アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metamorfosis"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

METAMORFOSISの語源

La palabra metamorfosis procede del latín metamorphōsis, la cual a su vez procede del griego μεταμόρφωσις, transformación.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMETAMORFOSISの発音

me · ta · mor · fo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METAMORFOSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMETAMORFOSISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«metamorfosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmetamorfosisの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書の変態の最初の定義は、何かを何かに変えることです。 辞書の変態のもう一つの意味は、欲求から自由への、貧困から富へのような、ある国から別の国への誰かか何かによって行われた動きです。 変態はまた、多くの動物が発達中に経験する変化であり、形態の変化だけでなく、機能および生活様式においても現れる。 La primera definición de metamorfosis en el diccionario de la real academia de la lengua española es transformación de algo en otra cosa. Otro significado de metamorfosis en el diccionario es mudanza que hace alguien o algo de un estado a otro, como de la avaricia a la liberalidad o de la pobreza a la riqueza. Metamorfosis es también cambio que experimentan muchos animales durante su desarrollo, y que se manifiesta no solo en la variación de forma, sino también en las funciones y en el género de vida.

スペイン語辞典で«metamorfosis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

METAMORFOSISと韻を踏むスペイン語の単語


anamorfosis
a·na·mor·fo·sis
anastomosis
a·nas·to·mo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
cifosis
ci·fo·sis
cirrosis
ci·rro·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
esclerosis
es·cle·ro·sis
hipermetamorfosis
hi·per·me·ta·mor·fo·sis
hipnosis
hip·no·sis
neurosis
neu·ro·sis
osteoporosis
os·te·o·po·ro·sis
psicosis
psi·co·sis
sifosis
si·fo·sis
simbiosis
sim·bio·sis
sobredosis
so·bre·do·sis
toxoplasmosis
to·xo·plas·mo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

METAMORFOSISのように始まるスペイン語の単語

metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfismo
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico
metástasis
metastatizar
metatarsiana
metatarsiano

METAMORFOSISのように終わるスペイン語の単語

acidosis
amaurosis
anhidrosis
aponeurosis
apoteosis
aterosclerosis
brucelosis
endometriosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
halitosis
micosis
mitosis
necrosis
ósmosis
parasitosis
trombosis
zoonosis

スペイン語の同義語辞典にあるmetamorfosisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«METAMORFOSIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«metamorfosis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
metamorfosisのスペイン語での同義語

«metamorfosis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METAMORFOSISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metamorfosisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmetamorfosisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«metamorfosis»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

变态
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

metamorfosis
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

metamorphosis
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कायापलट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تحول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

метаморфоза
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

metamorfose
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রুপান্তর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métamorphose
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

metamorfosis
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Metamorphose
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

変態
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

metamorfosis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự biến hình
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உருமாற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोषण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

başkalaşım
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

metamorfosi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

metamorfoza
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

метаморфоза
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

metamorfoză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

metamorfose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

metamorfos
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

metamorfose
5百万人のスピーカー

metamorfosisの使用傾向

傾向

用語«METAMORFOSIS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«metamorfosis»の使用頻度を示しています。
metamorfosisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metamorfosis»で最も広く使用されている表現です。

用語«METAMORFOSIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«metamorfosis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«metamorfosis»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、metamorfosisに関するニュースでの使用例

例え

«METAMORFOSIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmetamorfosisの使いかたを見つけましょう。metamorfosisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metamorfosis
Antonino Liberal (s.II-III d.C.) recopiló 41 historias de variado contenido pertenecientes al corpus de la Mitología griega. En cada una de ellas se cuenta, al menos, una metamorfosis.
Antonino Liberal, José Ramón del Canto Nieto, 2003
2
Metamorfosis en el cielo
Todos tenemos sueños, y el del joven Tom Hematoma Cloudman es volar.
Mathias Malzieu, 2011
3
Metamorfosis
Por su facilidad natural para la poesía y su arte para reflejar las pasiones humanas, Ovidio, impulsado secretamente por las musas, alcanza con sus Metamorfosis la gloria de los mejores clásicos.
Ovidio,, 2012
4
La metamorfosis y carta al padre
Methamorphosis is the most famous book of Kafka's. The story begins with a traveling salesman, Gregor Samsa, waking to find himself transformed into a giant "monstrous vermin.
Franz Kafka, 1999
5
Metamorfosis: libros I-V
Esta obra, fiel a las convenciones formales del género épico, está dividida en quince libros.
Ovide, Publio Ovidio Nasón, José Carlos Fernández Corte, 2008
6
Metamorfosis
Texto clásico de la teoría feminista, en el que la filosofía, la sociología y los estudios culturales se dan cita para llevar a cabo una revisión crítica de los saberes recibidos y ofrecer representaciones que realmente sirvan para ...
Rosi Braidotti, 2005
7
La metamorfosis y otros cuentos
Escritores como Franz Kafka supieron reflejar esa situación y señalar sus rasgos más característicos: los seres humanos están perdidos en las redes de una sociedad cada vez más compleja, más tecnificada y más burocratizada.
Franz Kafka, 2001
8
Las metamorfosis o El Asno de oro
Las metamorfosis o El asno de oro, como se la conoce desde San Agustin, es una asombrosa novela que narra las vicisitudes del joven Lucio, transformado en asno por sus aficiones magicas (en un indudable eco de las del autor).
Lucio Apuleyo, 1988
9
La metamorfosis. La condena
Pero la transformación física no es lo definitivo en este relato: lo esencial es el análisis que Kafka hace de las relaciones familiares.
Franz Kafka
10
La metamorfosis del deporte. Investigaciones sociales y ...
El fenómeno deportivo se ha convertido, durante las últimas décadas, en una de las claves para entender mejor nuestras sociedades.
Xavier Pujadas i Martí, 2010

用語«METAMORFOSIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetamorfosisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
España y su metamorfosis
Sergio Scariolo, el Franz Kafka de la literatura de los banquillos, ha obrado ya la metamorfosis. España ya está en cuartos de final. Y llega espléndida, con la ... «La Opinión A Coruña, 8月 16»
2
Eva Moral, la metamorfosis de una triatleta sobre ruedas
La metamorfosis de Eva Moral parte del accidente que sufrió el 29 de septiembre de 2013, cuando bajaba en bicicleta el puerto de La Morcuera (Madrid) en un ... «Radio Intereconomía, 6月 16»
3
INVESTIGACIÓN BIOLOGÍA Descubren el mecanismo que controla ...
Los investigadores han descubierto que E93, Krüppel-Homolog 1 y Broad-Complejo son proteínas que actúan secuencialmente para dirigir la metamorfosis y ... «EFE, 5月 16»
4
"Estimado Kafka, por favor dígame qué pensar al leer La ...
De Kafka, ese autor checo que con novelas como "El proceso", "El castillo" y "Metamorfosis" dejó una marca indeleble, pues expresó como nadie las ... «BBC Mundo, 5月 16»
5
La metamorfosis de Bernardí Roig
El hilo conductor es la metamorfosis. Este artista ha tratado el pasaje mitológico del encuentro fatal de Acteón con Diana y la conversión de aquél en ciervo, ... «ABC.es, 4月 16»
6
´La metamorfosis´: cien años después sigue siendo ...
Como un insecto repugnante: querer serlo, querer estar en tal caparazón sin nombre, llevó a Franz Kafka (Praga, 3 de julio de 1883 – Kierling, Austria, 3 de ... «20minutos.es, 11月 15»
7
'La metamorfosis', de Kafka, cumple cien años
Madrid (EFE).- Con motivo del centenario de la publicación de La metamorfosis , de Kafka, el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, que se cumple hoy, Libros ... «La Vanguardia, 10月 15»
8
Metamorfosis urbana
Es como un juego de muñecas rusas, una imagen dentro de otra a la que recurre el fotógrafo Ángel Marcos para ilustrar la metamorfosis que sufre la piel ... «El Periódico, 10月 15»
9
'La metamorfosis' de Kafka cumple un siglo
"La metamorfosis" es el sobrecogedor relato de Gregor Samsa, un viajante de negocios que una mañana se despierta transformado en un gigante y feo ... «Informador.com.mx, 9月 15»
10
Metamorfosis armera
El Eibar no para de dar de qué hablar desde su aterrizaje en la élite. Al principio, por su gran primera vuelta, algo inédito en un recién llegado a la categoría. «MARCA.com, 8月 15»

METAMORFOSISの画像

metamorfosis

参照
« EDUCALINGO. Metamorfosis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/metamorfosis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z