アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kontekstowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKONTEKSTOWYの発音

kontekstowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KONTEKSTOWYと韻を踏むポーランド語の単語


agrestowy
agrestowy
ametystowy
ametystowy
antychrystowy
antychrystowy
ariostowy
ariostowy
azbestowy
azbestowy
balastowy
balastowy
batystowy
batystowy
bezbalastowy
bezbalastowy
bezkastowy
bezkastowy
brzostowy
brzostowy
chrustowy
chrustowy
chwastowy
chwastowy
ciastowy
ciastowy
hipertekstowy
hipertekstowy
impastowy
impastowy
jacht kilowy balastowy
jacht kilowy balastowy
jezyk spustowy
jezyk spustowy
kastowy
kastowy
kompostowy
kompostowy
kontrastowy
kontrastowy

KONTEKSTOWYのように始まるポーランド語の単語

kontejner
kontekst
kontekstowo
kontemplacja
kontemplacyjnie
kontemplacyjnosc
kontemplacyjny
kontemplator
kontemplatywnosc
kontemplatywny
kontemplowac
kontemplować
kontemplowanie
kontempt
kontenans
kontener
kontenerek
kontenerowiec
kontenerowy
konteneryzacja

KONTEKSTOWYのように終わるポーランド語の単語

listowy
metatekstowy
miastowy
miedzymiastowy
mikstowy
mostowy
nadrostowy
narostowy
natychmiastowy
niekontrastowy
nieprotestowy
obraz kontrolny testowy
odpustowy
odrostowy
pelnotekstowy
piastowy
pierscien przyrostowy
podestowy
podmiastowy
pokostowy

ポーランド語の同義語辞典にあるkontekstowyの類義語と反意語

同義語

«kontekstowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KONTEKSTOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kontekstowyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkontekstowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«kontekstowy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

上下文
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

contextual
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contextual
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قريني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контекстуальный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

contextual
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণনাপ্রাসঙ্গিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

contextuel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kontekstual
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Kontext
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

文脈上の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

상황
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kontek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

theo ngữ cảnh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சூழ்நிலை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संदर्भ
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlamsal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

contestuale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

kontekstowy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контекстуальний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

contextual
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

με βάση τα συμφραζόμενα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontekstuele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontextuella
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kontekstuell
5百万人のスピーカー

kontekstowyの使用傾向

傾向

用語«KONTEKSTOWY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«kontekstowy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、kontekstowyに関するニュースでの使用例

例え

«KONTEKSTOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkontekstowyの使いかたを見つけましょう。kontekstowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 213
kontaminacyjny kontekstowy wych, gry słów charakteryzującej współczesną twórczość poetycką. Pochodne: zob. przym. kontaminacyjny. Por. proces; wyraz. kontaminacyjny poch. od kontaminacja; przym.; kontaminacyjna, kontaminacyjne; ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Komunikologia. Teoria i praktyka komunikacji - Strona 87
Kontekstowy model komunikacji zakłada, że poziomy logiczne podlegają współzależności zstępującej, w tym sensie, że niższe poziomy logiczne interpretowane są poprzez ramę odniesienia wyższego poziomu. Rama wyższego poziomu z ...
Emanuel Kulczycki, ‎Michał Wendland, 2012
3
Region jako kontekst zachowań politycznych - Strona 40
Kontekst regionalny stanowi zatem czynnik wpływający na kontekst pozaregionalny, choć można by go także rozumieć jako element, składnik kontekstu ogólnego, nie zaś jako element zewnętrzny. Można również definiować kontekst ...
Tomasz Zarycki, 2002
4
Społeczny kontekst badań psychologicznych i ... - Strona 24
wybór tekstów Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), Jerzy Siuta. strzegane przez osoby badane, będą oczywiście wpływały na ich zachowanie. Chcielibyśmy w tym miejscu sformułować przypuszczenie, że zachowanie osób biorących udział w ...
Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), ‎Jerzy Siuta, 1991
5
Tęcza nad potokiem...: Kategorie lingwistyki ... - Strona 143
W strukturze sytuacji komunikacyjnej można wyodrębnić następujące elementy: 1. elementy komunikacji; 1.1. środki komunikacji (wypowiedzi i teksty); 1.2. podmioty komunikacji; 2. czynniki komunikacji; 2.1. kod (język); 2.2. kontekst; 2.2.1.
Aleksandr K. Kiklevich, 2010
6
Gender dla średnio zaawansowanych
Ten relatywistyczny czy też kontekstowy punkt widzenia sugeruje,iżto,czym „jest”dana osoba,a nawetto, czym „jest”płciowość, zawsze pozostajerelatywne wobec skonstruowanych relacji,wktórych została określona. Jakopłynne i kontekstowe ...
Inga Iwasiów, 2004
7
Prace z pragmatyki, semantyki i metodologii semiotyki - Strona 181
Można jednak zauważyć, że Gazdar przypisując wypowiedzeniom (zdaniom w kontekście) zbiory implikatur i presupozycji co prawda zajmuje się innym (bardzo trudnym i ciekawym) rodzajem zależności kontekstowej, ale zasadniczo ...
Jerzy Pelc, 1991
8
Gotowość dzieci w wieku przedszkolnym do czytania i pisania
Natomiast identyfikacja tych elementów jest ułatwiona, gdy zachodzi w znanych jednostce okolicznościach - sytuacyjnych i „kontekstowych", a więc, gdy jej umysł niejako „oczekuje" określonych sformułowań. Rozważania te doprowadzają do ...
Anna Brzezińska, 1987
9
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 64
Gdy kursor myszki znajduje się ponad nagłówkiem okna, kliknij PPM, by otworzyć menu kontekstowe. W zależności od tego w co kliknąłeś, Blender otworzy mniejsze lub większe menu (Rysunek 3.1.13): Z każdego z tych menu masz przejście ...
Witold Jaworski, 2015
10
Metodologia badań sopłecznych - Strona 99
(c) Trzecia wreszcie kategoria cech relatywnych to cechy kontekstowe. O cechach kontekstowych jednostki mówimy wtedy, kiedy w gruncie rzeczy charakteryzuje się nie tyle jej własności w porównaniu z innymi ludźmi czy jej uwikłanie w ...
Stefan Nowak, 1985

用語«KONTEKSTOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkontekstowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spacer kontekstowy z Andrzejem Skalimowskim - Festiwal …
Spacer kontekstowy z Andrzejem Skalimowskim wokół Domu Partii – oprowadzanie po bezpośrednim otoczeniu gmachu. Gdzie: Centrum Bankowo-Finansowe ... «NaszeMiasto.pl, 10月 15»
2
Wirtualny trzepak, czyli jakie będzie pokolenie wychowane w …
To znaczy albo potwierdzają albo zaprzeczają naszym wyobrażenia na własny temat. Proces kreowania tożsamości jest kontekstowy i związany z procesem ... «naTemat, 9月 15»
3
Hitman - zobacz kilkanaście minut rozgrywki z nowej odsłony serii
Nie podoba mi się też ten kontekstowy interfejs. A do tego w niektórych sytuacjach trzeba dłużej przytrzymać przycisk. s.o.c.o.m 2015-07-13 - 09:01. graficznie ... «gry-online.pl, 7月 15»
4
Grupa Filmowa Darwin to najbardziej profesjonalny kanał na …
Działamy na skojarzenia i to jest humor kontekstowy – mówi Marek Hucz. – Czasami potrzeba trochę wiedzy, by wyłapać to co prezentujemy – dodaje. «naTemat, 4月 15»
5
Prof. Bogdan Chazan bez zarzutu narażenia zdrowia i życia
W sferze publicznej wolność sumienia i wolność wyznania nie mają absolutnego charakteru - mają charakter kontekstowy i normatywny w tym sensie, że prawo ... «Polskie Radio, 3月 15»
6
Samsung Galaxy S6 vs. HTC One M9: pierwsze wrażenia
Kolejnym interesującym dodatkiem jest kontekstowy widżet, który grupuje i pokazuje ikony w zależności od miejsca, w którym jesteśmy. Np. w domu ikona ... «PC World, 3月 15»
7
Crowdsourcing - dlaczego warto słuchać tłumu?
Produkt i markę staraliśmy się serwować w sposób kontekstowy, pokazując w tle jako „sponsora” pozytywnych doznań. Dobra zabawa i rozrywka ... «Brief, 2月 15»
8
W ten sprytny sposób Microsoft i Lumia pomagają przełamać …
Nie dość więc, że jest on w pełni kontekstowy, to jeszcze przygotowano go w atrakcyjny, nowoczesny sposób. Odpowiednie kody znajdują się zarówno przy ... «Spider's Web, 10月 14»
9
Startup Supersam.pl: wirtualna galeria handlowa wchodzi do gry
Platforma prowadzi też dla sklepów marketing kontekstowy, proponując np. zestawy produktów na specjalne okazje. Jak twierdzi Tomek Kwieciński, ... «Evigo.pl, 8月 14»
10
Aktualizacja Update 1 dla Windows 8.1 już do pobrania
Windows w końcu stał się bowiem kontekstowy, co oznacza, że jeśli nie mamy dotykowego ekranu, automatycznie będzie uruchamiał się do wersji desktopowej ... «FrazPC.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Kontekstowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/kontekstowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż