Wschód” Andrzeja Stasiuka. Nie ma dokąd odejść
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. We „Wschodzie” ... «Dziennik Zachodni, 9月 14»
5
Oto Sooki – żeby ją znaleźć, poruszyli niebo i ziemię
Dowiedz się więcej... Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu razem · Odnaleźli psa spotkanego w Gruzji. Ściągają Sookie do Polski ... «TVN24, 6月 14»
6
Ludzkie łzy i merdanie ogonem. Polska para i gruziński pies znowu …
Przejechali przez 7 państw, by zabrać z Gruzji psa, którego spotkali tam podczas ubiegłorocznych wakacji. Nie mogli o nim zapomnieć i rozpoczęli ... «TVN24, 6月 14»
7
Co mówi pies, kiedy merda ogonem?
Nowe badania wskazują, że merdanie ogonem może oznaczać o wiele więcej ... Teraz badacze odkryli, że przez merdanie psy wysyłają sygnały innym psom. «Focus, 11月 13»
8
Po prawej stronie mapy
Ta nasza »zachodniość« to przecież wieczny pościg, wieczna próba dorównania, przypodobania, to wieczne merdanie ogonem, przebieranki”. A Wojciech ... «Newsweek Polska, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Merdanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/merdanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA