アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"metatekst"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMETATEKSTの発音

metatekst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METATEKSTと韻を踏むポーランド語の単語


hipertekst
hipertekst
hypertekst
hypertekst
kontekst
kontekst
podtekst
podtekst
pratekst
pratekst
pretekst
pretekst
rezotekst
rezotekst
tekst
tekst
teletekst
teletekst
wideotekst
wideotekst

METATEKSTのように始まるポーランド語の単語

metapleks
metapleksowy
metaplik
metapsychiczny
metapsychik
metapsychika
metapsycholog
metapsychologia
metasekwoja
metasfera
metaskop
metasomatoza
metastasio
metastasis
metastaza
metatekstowy
metateoria
metateza
metatonia
metazoa

METATEKSTのように終わるポーランド語の単語

adrast
agrest
akatyst
alcest
alea iacta est
alkahest
almagest
ametyst
aminoplast
amyloplast
anapest
angioblast
angst
antychryst
antypast
antyrost
antyspast
aoryst
kalikst
mikst

ポーランド語の同義語辞典にあるmetatekstの類義語と反意語

同義語

«metatekst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

METATEKSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metatekstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetatekstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metatekst»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

metatext
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metatexto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

metatext
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

metatext
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

metatext
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метатекст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metatexto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metatext
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métatexte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metatext
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Metatext
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メタテキスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

metatext
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metatext
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metatext
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

metatext
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metatext
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metatext
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metatesto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

metatekst
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метатекст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metatext
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

metatext
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metatext
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metatext
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metatext
5百万人のスピーカー

metatekstの使用傾向

傾向

用語«METATEKST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«metatekst»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、metatekstに関するニュースでの使用例

例え

«METATEKST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetatekstの使いかたを見つけましょう。metatekstに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ljudsko in umetno: dva obraza ustvarjalnosti - Strona 118
V ospredju je torej pologa (metatekst, novo besedilo, besedilo, ki je polozeno na predlogo), in perspektiva analize je obrnjena na glavo: ne gledamo, kako je vplivala ljudska pesem na umetno poezijo, temvec kako je neko sprejemajoce ...
Marjetka Golež Kaučič, 2003
2
Yearbook of Corpus Linguistics and Pragmatics 2015: ... - Strona 240
Kiseleva, K. L., & Paillard, D. (Eds.). (1998). Diskursivnyje slova russkogo jazyka: opytkontekstnosemantičeskogo opisanija [Russian discursive words: an attempt at a context-semantic description]. Moskva: Metatekst. Kiseleva, K. L., & Paillard ...
Jesús Romero-Trillo, 2015
3
Den sundhedsvidenskabelige opgave - Strona 126
Selvom udsagnet stammer fra en reference, er det ikke troværdigt i videnskabelig forstand og hører kun hjemme i en akademisk opgave, såfremt det tages under kritisk behandling. Metatekst Metatekst er tekst om teksten og et centralt element ...
Marianne Lindahl, ‎Carsten Juhl, 2010
4
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1
Ożóg, Kazimierz (1990): Leksykon metatekstowy współczesnej polszczyzny mówionej. Kraków. Paillard, Dennis (1986): „I conjonction et particule“. // IVe Colloque de Linguistique russe. Paris. 257274. Paillard, Dennis/Markowicz, Daredjan ...
Sebastian Kempgen, 2009
5
Linguistic Bibliography for the Year 2000 / Bibliographie ... - Strona 246
3303. - Rethinking linguistic relativity. — 4770. - Risku, Hanna: Translatorische Kompetenz .... — 3864. 4024 Rostova, Alevtina N.: Metatekst как forma eksplikacii metajazykovogo soznanija : (na materiale russkich govorov Sibiri) ...
Sijmen Tol, ‎Hella Olbertz, ‎Mark Janse, 2004
6
Individuum est ineffabile: de modernistische autobiografie ...
Het solipsistische karakter van L'Age d'homme wordt onderstreept door het feit, dat het werk niet alleen een auto-analyse en een auto-etnografïe is, maar ook zijn eigen metatekst is. In en door het commentaar op L'Age d'homme, dat Leiris als ...
Olav Severijnen, 1989
7
Mitmekeelne oskussuhtlus: - Strona 201
metatekst. Valmis töö ärasaatmisel tuleks sihttekst rangelt lahus hoida kliendile või toimetajale adresseeritud ütlustest. Kuigi tõlkijal võib olla mulje, et kõik tema tekstid toimetatakse, või lootus, et klient vähemalt loeb tõlkeid enne avaldamist, ...
Arvi Tavast, ‎Marju Taukar, 2013
8
Tegneseriens æstetik - Strona 129
Hvor den oprindelige mytologi formidledes via den gentagne, mundtlige overlevering, skabes tegneseriemytologien i og via massemedie-cirkulationen som en metatekst (forstået som det samlede indholdsmønster skabt via mængden af ...
Hans-Christian Christiansen, 2001
9
Štajeriš: Podoba in kontekst slovenskega ljudskega plesa
Slika 15: Grafični prikaz načinov prehoda prototeksta v metatekst. Ločnica med obema načinoma je nejasna in težko opredeljiva. Skrajna načina Sta lažje opredeljiva, Saj ju lahko izrazimo kot opozicijo med trpnim, pasivnim, nevariabilnim, ...
Rebeka Kunej, 2012
10
Discoursal Construction of Academic Identity in ... - Strona 240
Metatekst w tekĞcie.” In O spójnoĞci tekstu, Maria Renata Mayenowa. Wrocław, Warszawa, Kraków, GdaĔsk: Wydawnictwo ZNiO, 2001. Reprinted in Tekstologia Part 2, edited by Jerzy BartmiĔski and Stanisława Niebrzegowska-BartmiĔska, ...
Małgorzata Sokół, 2011

用語«METATEKST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetatekstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 5 BlizzCon 2015 voorspellingen
Om nog wat olie op het vuur te gooien, werd de volgende Google-metatekst op de officiële Overwatch website werd gevonden: ”Overwatch is Blizzard's ... «IGN Benelux, 10月 15»
2
OnklP & De Fjerne Slektningene: Slekta vokser seg større
«Intro» bruker minimal instrumentering til å danne en storslått innpakning for OnklPs metatekst en «fortelling om fortellinger». Dette er en ny vri på sounden til ... «Aftenposten, 10月 15»
3
Pisma urzędowe pisane prostym językiem? Coraz częściej jest to …
Poważnym problemem jest również nadmiar metatekstu, czyli „pisanie o pisaniu”. To zwroty w stylu „w odpowiedzi na”, „uprzejmie informuję, że”, „jednocześnie ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
4
Seks roller og en forvirret regissør
Stykket gjør teatret selv til tema, og var en metatekst lenge før metatekster ble hipt innen litteratur og teater. Metaperspektivet er i dag utbredt i teatret. «NA24.no, 9月 15»
5
Pet knjiga domaćih pisaca za vrhunac ljeta
... dugoga dvadesetog stoljeća te kronika jednog pisanja – vrsta dnevnika o nastajanju ove knjige, metatekst na koji se referira podnaslov: Roman o romanu. «Tportal, 8月 15»
6
Lech Majewski o filmie "Onirica": Oglądam świat jak Indianin …
"Onirica" nie ma charakteru "skończonego arcydzieła" - to metatekst, w którym jest pewien nadmiar, są elementy chybione, pretensjonalne (jak bijący preparat ... «Gazeta Wyborcza, 4月 15»
7
Bij de eclectische musical 'Moeder, ik wil bij de revue' valt veel te …
Ook deze benepenheid wordt voortdurend geïroniseerd: 'Het is 1956, we zitten allemaal nog in de kast,' aldus de montere metatekst van een dragqueen die ... «Parool.nl, 9月 14»
8
Husbesitterens besettelse
Til slutt perspektiviseres og utvides hele fortellingen til en metatekst om hva det rasjonelle nervemennesket Alma selv vil bruke kunsten sin til. Det hele bæres av ... «Aftenbladet.no, 9月 14»
9
Magisk bog om drenge
I en af bogens centrale tekster, der er en metatekst for bogens projekt, beskriver forfatteren, hvordan drengen elsker at tegne Jylland. »Til sidst kunne han hele ... «Dagbladet Information, 5月 14»
10
Vlaming wint vernieuwd, bijzonder moeilijk Groot Dictee
Enigszins een metatekst dus. De titel was 'Een przewalskipaardenmiddel', ongetwijfeld een hommage aan het beroemdste Groot Dicteedier ooit. Nog wat ... «nrc.nl, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Metatekst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metatekst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż