アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mesjasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMESJASZの発音

mesjasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でMESJASZはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«mesjasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mesjasz

油そそが

Pomazaniec

油そそがれ、油そそがれた、救い主、キリスト、人。 聖歌隊 - ユダヤ教とキリスト教において、元の宗教的なタイトルは王、司祭、レビ人、預言者 - 油で油を注いだ人々。 時間の経過とともに、預言者の影響を受けて、この聖書の言葉は終末論的意味を取ります。それは、世界で邪悪と罪と死の問題を最終的に解決することを目的とし、神の御霊によって発表された人を定義し、 新しい楽園である救世主王国は、最初の幸福を上回ります。 キリスト教徒はこの人がイエス・キリストであることを認識します ユダヤ人の核心はメシアの到来を待っています。 Pomazaniec, Namaszczony, Mesjasz, Chrystus, pot. Wybraniec – w judaizmie i chrześcijaństwie pierwotnie religijny tytuł królów, kapłanów-lewitów i proroków – osób namaszczonych olejem. Z czasem, pod wpływem proroków, ten biblijny termin nabrał eschatologicznego znaczenia – określa on osobę, zapowiedzianą przez Boga Jahwe, która ma przynieść ostateczne rozwiązanie problemu zła, grzechu i śmierci w świecie i ustanowić tzw. królestwo mesjańskie, będące nowym rajem, przewyższającym szczęście pierwszego. Chrześcijanie uznają, że tą osobą jest Jezus Chrystus. Trzon narodu żydowskiego trwa w oczekiwaniu na przyjście mesjasza.

ポーランド語辞典で«mesjasz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MESJASZと韻を踏むポーランド語の単語


amazjasz
amazjasz
chlopijasz
chlopijasz
izajasz
izajasz
jozjasz
jozjasz
marsjasz
marsjasz
niegodzijasz
niegodzijasz
ozjasz
ozjasz
tejrezjasz
tejrezjasz

MESJASZのように始まるポーランド語の単語

mesenka
mesenski
meserszmit
meseta
mesjada
mesjaniczny
mesjanista
mesjanistyczny
mesjanizm
mesjanski
meskal
meskalina
meski
meskineria
mesko
mesko damski
meskolancja
meskoosobowosc
meskoosobowy
meskosc

MESJASZのように終わるポーランド語の単語

abdiasz
abiasz
achiasz
adoniasz
alasz
ananiasz
annasz
apasz
augiasz
azariasz
barabasz
bardasz
boreasz
brodofiasz
chananiasz
chilkiasz
czardasz
czuwasz
damon i fintiasz
eliasz

ポーランド語の同義語辞典にあるmesjaszの類義語と反意語

同義語

«mesjasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MESJASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesjaszを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmesjaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mesjasz»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

messias
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chúa cứu thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Messia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

mesjasz
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Месія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mesia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

mesjaszの使用傾向

傾向

用語«MESJASZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mesjasz»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、mesjaszに関するニュースでの使用例

例え

«MESJASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmesjaszの使いかたを見つけましょう。mesjaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesjasz Diuny
The sisterhood of the Bene Gesserit plots to seize control of the galaxy-wide empire of their supernatural leader, while on Arrakis, the Maud'dib, the heir to an unimaginable power, confronts new challenges.
Frank Herbert, 2011
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 94
(2) W Ks. Izajasza 9:5 znajdujemy przepowiednię o ludzkiej i Boskiej naturze Mesjasza i o Jego panowaniu jako króla. Nadchodzący Mesjasz, nazywany jest imionami, które nieomylnie odnoszą się do Boga. Tylko ci, którzy nie chcą uwierzyć ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Na najbardziej znanych podobiznach Eliasz dmie w szafar i postępuje za Mesjaszem. Jezus wspominał, że to Jan Chrzciciel. Być może Eliasz jest Ukrytym Sprawiedliwym, jednak w kontekście Ukrytego Imama spośród 12 Imamów świata ...
Adalbert Rota, 2013

用語«MESJASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesjaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrian Zandberg - nowy mesjasz lewicy? Partia Razem chce …
Przed wyborczą debatą mało kto o nich wiedział. Dzisiaj Adrian Zandberg oraz jego koleżanki i koledzy przez niektórych uważani są za nadzieję polskiej lewicy. «Polska The Times, 10月 15»
2
Niemiecki Mesjasz przywraca nadzieję
Juergen Klopp bez zwycięstwa w debiucie na ławce Liverpoolu. Robert Lewandowski uniknął poważnej kontuzji. Ronaldo najlepszym strzelcem w historii Realu ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
STAN GRY: TNS dla Faktu: PEK wygra debatę 26%, Szydło 20 …
MESJASZ LEWICY W SPÓDNICY – pisze Fakt o Barbarze Nowackiej: “Szanse na to, że Nowacka uratuje lewicę i wprowadzi ją do Sejmu, rosną z dnia na dzień ... «300polityka.pl, 10月 15»
4
Książka o Kukizie - polski mesjasz i jego misja
Czyli przed tym, kiedy - owszem - chciał walczyć z systemem, ale poważnie się go obawiał, i czas, kiedy uwierzył, że jest mesjaszem, na którego przyjście czeka ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Soundedit '15 – Kino Bodo, aw nim: Lemmy, chórki, punk i Mesjasz z …
Od 22 do 24 października 2015 r. odbywać się będzie w Łodzi 7. Międzynarodowy Festiwal Producentów Muzycznych Soundedit '15. Z tej okazji Kino Bodo od ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
6
Atak żydowskich ekstremistów. Na murach "Zemsta" i "Niech żyje …
Izraelskie media podają, iż na murach w pobliżu miejsca zdarzenia znaleziono napisy po hebrajsku: "Zemsta" i "Niech żyje Mesjasz". Na domu rodziny, która ... «Wprost 24, 7月 15»
7
Kraków. Prof. Czesław Mesjasz nie jest kłamcą lustracyjnym i …
Instytut Pamięci Narodowej uważał, że prof. Czesław Mesjasz z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie to agent wywiadu ps. Debiuto i kłamca lustracyjny. «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Niechciany mesjasz lewicy
Kryzys lewicy ciągnie się jak powieść w odcinkach. Wciąż czekamy na zwrot akcji. Na pojawienie się Lidera. Takiego przez duże „L”. Tylko czy zechce go sama ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
9
Robert Biedroń: Lewica czeka na mesjasza. Na pewno to nie będę ja
Lewica czeka na swojego mesjasza. Kto to może być? Kalisz? Nowicka? Grodzka? Nowacka? Biedroń? - Mam faworyta/tkę, ale nie będę nikogo naznaczał. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Mesjasz z Caritasu?
Pozostaje uważność: na człowieka-Mesjasza. Wspomóż Nas. Tagi: uchodźcy, caritas, paczki. 0) { $('.glosowanie .twoja_ocena span:lt('+glos_oddany+')'). «Deon.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mesjasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mesjasz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż