アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tekst"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でTEKSTの発音

tekst play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でTEKSTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«tekst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テキスト

Tekst

▪文学理論のテキスト - 内容の観点から閉じた全体を構成し、しばしば図形的に保存される。 テキスト内のテキスト - 固定された言語文字列で、不変と解釈され、言語通信の過程で変更することはできません。 ▪記号論のテキスト - 特定の規則、例えば芸術、服装、固定された文化的パターンを実現する行動などに従って、全体を構成する各文化的商品が注文される。 ▪音楽のテキスト - 歌やアリアのような歌の言葉.... ▪ tekst w teorii literatury – wypowiedź stanowiąca zamkniętą całość z punktu widzenia treści, często utrwalona graficznie. ▪ tekst w tekstologii – utrwalony ciąg znaków językowych, przyjmowany jako niezmienny i nie mogący podlegać przemianom w procesie komunikacji językowej. ▪ tekst w semiotyce – każdy wytwór kultury stanowiący całość uporządkowaną według określonych reguł, np. dzieło sztuki, ubiór, zachowanie realizujące jakiś utrwalony wzorzec kulturowy. ▪ tekst w muzyce – słowa utworu muzycznego, np. piosenki lub arii....

ポーランド語辞典で«tekst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEKSTと韻を踏むポーランド語の単語


hipertekst
hipertekst
hypertekst
hypertekst
kontekst
kontekst
metatekst
metatekst
podtekst
podtekst
pratekst
pratekst
pretekst
pretekst
rezotekst
rezotekst
teletekst
teletekst
wideotekst
wideotekst

TEKSTのように始まるポーランド語の単語

teksciarz
tekscik
tekscina
teksel
teksle
tekster
tekstolit
tekstolitowy
tekstolog
tekstologia
tekstologiczny
tekstowo
tekstowy
tekstualny
tekstura
teksturowac
teksturowanie
teksturowy
tekstylia
tekstylny

TEKSTのように終わるポーランド語の単語

adrast
agrest
akatyst
alcest
alea iacta est
alkahest
almagest
ametyst
aminoplast
amyloplast
anapest
angioblast
angst
antychryst
antypast
antyrost
antyspast
aoryst
kalikst
mikst

ポーランド語の同義語辞典にあるtekstの類義語と反意語

同義語

«tekst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEKSTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tekstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのtekstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«tekst»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

文本
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

texto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

text
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टेक्स्ट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نص
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

текст
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

texto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পাঠ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

texte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teks
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Text
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

テキスト
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

본문
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

teks
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bản văn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मजकूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

testo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

tekst
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

текст
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

text
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κείμενο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teks
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

text
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tekst
5百万人のスピーカー

tekstの使用傾向

傾向

用語«TEKST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«tekst»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、tekstに関するニュースでの使用例

例え

«TEKST»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からtekstの使いかたを見つけましょう。tekstに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jak napisać skuteczny tekst reklamowy: Poradnik tworzenia ...
Dlaczego warto, żeby ktoś inny przepisywał twój tekst? Chodzi o to, że człowiek jest istotą bardzo skomplikowaną, dodatkowo sama nasza psychika jest mocno rozwarstwiona. Przypomina ona ... uważaj na łzy – obraną cebulę. Dziesiątki ...
Mirosław Skwarek, 2015
2
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w ...
Tekst znajdujący się za śródtytułami pierwszego i drugiego stopnia rozpoczynany jest od nowego akapitu. Tekst znajdujący się za śródtytułem trzeciego, czwartego i piątego stopnia rozpoczyna się w tej samej linii, w której skończył się ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
3
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany stylów ...
(na podstawie dwóch pierwszych zeszytów „Pamiętnika Literackiego” z lat 1986 i 1991) O ile na początku XX w. autor tworzył dzieło lub utwór, które dopiero miały swój tekst lub – jeśli przekaz był odległy w czasie – teksty, o tyle pod koniec XX ...
Paweł Jarnicki, 2014
4
Ikoniczne i literackie teksty w przestrzeni nowoczesnej dydaktyki:
utwór słowny i utwór wizualny modnie jest sprowadzać – jak pisał już wiele lat temu Jan Białostocki – do nadrzędnej kategorii tekstu, jako zorganizowanej przez twórcę i odbiorcę tkanki znaczących elementów, będącej ludzkim produktem ...
Anna Pilch, ‎ Marta Rusek, 2015
5
Wybór tekstów literackich do dziejów Polski - Strona 2
Przed przystąpieniem do analizy tekstu literackiego jako źródła należy określić przedmiot poznania, a następnie opracować zestaw pytań, na które uczniowie powinni odpowiedzieć, analizując źródło literackie. Pytania należy formułować ...
Henryk Kwiatkowski, 2001
6
Nowe prawo działalności gospodarczej: - Strona 133
5a ust 10 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników (tekst jedn. Dz.U. z 2013 r. poz. 1403 ze zm.) 2) art. 1a ust 1 pkt 4 w zw. z art. 1a ust. 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (tekst ...
Cezary Kosikowski, ‎Maciej Etel, 2014
7
Czas na Biblię: - Strona 87
Tekst. Pisma. Świętego. i. jego. rozpowszechnianie. Problem rozbudzania wśród wiernych zainteresowania Biblią jest bardzo złożony, a różne formy zbliżania ich do tekstów biblijnych – wieloetapowe. Pierwszy etap stanowi zaopatrzenie ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
8
Nowe Przymierze i Psalmy: Pismo Święte Nowego Testamentu i Psalmy
Tekst źródłowy Nowego Przymierza Podstawą prac przekładowych był tekst i aparat krytyczny zawarty w 27. wydaniu Novum Testamentum Graece NestlegoAlanda (Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1993). Do tekstu głównego przekładu ...
praca zbiorowa, 2012

用語«TEKST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtekstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HaJP: tekst piosenki Adele - "Hello"
Od wydania przełomowego "21" w 2011 roku w życiu Adele, jak i na scenie pop, wiele się zmieniło. To do Taylor Swift należał każdy możliwy rekord i wszyscy ... «Onet.pl, 11月 15»
2
ABM Tekst Jednolity Statutu Spółki.
Zarząd ABM SOLID S.A. w upadłości układowej w związku z otrzymaniem w dniu 05 listopada 2015 roku Postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa ... «Money.pl, 11月 15»
3
ING Tekst jednolity Statutu.
Tekst jednolity Statutu, uwzględniający zmiany wprowadzone odpowiednimi uchwałami Walnych Zgromadzeń, stanowi załącznik do niniejszego raportu. «Money.pl, 10月 15»
4
HaJP: tekst piosenki One Direction - "Perfect"
One Direction zaprezentowali drugi singiel ze swojej piątej płyty, "Made in the A.M." Jeszcze zanim utwór "Perfect" miał swoją oficjalną premierę, dziennikarze, ... «Onet.pl, 10月 15»
5
Gross: mój tekst był gestem desperacji
Dlatego napisałem ten tekst. Z desperacji, bo chciałbym żeby przywódcy mojego kraju powiedzieli: "Tak przyjmiemy ich 100 tysięcy, bo taki jest nasz ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
6
Tekst jednolity Statutu Spółki
nr 37/2015 Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Spółki z dnia 30 czerwca 2015 roku w sprawie zmiany Statutu PZU SA, został ustalony przez Radę Nadzorczą ... «Bankier, 9月 15»
7
Hymn dla Grochowa. Możesz wybrać tekst najlepiej opowiadający o …
Aż 37 tekstów wpłynęło na konkurs Hymn dla Grochowa. Po długich naradach jury wybrało cztery najlepsze propozycje. Teraz od głosujących zależy, który tekst ... «NaszeMiasto.pl, 8月 15»
8
Jest tekst porozumienia ws. wycofania broni w Donbasie
Uzgodniono tekst porozumienia ws. wycofania broni ciężkiej z linii walk w Donbasie – oświadczył we wtorek szef MSZ Serbii, przewodniczącej obecnie OBWE, ... «TVN24, 7月 15»
9
Zmyślony cytat Andrzeja Dudy. Fejkowy tekst krąży po Facebooku
Taką metodą m.in. strona rosyjska działa w ramach wojny propagandowej z Ukrainą. Cel jest prosty. Tekst po kliknięciu w odnośnik jest zupełnie o czym innym, ... «m.niezalezna.pl, 6月 15»
10
Donatan i Maryla Rodowicz - "Pełnia". Tekst utworu
Donatan i Maryla Rodowicz pokazali teledysk do utworu "Pełnia". W klipie wystąpili Cleo, Ola Ciupa, Paula Tumala, Ewa Kępys, Mamiko oraz Krzysztof Ibisz. «Onet.pl, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tekst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/tekst>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż