アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でMIODNYの発音

miodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIODNYと韻を踏むポーランド語の単語


arcyswobodny
arcyswobodny
barworodny
barworodny
bezbrodny
bezbrodny
bezdowodny
bezdowodny
bezplodny
bezplodny
bezpowodny
bezpowodny
bezwodny
bezwodny
bezzgodny
bezzgodny
bicz wodny
bicz wodny
biozgodny
biozgodny
chleborodny
chleborodny
chlodny
chlodny
chlorowcopochodny
chlorowcopochodny
chodny
chodny
cieplowodny
cieplowodny
ciezkowodny
ciezkowodny
czcigodny
czcigodny
dochodny
dochodny
dogodny
dogodny
domorodny
domorodny

MIODNYのように始まるポーランド語の単語

miod
miod pitny
miod sztuczny
miodarka
miodek
miodnie
miodnik
miodnikowy
miodnisty
miodno
miodobranie
miododajnosc
miododajny
miodojad
miodokwiat
miodokwiatowe
miodokwiatowy
miodonosny
miodoplynnie
miodoplynnosc

MIODNYのように終わるポーランド語の単語

dorodny
dowodny
drewnopochodny
duchorodny
dzieworodny
ekran wodny
fluorowcopochodny
francuskopochodny
glebokowodny
glodny
godny
grypopochodny
grzech pierworodny
grzyborodny
guz lagodny
innorodny
jagodny
jajorodny
jajozyworodny
jednorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるmiodnyの類義語と反意語

同義語

«miodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miodnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miodny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蜂蜜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una miel
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

a honey
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक शहद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العسل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мед
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um mel
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি মধু
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un miel
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

a honey
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蜂蜜
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

madu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một mật ong
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தேன்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक मध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir bal
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un miele
65百万人のスピーカー

ポーランド語

miodny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мед
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o miere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n heuning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honung
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en honning
5百万人のスピーカー

miodnyの使用傾向

傾向

用語«MIODNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«miodny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、miodnyに関するニュースでの使用例

例え

«MIODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiodnyの使いかたを見つけましょう。miodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy ...
Bobolice 65: Me- den B. 1839 UMbl 781 - I cz. zapewne od adi. miodny 'pełen miodu, obfitujący w miód' SW lub od miód z niem. końc. -en (brak przegłosu *eT > oT); II cz. niem. Berg 'wzgórze'. *Medbn- (Gr.) wąwóz na wsch. od m. Kozy, na ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 2008
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Upał i susza zniszczyły w kielichach kwiatowych miodne soki. Dnia 13 (robaka trąd wyrzucać z uli zaczęły) chociaż piękna pogoda panowała, pszczoły miodu nie znosiły aż do dnia 23; odtąd miód zbiérały i plastry budowały, w dniach 25, 26, ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 166
\0Ъ. Miodii y: »Miodny = síodki« Hilf. 172. »Miodny = 4odk¡: Miodné mléko'. 'Krüszka uiiodnn'« Pobí. 48. »Miodny = sfodki« Ram. 103. »Miodniiszy. Miodnuszynki. Miodnutki = síodziusieriki« ib. || »Miny = <bdki« Hilf. 172. • Mina jabloii« ib. 91.
Jan Karłowicz, 1903
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 354
22-25); miedźny (XVI w., M) 'mellarius, miedżny od miodu'; nowsze: miodny (XIX w., SWil. ), np. miodne pasieki, miodny zapach i pochodny od niego miodnik (XV w.) 'melissa officinalis' oraz 'gruczołek kwiatowy wydzielający słodki płyn, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Między brzegami - Strona 134
ologii Bonawentura Kempisty, były prałat domowy i nasz wódz, ale duchowy, bo na wojnie i polityce zna się jak kura na pieprzu, no i ja, Bartłomiej, prawdziwy chłopski Bartłomiej Miodny, syn zwykłego młynarza, obecnie dyrektor Państwowych ...
Wiesław Jażdżyński, 1977
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Z ust prowadzi kanał pokarmowy przez tułów do odwłoka, gdzie w okolicy 2giego pierścienia znacznie rozszerza się, wytwarzając żołądek miodny, stąd prowadzi kanał dalej do żołądka właściwego. Z żołądka właściwego bierze swój ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 213
Por. u Mickiewicza: „Miała suknię materialną, różową, jedwabną". Jest to użycie obce językowi dzisiejszemu, w którym przymiotnik materialny wiąże się tylko z materią w znaczeniu fizycznym. Miodny przymiotnik od miód: „słówkiem dobrym, ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Język Józefa Lompy - Strona 66
... bez dachu, z czterema małemi śpiczastemi wieżycami KK 403 v; W słownikach brak. miodny 'odnoszący się do miodu': przestrzeń płodowa i miodna PDz 176; przy tem wosku przysposobić, aby nim miodne garnuszki zasklepiły PDzP 275.
Jerzy Kopeć, 1965
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 93
miodnymiodne zapachy" Pol.; „Pszczoły płyną cicho brzęcząc pieśń miodną" Eeym. ; piorunny „Święta dziś niemoc ich, piorunna wczora" Wysp.; pogrzebny „dzwonu uderzenie pogrzebne" Krasiń.; „Pomstę mi dajcie, wy, ludzie pogrzebni" ...
Halina Kurkowska, 1954
10
Liryka i satyra - Strona 69
DYTYRAMB POŻNIWNY Słonecznie jest i miodnie na naszym wielkim polu, niebo pęka z gorąca, trzeszczy błękitny sklep, oddech mam krótki, szybki, oczy mnie z światła bolą, na ścierniach pachnie miękko złożony w kopy chleb. Leżę tak.
Tadeusz Hollender, 1963

用語«MIODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blowek. Wybuchające arbuzy w ogródku, czyli owocowy challenge z …
A tak poważnie to będę bardzo wdzięczny, za każdy gest z Waszej strony, bo duuużo nam to zajęło, ale efekt końcowy miodny! Także bierzcie się za oglądanie! «Plotek.pl, 8月 15»
2
Darmowe gry dla posiadaczy karnetu na dodatki Assassin's Creed …
... wiem czemu ludzie ją tak hejtują, optymalizacja ssie, ale cały ogół jest miodny. ... Nie widze w niej nic miodnego.. liczne bugi, doczytywanie tekstur budynków ... «Polygamia.pl, 12月 14»
3
Ule w mieście. W Warszawie pszczoły mieszkają na dachach
Hodowla pszczół miodnych nareszcie będzie legalna. W mieście przybywa uli. Do zmiany postrzegania pszczół w stolicy walnie przyczyniła się pasieka na ... «Polska The Times, 10月 14»
4
Alma powraca - FEAR Online zadebiutuje już niedługo
Kooperacja była bardzo miodna i jedyny mankament trójeczki to niezbyt dla ... Gameplay był miodny, ale zniszczyli go mikrotransakcjami - za kasę można było ... «Polygamia.pl, 9月 14»
5
Nowe King's Quest i Geometry Wars 3: Dimensions zapowiedziane …
... Wars Evolved 2 [9:19]. Stary hit z Xbox Live Arcade do dziś potrafi być miodny i efektowny. Warto go sobie przypomnieć! Oficjalna strona internetowa Sierra ... «gry-online.pl, 8月 14»
6
nazwa pliku:SimCity 4 mod SimMars v.beta3
Wszystko to nadaje rozgrywce świeżości zając w sumie nietypowy, ale miodny projekt. Niestety autor porzucił moda przed ukończeniem produkcji, ale dostępna ... «gry-online.pl, 11月 13»
7
DirectX 11 w Crysis 2 za 2-3 miesiące?
Cholernie miodny multiplayer należy dodać. Jeśli EA będzie ten element gry dobrze wspierać, to może być ciekawie przez dłuższy czas :) Wydanie DX 11 ... «gry-online.pl, 3月 11»
8
Wyluzowany kosiarz na BMX-ie
Podobny, choć zdecydowanie bardziej "miodny" pomysł serwuje Victorian BMX Death on Wheels. Kosiarz jest wyluzowany i poza pokonywaniem przeszkód, ... «Polygamia.pl, 3月 11»
9
Premiera symulatora Jet Thunder jeszcze w tym roku
... ostatni konflikt, w którym walka powietrzna odbywała się pomiędzy samolotami o porównywalnych osiągach, co powinno się przełożyć na miodny symulator. «gry-online.pl, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. Miodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miodny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż