アプリをダウンロードする
educalingo
metrykant

"metrykant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMETRYKANTの発音

metrykant


ポーランド語でMETRYKANTはどんな意味ですか?

Metrykant

17世紀と18世紀のポーランドの探偵、王の大統領書を率いた役人はメトリックと呼ばれた。

METRYKANTと韻を踏むポーランド語の単語

absztyfikant · akant · alakant · alekant · alikant · alkant · aplikant · desykant · dyskant · dyszkant · fabrykant · janko muzykant · krytykant · lubrykant · mendykant · muzykant · praktykant · predykant · ryzykant · toksykant

METRYKANTのように始まるポーランド語の単語

metropolitanski · metropolitarny · metropolizacja · metropolizowac sie · metroseksualny · metroswieca · metrotworczy · metrowa · metrowka · metrowy · metrum · metryczka · metrycznosc · metryczny · metryk · metryka · metrykacja · metrykalnie · metrykalny · metrysta

METRYKANTのように終わるポーランド語の単語

adiutant · adorant · adresant · afirmant · agapant · agazant · agramant · agromeliorant · kalikant · kant · komunikant · krokant · kwalifikant · nostryfikant · paukant · replikant · republikant · suplikant · trafikant · tragakant

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrykantの類義語と反意語

同義語

«metrykant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRYKANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrykantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrykantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metrykant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

metrykant
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metrykant
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

metrykant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

metrykant
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

metrykant
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

metrykant
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

metrykant
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

metrykant
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

metrykant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

metrykant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

metrykant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

metrykant
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

metrykant
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metrykant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

metrykant
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

metrykant
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

metrykant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrykant
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metrykant
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

metrykant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

metrykant
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metrykant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

metrykant
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

metrykant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

metrykant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

metrykant
5百万人のスピーカー

metrykantの使用傾向

傾向

用語«METRYKANT»の使用傾向

metrykantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrykant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、metrykantに関するニュースでの使用例

例え

«METRYKANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrykantの使いかたを見つけましょう。metrykantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metrykanci koronni: rozwój registratury centralnej od XVI ... - Strona 11
Dla potrzeb pracy przyjmuje się, że daną osobę opatruje się takim tytułem, jaki występuje w źródłach, natomiast jako wspólny termin dla całej zbiorowości używane jest określenie metrykant, metrykanci, które funkcjonuje już w literaturze ...
Wojciech Krawczuk, 2002
2
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 3 - Strona 203
swoich pisarzy, którzy utrzymywali archiwum i nazywani byli metrykantami. Me- trykanci bywali „więksi" i „mniejsi". Pierwszych mianował kanclerz, drugich zaś — podkanclerzy. Metrykant większy miał pod dozorem swoim archiwum tajne.
Zygmunt Gloger, 1902
3
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
Sekretarz Pieczçci Welkiey W: X: L. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey Koronney. Sekretarz Pieczçci Mnieyfzey W: X: L. Mstrykant Kjncellaryi Welk: Koronney. Metrykant Kancellaryi fUeHc* y Mnieyfzey W: X L. j Metrykánt Kancellaryi Mnieyízey Ko- ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
4
Z dziejów i kart chwały artylerii polskiej - Strona 96
Pracował jako metrykant koronny zarządzając archiwum królewskim M. Pracując w archiwum koronnym Cyprian Sowiński miał możność zapoznać się bliżej ze sprawami dotyczącymi działalności wybitnych osobistości tego okresu. Dlatego ...
Roman Łoś, 2001
5
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
Regentem był prawdopodobnie Wojciech Kadzidłowski19. Występowało dwóch metrykantów: Krzysztof Lode i Jakub Maksymilian Fredro. Około 68% podpisów pod dokumentami należało do sekretarzy (wszystkich podpisów było 466).
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
6
Nouveau grand dictionnaire ... francois, latin & polonois, ... - Strona 369
.Magi/ler дн portefeuiclle ou l'on mettait le: placet: ‚при. tez au Prince. Magiiier fcrinii libellorum. Referendum koronny. Muße du _porte-feuille du journal au I 'on e'crivoit ce qui ß ‚фарт- jour. мадам: Гсг1п11 memorize. Metrykant Koronny ...
Pierre DANET, 1745
7
W kręgu staropolskich wyobrażeń o świecie - Strona 43
Do aktywnych korespondentów warszawskich w czasach Augusta II należał długoletni metrykant kancelarii koronnej, który po 40 latach służby uzyskał w 1726 r. nobilitację, Sebastian Fabian Rybczyński, przesyłający do Torunia m.in.
Kazimierz Maliszewski, 2006
8
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim ...
*KLEYNP0LT Malopol/kt Staniftaw Sekretarz Krolewflci Metrykant Koronny, и zakceniem Hetmana y woyíka, na feymie i6j6 do fzlache&wa preroga- Nnnnnn tywy tywy przypufzczony y z fukcdforami fwemi, iakozaftuzony Krolowi Jano- ui.
Kasper Niesiecki, 1738
9
O sądownictwie w Królestwie Polskiém: wykład historyczny - Strona 15
... w instrukcyi dla sądów cywilnych z dnia 23 tegoż miesiąca i roku, w tytule o hypotekach w S. 25 postanowiono, aby miejsce ingrossatora zastępował metrykant, a w przypadku choroby lub innéj przeszkody, aby trybunał zastępcę wyznaczał.
August Heylman, 1834
10
(Swada polska y lacinska, albo miscellanea oratorskie, ...
Sekretarz Pieczçei Mnieyfzey W: X: L. Mecry kaat Kanceilaryi W.elk- Koronney. Metrykant KanceHaryi 10е1к: y Mnieyfzey W: X: L> ' ' Mctrylcá'U KanceHaryi Mnieyfzey Ko~ ronney. Sekrctarzeaktaalni y Afseísorowie Ко» conni. N..': «□□ ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745

用語«METRYKANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrykantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Włoskie inspiracje i smaki na Muranowie
metrykanta koronnego I.M. Słomińskiego (notabene, ulica Słomińskiego znajdująca się dziś na granicy Muranowa z Żoliborzem zawdzięcza swą nazwę nie ... «naTemat, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Metrykant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metrykant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA