アプリをダウンロードする
educalingo
miechowski

"miechowski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIECHOWSKIの発音

miechowski


MIECHOWSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MIECHOWSKIのように始まるポーランド語の単語

miech · miechera · miecherowaty · miecho · miechow · miechowaty · miechowianin · miechowianka · miechowice · miechowicki · miechowita · miechownik · miechowy · miechunka · miecia · miecic · miecie · miecielica · miecio · mieciuchno

MIECHOWSKIのように終わるポーランド語の単語

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

ポーランド語の同義語辞典にあるmiechowskiの類義語と反意語

同義語

«miechowski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIECHOWSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miechowskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiechowskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miechowski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miechowski
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miechowski
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miechowski
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miechowski
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

miechowski
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

miechowski
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miechowski
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

miechowski
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miechowski
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

miechowski
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miechowski
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miechowski
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miechowski
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miechowski
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miechowski
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miechowski
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

miechowski
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miechowski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Miechowski
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miechowski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

miechowski
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miechowski
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

miechowski
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miechowski
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miechowski
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miechowski
5百万人のスピーカー

miechowskiの使用傾向

傾向

用語«MIECHOWSKI»の使用傾向

miechowskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miechowski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miechowskiに関するニュースでの使用例

例え

«MIECHOWSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiechowskiの使いかたを見つけましょう。miechowskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Działacze i partyzanci ziemi miechowskiej, 1939-1945 - Strona 41
Był komendantem dywersji w podobwodzie miechowskim, a następnie dowódcą oddziału partyzanckiego AK. W drugiej połowie 1944 został włączony do batalionu szturmowego AK „Suszarnia". Po wyzwoleniu ukończył studia na Wydziale ...
Józef Guzik, 1983
2
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ... - Tom 2 - Strona 129
pow. miechowski, 13) Kaczowice pow. miechowski, 14) Klonów pow. miechowski, 15) Karniów pow. krakowski, 16) Krzeszowice pow. chrzanowski, 16a) Książnice Wielkie pow. pińczow- ski, 17) L e l o wice pow. miechowski, 18) Lubawka ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
3
Młodsza epoka kamienna w Polsce (Neolit). - Strona 49
pow. miechowski, 13) Kaczowice pow. miechowski, 14) Klonów pow. miechowski, 15) Karniów pow. krakowski, 16) Krzeszowice pow. chrzanowski, 1 6a) Książnice Wielkie pow. pińczow- ski, 17) Lelowice pow. miechowski, 18) Lubawka pow.
Leon Kozłowski, 1924
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Umarł Micler roku 1770. Miechow, miasto w królestwie polskiém, w obwodzie miechowskim, o sześć mil na północ od Krakowa, na drodze kamiennéj w Ma mieszkańców 1200 wyłącznie Chrześcian. Sławny jest Miechow z wystawienia tu roku ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 153
Sa i Turobolscy z Turobola, z których Jana, mçznego na Tatarów i Kozaków wojownika zmarlcgo 1650. nagrobek z Miechowskiego kosciolu wypisal Starowol. in Mo- numen. Achacy skarbnik Bielski 1670. Michaí i Chryzostom Turobojscy w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
6
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież ...
Miechowski, który u pierwszego Carzyka niepośledniejszym był, trafiwszy Moskała podobnego komplekcyą nieboszczykowi, jął go promowować, a udawać między ludzie że Carzyk uszedł tyrańskich rąk Moskiewskich, jako i pierwej w małym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
684. Itcnt •111598. Bystrzycki auietat fol. 765. Item 1634. Miechowski i By- istrzycki roborant fol. 109. Item 1645. Bystrzycki debilum fol. '•,;„• eodem anno Bystrzyckich advitalitas fol. "323. Ttnn 1648. ; ' Byslrzyckich debilum per Miechowski fol.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
8
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
Miechowski, który u pierwszego Carzyka niepośledniejszym był, trafiwszy Moskala podobnego komplekcyą nieboszczykowi, jął go promowować, a udawać między ludzie że Carzyk uszedł tyrańskich rąk Moskiewskich , jako i pierwej w małym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
(Bentkowski Historya Lit. Pols.) MIECHOWSKI Maciej, pospolicie zwany Mie- chovita , Mathias a Miechow, jeden z celniey- szych dziejopisów polskich , i sztuki lekarskiej świadomy, za panowania Zygmunta I. Króla , urodzony w Miechowie r.
Ignacy Chodynicki, 1833
10
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
-Łolwielł ogłoszenie jej drukiem, nie równie później od wydania Kroniki jego , bo w sto lat .blisko, nastąpiło; lecz jakożkolwiek dzieła Miechowskiego nie są wolne od przywar wieku, wszystkie atoli zarzuty uczynione mu przez Brauna, jawnie ...
Ignacy Chodynicki, 1833

用語«MIECHOWSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiechowskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wyniki wyborów 2015 do Sejmu: Okręg nr 13 KRAKÓW …
U nas po ogłoszeniu oficjalnych wyników przez PKW znajdzieci wyniki z okręgu nr 13 obejmującym powiaty: Kraków oraz powiaty: krakowski, miechowski i ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
2
Hitowa gra 11 bit studios wkrótce na konsolach
... naszych pracowników i potwierdza, że nasza najnowsza produkcja jest najwyższej światowej jakości – komentuje Grzegorz Miechowski, prezes 11 bit. «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
Historia deszczem pisana
Powiat miechowski . Najwięcej zdarzeń spowodowanych anomaliami pogodowymi było w latach 2013-2014. Jednak najbardziej pamiętany do dziś jest rok ... «Dziennik Polski, 7月 15»
4
MWG 2015: Miechowski finisz dla Marko Kumpa
Sprinterską rozgrywką zakończył się pierwszy, najłatwiejszy z etapów Małopolskiego Wyścigu Górskiego. Na mecie w Miechowie najlepszy okazał się Marko ... «Interia, 6月 15»
5
This War of Mine "przełamało barierę"
Paweł Miechowski z 11 bit Studios opowiada o pracach nad This War of Mine i tym, ... i rozpoczęcia prac nad This War of Mine - przekonuje Paweł Miechowski. «gram.pl, 3月 15»
6
11 bit studios spodziewa się, że większość przychodów z TWoM …
Miechowski poinformował, że pomimo dobrych wyników finansowych i posiadania gotówki spółka nie powinna wypłacać dywidendy za 2014 r. i przeznaczać ... «Bankier, 2月 15»
7
Gry komputerowe nośnikiem polskiej kultury?
54'08 Dyskusja o polskim rynku gier komputerowych z udziałem Pawła Schreibera, Krzysztofa Justyńskiego oraz Pawła Miechowskiego. Rozmawiał Bartek ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Myślisz, że polskie gry to tylko Wiedźmin? To poznaj 11 Bit Studios
11 Bit Studios to mała firma, w której prezes - Grzegorz Miechowski - nie ogranicza się do sygnowania umów i ściskania rąk. Także tym razem pomysł wyszedł ... «Interaktywnie.com, 12月 14»
9
11 bit studios o artykule Newsweeka na temat This War of Mine
Nic nie wiedzieliśmy o tezie [artykułu] - komentuje Miechowski. - Miałem, być może bardzo subiektywne i mylne, wrażenie, że autor chce pomówić o kulturowym ... «eurogamer.pl, 12月 14»
10
Pijany kierowca potrącił dzieci. Na wyrok sądu poczeka w areszcie
Pijany kierowca potrącił dwie idące poboczem dziewczynki w Przybysławicach (powiat miechowski). Mocno poturbowane dzieci trafiły do szpitala. Kierowca ... «TVN24, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Miechowski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miechowski>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA