アプリをダウンロードする
educalingo
miazdra

"miazdra"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIAZDRAの発音

miazdra


MIAZDRAと韻を踏むポーランド語の単語

adra · aleksandra · archikatedra · arcykatedra · bindra · chandra · chelbia modra · chondra · cynadra · czadra · dondra · efedra · eksedra · eskadra · ex cathedra · fedra · fladra · frankfurt nad odra · klabzdra · mizdra

MIAZDRAのように始まるポーランド語の単語

miaukus · miazdzaco · miazdzacy · miazdzarka · miazdzarnia · miazdzenie · miazdzyc · miazdzyca · miazdzycowy · miazdzysty · miazga · miazga korkotworcza · miazga zeba miazga zebowa · miazgowiec · miazma · miazmat · miazmaty · miazmatyczny · miazsz · miazszosc

MIAZDRAのように終わるポーランド語の単語

hydra · indra · izohydra · kadra · kalandra · kasandra · katedra · kedra · klepsydra · koldra · kolendra · konkatedra · kostrzyn nad odra · kszemendra · kwadra · lachudra · lasotundra · mudra · nadra · ni pies ni wydra

ポーランド語の同義語辞典にあるmiazdraの類義語と反意語

同義語

«miazdra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIAZDRAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miazdraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiazdraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miazdra»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epidermis
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

epidermis
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एपिडर्मिस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпидермис
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epiderme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বহিস্ত্বক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épiderme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

epidermis
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Epidermis
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

表皮
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

표피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

epidermis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

da ngoài
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேல் தோல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाह्यत्वचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

epidermis
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epidermide
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miazdra
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епідерміс
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epidermă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδερμίδα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

epidermis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

epidermis
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

epidermis
5百万人のスピーカー

miazdraの使用傾向

傾向

用語«MIAZDRA»の使用傾向

miazdraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miazdra»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miazdraに関するニュースでの使用例

例え

«MIAZDRA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiazdraの使いかたを見つけましょう。miazdraに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 292
(u A. Budzi- sza) o.c. 533, miazdra 'cera' P 47, mjazdra 'cera' R I 102, miazdra 'cera; wyglad' Lab1 37, miazdra (notowane z kontynuantami -ä-, np. miözdra i z kontynuantami -a-, np. miazdra) 'cera', 'dobry wyglad', wyjatkowo tez miozdra ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
2
Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich: ...
(36), ^ôlkoma (4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 15, 26, 27), uelkô (14), ^uukama (24, 47, 92), Ыuukama (100), v^uukuoma (122), ^oukoma || leukoma (123), ^uцkama (32, 75), uônkoma (61). MSGP i kartoteka SSt slowa nie notuja.. 3. miazdra 'cera', 'dobry ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Zdzisław Stieber, 1964
3
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskych nazw ...
Miazdra (SSNO: Mia(z)dra) : (miazdra), miazdra 'blonka' Sstp, por. miazdra : miazga SEB 331, w tym wypadku prawdopodobnie wschodnia realizacja ps. *mçzdra Spsl(k). II. Miazdra (Krpld). Miazga : miazga 'bezksztaltna, spoista masa' Sstp, ...
Aleksandra Cieślikowa, ‎Polska akademia nauk. Institut języka polskiego, 2000
4
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 146
»Miazdra = cera: 'Chto zdrowy, ma zdrowa miaz- drç« Pobi. 47. Ram. 102. Pr. fil. III. 421. »Zdzioraja(z bzu) 'miaz- dre/, czy 'miazdç' = miazgç, oskota, zgeszczona pod kora, two- rzaea btonke eieniuehna., wilgot- na« Lub. II, 159. n° 4. || »Miz- ...
Jan Karłowicz, 1903
5
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 199
744; Po tem koro- novanyv przynyesly trescz morska. tsscza. y daly yemv V raka. myasto sc[r]eptrum ib. 831. Miaszczanin cf. Mieszczanin (Miazdra) Miazdra czy Miezdra 'blonka, 10 20 25 Í0 35 40 43 50 55 skórka, membrana' : Seszlo byelmo ...
Kazimierz Nitsch, 1963
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 82
Miazdra), musga argilla; (muszg, muesik; Croat. mozg, mozag v drevu medalla, ef. тын); Croat. mézga; Вот. mozak; Sarab. 2. mêfga; Sarab. 1. maszola suecas, cf. miçso; Boss. иязга, нага, сердцевина; (Eccl. мсто, влажность, разтворен10 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 263
Lipa gotowali, lipa skrobali, ta z wierzchu zdyjmio, a ze spodu ta miazdra nazywali ijej trzeba w mleku parzyc, przykla- dali [Land485, MM24] - brus. gwar. мяздpа, lit. gwar. mèzdrà © SWil.: miazdra w innym znaczeniu ('blonka' i in.) ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
8
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 301
48 str. 125, f. 170. 5. Kuśnierstwo. Kuśnierz — kusznir, rozwiesza zdjętą skórkę na żerdzi miazdrą — miśka, do góry, przyczem baczy, ażeby miazdra nigdzie nie przylegała do siebie; łapki rozciąga kuśnierz przy pomocy drewnianych widełek.
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
9
Huculszczyzna - Tom 1 - Strona 301
48 str. 125, f. 170. 5. Kuśnierstwo. Kuśnierz – kusznár, rozwiesza zdjętą skórkę na żerdzi miazdrą – miśkd, do góry, przyczem baczy, ażeby miazdra nigdzie nie przylegała do siebie; łapki rozciąga kuśnierz przy pomocy drewnianych widełek.
Volodymyr Shukhevych, 1902
10
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 6 - Strona 301
48 str. 125, f. 170. 5. Kuśnierstwo. Kuśnierz — kusznir, rozwiesza zdjętą skórkę na żerdzi miazdrą — miśka, do góry, przyczem baczy, ażeby miazdra nigdzie nie przylegała do siebie; łapki rozciąga kuśnierz przy pomocy drewnianych widełek.
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902
参照
« EDUCALINGO. Miazdra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miazdra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA