アプリをダウンロードする
educalingo
milosierny

"milosierny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMILOSIERNYの発音

milosierny


MILOSIERNYと韻を踏むポーランド語の単語

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · nadmierny · nadsiebierny · nasiebierny

MILOSIERNYのように始まるポーランド語の単語

milosc · milosc francuska · milosc lesbijska · milosciw · milosciwie · milosciwy · milosevic · milosierdzie · milosiernie · milosiernosc · miloslaw · miloslawa · miloslawski · milosna · milosnica · milosnictwo · milosniczka · milosniczy · milosnie · milosnik

MILOSIERNYのように終わるポーランド語の単語

niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny · pomierny

ポーランド語の同義語辞典にあるmilosiernyの類義語と反意語

同義語

«milosierny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILOSIERNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milosiernyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmilosiernyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«milosierny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

最仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

más Misericordioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Most Merciful
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अधिकांश दयालु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الله الرحمن الرحيم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Милосердный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Misericordiosíssimo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Très Miséricordieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Barmherzige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

慈悲深く
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대부분의 자비
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Xót thương nhất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Misericordioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

milosierny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Милосердний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Cele mai Milostiv
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πανάγαθος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Genadige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Barmhjertige
5百万人のスピーカー

milosiernyの使用傾向

傾向

用語«MILOSIERNY»の使用傾向

milosiernyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milosierny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、milosiernyに関するニュースでの使用例

例え

«MILOSIERNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmilosiernyの使いかたを見つけましょう。milosiernyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Krotki wykład psalmów Dawidowych: tłumaczonych porządkiem, ...
On utwozył xiężyc i gwiazdy , aby przyświecały nocy; bo na zawsze ieft miłosierny. On ukarał Egipt , ogołacaiąc go z pierworodnych ; bo naMwc*e ieft miłosierny. i On muca wyprowadził Jzraeła z tego baibarzyńskiego narodu ; bo na zawsze ...
Bazyli Popiel, 1806
2
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3 - Strona 68
68 Miłosierny. Słuchayże dalcy czo piątemu Pan obiccować raczy, powiedaiącz, iż błogosławiony miłosierny abowiein go też pewnie miłosierdzie ogarnie. O wielkasz to obietnica a niepospolity skarb tego iako słyszysz miłosiernego człowieka ...
Mikołaj Rej, 1829
3
Ukrzyżowani: Współczesne misteria męki Pańskiej w Polsce - Strona 96
Wykorzystali w tym celu wszechobecny już niemalwizerunek Chrystusa Miłosiernego. Na przykład podczas ostatniego misterium duży nacisk położyliśmy na Miłosiernego. To było tak, żeby modlić się z Miłosiernym. I o to nam chodziło, żeby ...
Kamila Baraniecka-Olszewska, 2013
4
Sens ksiąg biblijnych - Strona 106
Od początku pragnął on zagłady tej znienawidzonej Niniwy, a ponieważ wiedział, że jego Bóg jest Bogiem łaskawym, miłosiernym, to chciał, żeby On był Bogiem łaskawym i miłosiernym tylko dla narodu wybranego. Jonasz pragnął zmusić ...
Anna Świderkówna, 2013
5
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
Przed trybunałem on niebieskim! — odrzekł Wołodyjowski. — Otóż, otóż!... Hm! żeby mu to co pomogło, dałbym zresztą i na mszę, bo widzi mi się, że ma tam okrutnie kruchą sprawę. — Bóg miłosierny! — Że miłosierny, to miłosierny, aleć i On ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
6
Quo vadis: - Strona 464
Po czym, podniósłszy twarz ku niebu, mówił głośno: – Chryste miłosierny, spójrz na ono serce zbolałe i pociesz je! Chryste miłosierny, pomiarkuj wiatr do wełny jagnięcia! Chryste miłosierny, któryś prosił Ojca, aby odwrócił kielich goryczy od ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
7
Jan Paweł II - Święty z Wadowic - modlitewnik: - Strona 40
Wydawnictwo M. P. Módl się za nami, święty Janie Pawle. O. Abyśmy życiem i słowem głosili światu Chrystusa, Odkupiciela człowieka. Módlmy się: Miłosierny Boże, przyjmij nasze dziękczynienie za dar apostolskiego życia i posłannictwa ...
Wydawnictwo M., 2014
参照
« EDUCALINGO. Milosierny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/milosierny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA