アプリをダウンロードする
educalingo
metamorfoza

"metamorfoza"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMETAMORFOZAの発音

metamorfoza


ポーランド語でMETAMORFOZAはどんな意味ですか?

変換(処分)

変容、変態 - 一般的な意味で - 変形、形態、形態または構造の変化。

METAMORFOZAと韻を踏むポーランド語の単語

anamorfoza · cyklomorfoza · dynamometamorfoza · epimorfoza · fotomorfoza · hemimetamorfoza · heteromorfoza · holometamorfoza · kifoza · morfoza · paramorfoza · pseudomorfoza

METAMORFOZAのように始まるポーランド語の単語

metamagnetyk · metamatematyczny · metamatematyka · metamer · metameria · metamerycznie · metameryczny · metamorficzne skały · metamorficzny · metamorfizacja · metamorfizm · metamorfogeniczny · metan · metanabol · metanal · metanauka · metanefrydia · metanejra · metaniarz · metanit

METAMORFOZAのように終わるポーランド語の単語

acetyloceluloza · acydoza · aerobioza · agranulocytoza · agrocenoza · akantocefaloza · akrocyjanoza · aktynomikoza · aldoza · alergoza · alkaliceluloza · alkaloza · aloza · alternarioza · ameboza · amitoza · amyloidoza · amyloza · anabioza · anadiploza

ポーランド語の同義語辞典にあるmetamorfozaの類義語と反意語

同義語

«metamorfoza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METAMORFOZAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfozaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetamorfozaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metamorfoza»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metamorfosis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

metamorphosis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метаморфоза
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfose
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métamorphose
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metamorfosis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Metamorphose
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metamorfosis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருமாற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोषण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metamorfosi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

metamorfoza
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоза
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfoză
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metamorfos
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metamorfose
5百万人のスピーカー

metamorfozaの使用傾向

傾向

用語«METAMORFOZA»の使用傾向

metamorfozaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfoza»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、metamorfozaに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORFOZA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetamorfozaの使いかたを見つけましょう。metamorfozaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfoza şi alte povestiri
Metamorfoza. I Întro bună dimineaţă, când Gregor Samsa se trezi în patul lui, după o noapte de vise zbuciumate, se pomeni metamorfozat întro gânganie înspăimântătoare. Zăcea întins pe spatele său tare ca o armură şi, când ridica puţin ...
Franz Kafka, 2012
2
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 7
Zbigniew Chojnowski. WSTĘP Na omawiane w tej książce problemy twórczości Anny Kamieńskiej zwykło się patrzeć wycinkowo, tymczasem dopiero prześledzenie wszystkich etapów rozwoju osobowości pisarskiej pozwala dostrzec jej ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
3
Pożeracz snów
METAMORFOZA. NIEMOGŁAM SOBIE PRZYPOMNIEĆ, żebym kiedykolwiek miała takiokropny początek wakacji. Jeśli wżaden sposób nie byłam wstanie tego uniknąć, siadałam do stołu z rodzicami i jedliśmy w całkowitym milczeniu.
Bettina Belitz, 2011
4
Ciemne tunele:
Odwołana. metamorfoza. Niesłychanie grube mury przytłumiły trochę huk wystrzałów. Na pierwszy plan wyszły inne, na poły widmowe dźwięki. Anatolijowi wydało się, że słyszy głosy tutejszych duchów, a może był to szum wiatru hulającego ...
Siergiej Antonow, 2015
5
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 39
J. J. Kraszewski. — Pan bo siç jeszcze gniéwasz na mnie, — rze- kia. zimno. — Nie, pani, na nikogo nawet na siebie siç juz nie gnièwam, ale wtelu zalujg. Chwilç milczelismy, aie tlum tak nas scisnal, ze ani ona choc niespokojna widocznie, ...
J. J. Kraszewski, 1859
6
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 151
Ta metamorfoza ducha, stającego się wciąż doskonalszym i pełniejszym, znaną jest od wieków pod imieniem Palingenezy. Jest to życie wieczne w spekulacyj; prawda, ale także jednostronna i niewiele głębsza od Metempsychozy. Żywostan ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
7
Metamorfozy "Piękni, dwudziestoletni, źli": materiały z ... - Strona 55
materiały z sesji popularnonaukowej i spotkań autorskich Sanok 13-20 czerwca 1993 Sanocki Dom Kultury. Przygotowując ową sztukę pobierano nauki w jednej z fabryk, aby możliwie najwierniej pokazać pracę załogi. Teatr miał bowiem ...
Sanocki Dom Kultury, 1996
8
Metamorfozy Niemca za Łaba̜ - Strona 417
Eugeniusz Guz. A 21 — Pytanie: , ,Na temat Polski słyszy się zdania bardzo różne. Co właściwie podoba się panu(i) u Polaków najbardziej? Co się panu(i) nie podoba? Co pan(i) właściwie sądzi o Polakach?*' 27 Metamorfoza Niemca 417 A ...
Eugeniusz Guz, 1971

用語«METAMORFOZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfozaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
JAK ZMIENIAŁA SIĘ TWARZ KIM KARDASHIAN Niezwykła …
JAK ZMIENIAŁA SIĘ TWARZ KIM KARDASHIAN Niezwykła metamorfoza najsłynniejszej celebrytki świata ... Zaskakująca metamorfoza słynnej celebrytki. «Gala.pl, 10月 15»
2
Łódź. "Metamorfoza" Bernda Ogrodnika na festiwalu AnimArt
Na scenie Arlekina zaprezentuje spektakl "Metamorfoza" (na zdjęciu), który opisuje ciągle zmieniającą się naturę naszego istnienia i percepcji. Nic nie ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Ujarzmił cukrzycę i schudł ponad 40 kg. Metamorfoza Rafała Nejmana
Rafał Nejman, 35-latek, to kolejny bohater naszej metamorfozy, ale nie taki zwyczajny, bo chory na cukrzycę typu 2. Choroby nabawił się, jak mówi, na własne ... «TVN Meteo, 9月 15»
4
Metamorfoza Magdaleny Tul
Całe życie związana ze sceną. Znana głównie jako wokalistka programu "Jaka to Melodia", niejednokrotnie startowała w eliminacjach do konkursu Eurowizja. «Onet.pl, 9月 15»
5
Michał Piela schudł 30 kg, a jego metamorfoza zrobiła furorę. Jak to …
Aktor znany m.in. z serialu "Ojciec Mateusz" miał sporą nadwagę. Na szczęście to już przeszłość - na konferencji TVP pokazał nową sylwetkę. Jak osiągnął taki ... «Plotek.pl, 8月 15»
6
"Czuję się inną osobą". Metamorfoza Uli
Urszula Jesionowska to pierwsza bohaterka "Skoku na wagę" "Studia Active". W "Studiu Active na wakacjach" opowiadała o swoich zmaganiach z ... «TVN Meteo, 8月 15»
7
Ewa Gawryluk już tak nie wygląda. Ogromna metamorfoza. Grażyna …
Przyznajemy, że metamorfoza sprawiła nam nie tylko radość, ale i niespodziankę. No i coś rzeczywiście jest na rzeczy. Ewa Gawryluk, Grażyna Wolszczak ... «Plotek.pl, 8月 15»
8
45 kg w dół i chęć na więcej. Metamorfoza Szymona Burzyńskiego
Szymon Burzyński w osiem miesięcy zgubił 45 kg. Z nadwagą i tendencją do tycia walczył całe życie. Co zadecydowało, że w końcu wygrał? Poznajcie jego ... «TVN Meteo, 7月 15»
9
Karolina Szostak BEZ MAKIJAŻU! "Słabo się czuję. Ty jesteś ładna …
Karolina Szostak BEZ MAKIJAŻU! "Słabo się czuję, ty jesteś ładna, a ja nie". Co za metamorfoza! oglądasz. Na salonach piękna, a przed wyjściem z domu? «Plotek.pl, 7月 15»
10
Z 98 do 64 kg. Metamorfoza Zuzanny Witkowskiej
Zuzanna Witkowska w wieku 15 lat ważyła 98 kg. Swoją metamorfozę w czerwcu 2011 r. zaczęła pod wpływem sąsiadki, która na diecie Dukana zrzuciła 15 kg. «TVN24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metamorfoza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metamorfoza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA