"apuesta"辞典でのスペイン語の意味

APUESTAの語源

La palabra apuesta procede del participio irregular de aponer; latín apposĭtus, participio de apponĕre 'colocar, poner'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAPUESTAの発音

a · pues · ta

スペイン語でAPUESTAはどんな意味ですか？

ベット

Apuesta

賭けは、チャンスに基づいたギャンブルの一種であり、何らかの利益を得ることが期待されます。 賭けの手続きは、偶発事象の関数として金銭または追加物資を得るという目的で、金銭または価値ある物の預金から成ります。 通常、その預金によって投じられた結果は、短期間で有効になります。 ベットは、基本的には、可能性のグループ間の予測から成り立ちます。これは、その達成前に計算された可能性が小さいほど、また予測として寄託される価値が大きいほど大きな利益をもたらします。 ベットする最も簡単な方法は、コインを空中に投げるなど、2つの選択肢の間にあります。 古くから無作為に与えられた大きな価値と、その迷信が起きる解釈に大きな関心があることを考えれば、賭けは文化の歴史の不可欠な部分を構成しています。

Una apuesta es una forma de juego basado en el azar, del que se espera obtener algún tipo de beneficio. El procedimiento de apuesta consiste en un depósito de dinero o algún objeto de valor en función de un evento contingente, con el objetivo de obtener dinero o bienes adicionales. Normalmente, el resultado arrojado por ese depósito se hace válido en un breve período. La apuesta consiste, básicamente, en una predicción de entre un grupo de posibilidades, que arrojará un mayor beneficio cuanto menor es la posibilidad calculada previamente a su cumplimiento y mayor el valor depositado como pronóstico. La forma más sencilla de apuesta se dirime entre dos alternativas, como al arrojar una moneda al aire. Dado el gran valor concedido al azar desde la antigüedad, y al enorme interés por su interpretación, en torno al cual se originan supersticiones, la apuesta ha constituido una parte esencial de la historia de las culturas: Desde las apuestas con conchas mezcladas...

スペイン語辞典でのapuestaの定義

スペイン語辞書のベット定義は、賭けのアクションと効果です。 辞書に賭けることの別の意味はまた賭けられるものです。

La definición de apuesta en el diccionario castellano es acción y efecto de apostar. Otro significado de apuesta en el diccionario es también cosa que se apuesta.

スペイン語で«APUESTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apuesta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

apuestaのスペイン語での同義語

desafío · envidada · envite · juego · jugada · posta · postura · puesta · reto

APUESTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のapuestaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapuestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apuesta»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 赌注
• スペイン語: apuesta
• スペイン語翻訳家 - 英語: bet
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: शर्त
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: رهان
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: ставка
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: aposta
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: বাজি
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pari
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pertaruhan
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Wette
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 賭けます
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 내기
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: nang
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: đánh cuộc
• スペイン語翻訳家 - タミル語: பந்தயம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पण
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bahis
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: scommessa
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zakład
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: ставка
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: pariu
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: στοίχημα
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: weddenskap
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: satsning
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: bet

スペイン語での«APUESTA»の引用

apuestaという言葉で有名な引用文や文章

1

Tom Stoppard

La vida es un juego de probabilidades terribles; si fuera una apuesta no intervendrías en ella.

«APUESTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapuestaの使いかたを見つけましょう。apuestaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La gran apuesta

La gran apuesta es la excepcional crónica del crash inmobiliario que originó la mayor crisis de los últimos ochenta años.

Michael Lewis, 2013

La apuesta del cielo

Él ha dejado su pasado bien lejos... o eso es lo que cree.

Ted Dekker, 2010

Una apuesta indecente

Aunque a veces una apuesta indecente puede terminar convirtiéndose en una lección de amor imperecedero.

Emma Wildes, Emma Wildes, 2011

Apuesta segura

Todo el mundo hacía lo que Jefferson King ordenaba.

Maureen Child, 2010

Una apuesta escabrosa

Laura Spencer había apostado su propio cuerpo a que el magnate Jackson Hawk no lograba hacerse con su hotel de Nueva Orleans.

Metsy Hingle, 2011

Última apuesta

Pero cuando descubrió la razón que se escondía tras su insistencia fue cuando estuvo en peligro de perder no sólo sus tierras, sino también su corazón... «El nombre de Miller es sinónimo de lo mejor en romance» Romantic Times ...

Linda Lael Miller, 2012

Una dama y una apuesta

Cassia Penny dirigía una popular casa de apuestas en el Londres de la Regencia.

Miranda Jarrett, 2010

La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...

El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.

Serge Latouche, 2008

La apuesta por la globalización

Completa y rigurosa visión de conjunto de la civilización egipcia, que, basada en la cronología más fiable hasta la fecha, incorpora los datos aportados por los últimos descubrimientos arqueológicos.

Peter Gowan, 2000

Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...

zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. Vrzc. BELT. Mano. BELT. Mano. Vrzc. llano. Vrzc. Mano. Vrzc. Unos. Vrzc. Unos. Ornos. Mano. Vrzc. Ben. MARQ. ...22_. sé que esa jóven os ama, pero salvar ha querido las apariencias.

Natividad de Rojas, 1865

用語«APUESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapuestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bet365 nos regala una apuesta gratis en el España - Turquía de la ...

España juega segundo partido de la Euro 2016 contra Turquía y Bet365 nos vuelve a regalar una apuesta gratis en directo, su promoción estrella y que ya nos ... «Goal.com, 6月 16»

Marine Le Pen apuesta por una moneda propia

Marine Le Pen apuesta por una moneda propia. Marine le Pen, jefa del Frente Nacional francés, aboga por una moneda propia para impulsar las exportaciones ... «Deutsche Welle, 6月 16»

Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis en el España ...

La selección debuta en la Eurocopa 2016 contra la República Checa y como no podía ser de otra manera Bet365 nos regala una apuesta en directo gratis. «Goal.com, 6月 16»

Palmer destaca la apuesta del PP por el pequeño y mediano ...

Según ha reiterado Palmer, el PP es el partido que más apuesta por el pequeño y mediano comercio y, según ha dicho, así lo ha demostrado con las medidas ... «20minutos.es, 6月 16»

¿Cuánto pagan las apuestas si Raúl Ruidíaz es el goleador de la ...

Así como hay apuestas tradicionales de quién gana o pierde o quién será el campeón de esta nueva edición, las casas también arrasan con las apuestas ... «Diario Depor, 6月 16»

Se puso implantes mamarios para ganar una apuesta, y 20 años ...

Al parecer Zembic, jugador profesional y mago, siempre tuvo inclinación por las apuestas extravagantes. Cometió todo tipo locuras en el pasado, como vivir en ... «Periodismo.com, 5月 16»

La 'Gran Apuesta' contra la libra: 14.000 millones de euros a que ...

A la libra esterlina le esperan semanas complicadas. El referéndum del próximo 23 de junio en el que se decidirá la futura relación entre el Reino Unido y la ... «ecodiario, 3月 16»

Irlanda apuesta por las mujeres empresarias

Hola, bienvenidos a una nueva edición de Business Planet. En esta ocasión estamos en Dublín para hablar de las mujeres emprendedoras. Giacomo Segantini ... «euronews, 3月 16»

Fanático Tigre pagó apuesta 'por culpa de Gignac'

A una semana de que Tigres cayó 1-0 frente a Rayados en el Clásico Regio 106, los seguidores felinos siguen pagando sus apuestas a sus rivales albiazules. «Medio Tiempo.com, 3月 16»

Oscars 2016 - La gran apuesta gana el mejor guión adaptado

Protagonizada por Christian Bale, Steve Carell, Brad Pitt y Ryan Gosling, La gran apuesta nos cuenta la historia de cuatro tipos fuera del sistema descubren ... «Hobby Consolas, 2月 16»