アプリをダウンロードする
educalingo
meznosc

"meznosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMEZNOSCの発音

meznosc


MEZNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

achromatycznosc · aeroelastycznosc · aforystycznosc · ahistorycznosc · aideologicznosc · akademicznosc · aktynicznosc · akustycznosc · alegorycznosc · alkalicznosc · alogicznosc · amfoterycznosc · amorficznosc · anachronicznosc · analitycznosc · analogicznosc · anarchicznosc · androginicznosc · anegdotycznosc · anemicznosc

MEZNOSCのように始まるポーランド語の単語

mezatka · mezatkowski · mezczyzna · mezczyznisko · mezenchyma · mezenchymatyczny · mezenterium · meznie · mezniec · meznienie · mezny · mezo · mezoameryka · mezoatom · mezoblast · mezobojca · mezobojczy · mezobojczyni · mezobojstwo · mezocefalia

MEZNOSCのように終わるポーランド語の単語

antycznosc · antyferroelektrycznosc · antyhierarchicznosc · antynomicznosc · antypatycznosc · antytetycznosc · apatycznosc · apodyktycznosc · apokaliptycznosc · apokryficznosc · apolitycznosc · apriorycznosc · archaicznosc · artystycznosc · arystokratycznosc · arytmicznosc · ascetycznosc · aseptycznosc · aspolecznosc · asymetrycznosc

ポーランド語の同義語辞典にあるmeznoscの類義語と反意語

同義語

«meznosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meznoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmeznoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meznosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

meznosc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

meznosc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meznosc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

meznosc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

meznosc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

meznosc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

meznosc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

meznosc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

meznosc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meznosc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

meznosc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

meznosc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

meznosc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meznosc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

meznosc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

meznosc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

meznosc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

meznosc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

meznosc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meznosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

meznosc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meznosc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

meznosc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meznosc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

meznosc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meznosc
5百万人のスピーカー

meznoscの使用傾向

傾向

用語«MEZNOSC»の使用傾向

meznoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meznosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、meznoscに関するニュースでの使用例

例え

«MEZNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmeznoscの使いかたを見つけましょう。meznoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 937
<Mężny -- Czynny > Mężność, I, blm. I. - A. p. Męskość. Przen.: Pora mężności państwa rzymskiego, a sama już jakoby dostatecznie duża dostałość państwa. Fal. 2. p. Męstwo: Panie_ spartańskie dla mężności serca, jakiej pochwały "godne!
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
2
Etyka Wielka: Etyka Eudemejska - Strona 39
Stąd nie można nazywać mężnymi ludźmi tych, którzy są mężni z doświadczenia. I zaiste Sokrates73 nie miał racji twierdząc, że męstwo jest wiedzą. Bo wiedza staje się wiedzą wtedy dopiero, kiedy zdobyło się doświadczenie poprzez ...
Aristotle, 1977
3
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 112
W Assyryej na wschód słońca sławne miasto lezy, Przez które środkiem Eufrates bystra rzeka biezy: Semiramis mężna Pani, ta je zbudowała Wielkim kosztem , a Babilon imie miejscu dała. Tam Joachim mieszkał człowiek dobrego żywota, ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
4
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 564
orłami HD B/13; N sg }: mężna (.') LW A2v/28 (LW2 — ); G sg /: mężney fprawy ChW A2v/22; A sg /: Krew fwą mężną Slachecką LW B3/30, mężną ChW B4v/2, LW B4/8; N pl /: (Panny pochodzone) mężne Pos A4/13, mężne śiły LW A2v/12 ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
5
Dzieje jednego pocisku - Strona 166
Ideę i organizację „Pięciu mężnych“ przywiózł z Białegostoku do Szlamowiec przed dwoma laty ostatni, ocalały z pogromu partji, Izrael Miński, który w Szlamowcach miał rodzinę. Pobity, storturowany, nawpół żywy, przez cudowny zbieg ...
Andrzej Strug, 1917
6
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 137
„śmierć mężna" (1401 S.K.J. III, 193) — 'śmierć męża, to, że mąż umarł', „część mężna" (1396 Leksz. 1024, II) — 'część męża, należąca do męża'. W analogicznym zwrocie „serce mężne" przymiotnik w staropolskim miałby zapewne znaczenie ...
Halina Kurkowska, 1954
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 66
Kiedy wybierającego się na ostatnią wyprawę, prosili przyjaciele, aby się dla ojczyzny zachował: «Ojczyzna « (rzekł nam) ma tysiące mężnych dłoni, gotowych do jej podźwig nienia : czemże dla niej strata jednego człowieka! Nigdy Polsce ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 60
... A kiedy miłe wietrzyki zawieją, Za nim krwi zacnej szacowne zaszczyty ; Chylą się. wznoszą, okiem nieprzejrzane : Sapieha mężnych prowadzi na boje; Buja blask wdzięczny, a miłą nadzieją Tyszkiewicz w zdatne przemysły ohtily • Wzmaga ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Rys historyczny kampanii odbytéj w roku 1809 w Księstwie ...
I tu dzięki winniśmy równie jak pod Górą losowi, że ochronił kwiat mężnych, na czele walczącą młodzież naszą Niestety ! nie był tak szczęśliwym szturm do samego przypuszczony Sandomierza; acz poddanie się téj twierdzy skutkiem jego ...
Prince Józef PONIATOWSKI (Marshal of France.), 1869
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ... - Strona 478
... a ono rycerskie hasło zakrzy- kajjwski: O bczeona poczciwości , toć mnie dia ciebie dzisia gatdło dać; Oehynał siz w ony uffy Tatarskie i z wielka Tatarska szkodą w kupie mężnych kozaków, klórzy z nim skupili się byli, odbywszy koni *) z łuki ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
参照
« EDUCALINGO. Meznosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meznosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA