アプリをダウンロードする
educalingo
mizernie

"mizernie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIZERNIEの発音

mizernie


MIZERNIEと韻を踏むポーランド語の単語

baliwernie · bezmiernie · biernie · cholernie · eternie · filuternie · jednomiernie · koszernie · latwowiernie · miernie · milosiernie · misternie · nadmiernie · niemilosiernie · niepomiernie · nieprawowiernie · nierownomiernie · niewiernie · niewspolmiernie · niezmiernie

MIZERNIEのように始まるポーランド語の単語

mizera · mizerabilizm · mizeracki · mizeractwo · mizeraczek · mizerak · mizerera · mizerere · mizeria · mizerka · mizerniec · mizernienki · mizerniutenki · mizerniutki · mizernosc · mizerny · mizerota · mizerotka · mizeruchny · mizerykordia

MIZERNIEのように終わるポーランド語の単語

autorytarnie · bezchmurnie · bezkarnie · bezspornie · bzdurnie · chmurnie · cmentarnie · czupurnie · dokumentarnie · doskornie · obszernie · pazernie · polfiluternie · pomiernie · rownomiernie · sciernie · wiernie · wpolfiluternie · wspolmiernie · wymiernie

ポーランド語の同義語辞典にあるmizernieの類義語と反意語

同義語

«mizernie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIZERNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mizernieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmizernieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mizernie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miserable
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दुखी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بائس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিস্তেজ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

elend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khốn khổ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wan
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miserabile
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mizernie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mizerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miserabele
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

olycklig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

mizernieの使用傾向

傾向

用語«MIZERNIE»の使用傾向

mizernieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mizernie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mizernieに関するニュースでの使用例

例え

«MIZERNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmizernieの使いかたを見つけましょう。mizernieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 130
MlZERNY, a, e, MIZERNIE adverb., z-Lac. miser, Boh. mizerny; Sorab. 2. mil'crni; Vind. riven, nadlushen, fromazhen, vsmililliu; Ross. дядащйй (ci. ladaco), naoxiîî, (cf. plocliy); nçdzny, biedny, ВЫНЬ, агтгеенв. 0j mizerna glowo. na zadne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Historia zycia nayjasnieyszego Stanisława I. Krola ... - Strona 209
W podroìy fpotkalsiç 'z wielkat grornadaL 201— nierzy , ktorzy otoczyli iednego Francuskim ítroiem ubrancgo, ale cale mizernie na koniu przybranego Kawalera. Tego tedy гамм: yfpytai po Niemiecku: ваш iefl Китам? Св? odpowìedzial tarn ...
Georg Daniel Seyler, 1744
3
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 170
55. chudak, -a 'biedak, człowiek mizernie wyglądający': co Von ^wda/r Wuskube 25R, boioł śd xudok 9, 11, 25R, tak ^wdafc ije 25, jjwdofc 11, 32K, Xudoka gen.sg. 32K, ^wdafcom dat. pl. 15. Por. jak po chudziak. chudas, -sia 'cłmdeusz, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 179
mizernie ~ej, przyslów. od mizemy a) w zn. 1: Wy- gladaé mizemie. b) w zn. 2: Zarabiaé mizernie. Coa przedstawia sie mizernie. mizerniec ndk 111, ~eje, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawaé sie (coraz bardziej) mizernym, wyglqdaé coraz gorzej; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Tragicznie upadły - Strona 173
Puściła posłusznie moją szyję i oddaliła się o dwa kroki, żeby mi się lepiej przyjrzeć. – Mizernie wyglądasz – stwierdziła. – Dla ciebie każdy mizernie wygląda – wtrącił się jej chłopak. – Dobrze, że nie patrzysz na siebie, bo byś dostała zawału.
Paweł Fijałkowski, 2013
6
Kroniki Ellie 3. Przyciągając burze
Nie, nie powinnam sobie z tego. Zartować,. bo naprawdę wygląda mizernie. adne sowo: mizernie. Chyba nigdy wcze9niejgo nie uZywa am, mimo. Ze. w czasie wojny miaam ku temu wiele okazji. Albo nawet po powrocie z Gavinem z tamtego ...
John Marsden, 2013
7
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 193
Jego sposób zachowania / Jego zachowanie kompromituje nas wszystkich, ale Jurek wygląda mizernie, tj. Jurek jest mizerny i — przy uogólniającej transformacji — tylko: Jurek jest mizerny. Jego wygląd (* sposób wyglądu) niepokoi mnie itp.
Zuzanna Topolińska, 1977
8
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 261
MISTRZOWNY (2 r.) — N pi: miftrzowni H3v/22; A pi m: Miftrzowne E3v/16. MIZERNIEMizernie L2/25. MIZERNY (2 r.) — N sg: Mizerny L4v/17; A sg: mizerny A4v/10. MKNĄC — 3 sg praes: mknie 14/4. MŁÓCONY — A sg n: młócone Kv/22.
Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962
9
Słownik gwar polskich - Tomy 3-4 - Strona 115
Pizdrowato Plaeek 115 Pizdrowato = >biednie, mizer- nie« Ram. 135. Pizdrowatosc: »Pizdrowatosc = mizernosé« Rara. 135. Pizdrowaty = »mizerny, biedny. Pizdrowate dzeckô. Wôna má pi- zdrowata mjazdrä (ona ma mizernq cerç)« Ram.
Jan Karłowicz, 1906
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Jie' tiztec b¡da Izraelfcy Synowie hez Krolay Xiazecia fwoicgo; bez Kipünorv, Oí* rzayofiary, día grzechow poszli wrosypkç po wszyítfcich prawie swata tego M« tacb, y ftapali mizernie, iako o tym znaé daie Psalmifia ; poflfi> pufitfenie,) z&ine\ it ...
Samuel Wysocki, 1760

用語«MIZERNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmizernieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamil Łączyński: Kluczem jest obrona tranzycji
Rozgrywający Anwilu bardzo dobre mecze przeplata słabszymi i ostatnio - w Dąbrowie Górniczej - wypadł naprawdę mizernie w ofensywie. Popełniał straty ... «SportoweFakty.pl, 11月 15»
2
Radwańska, Lewandowski? Kto polskim nr. 1?
Formuła 1. Hasło "Lewis Hamilton" wpisane w wyszukiwarkę daje 133 mln wyników. 27,5 mln Polaka - czołowego piłkarza świata - wypada mizernie, prawda? «Sport.pl, 11月 15»
3
Inter Mediolan - AS Roma LIVE! Serie A w TV i STREAM ONLINE
Wygląda to bardzo mizernie przy dokonaniach Romy, której mecze obfitują w grad goli, o czym świadczy statystyka - 25:12. Czy w sobotni wieczór będziemy ... «SE.pl, 10月 15»
4
3:0 dla Gazpromu. Rosjanie dogadali się z Niemcami
W tym kontekście dość mizernie zabrzmiały deklaracje Sigmara Gabriela, że Nord Stream 2 nie może niekorzystnie wpłynąć na tranzyt rosyjskiego gazu przez ... «Polityka, 10月 15»
5
Aż po sufit. Serial z Cezarym Pazurą znika z TVN-u? Nie będzie 2 …
Zważywszy, że najlepsze polskie seriale notują wyniki ponad 4 mln telewidzów, produkcja TVN wygląda nad wyraz mizernie. Zobacz: Aż po sufit. Kama w ciąży ... «SE.pl, 10月 15»
6
Sześciu sportowców w nowym Sejmie. Wszyscy z Platformy …
Mizernie na tym tle wypada wynik szóstego sportowca w Sejmie - wiceprezesa PZPN Romana Koseckiego, który uzyskał poparcie 3258 posłów. Zdecydowanie ... «rmf24.pl, 10月 15»
7
Gdańsk: W ECS zakończył się w sobotę 9. All About Freedom Festival
Na tle kadrów surowej prawdy, utrwalonej w dokumentach, mizernie wypadły filmowe fabuły. Wyświetlono aż trzy filmy z rodowodem francuskim. Dwa z nich ... «Dziennik Bałtycki, 10月 15»
8
Obrońcy na czwórkę, a kto zasłużył na dwóję? Oceny piłkarzy Wisły …
Nie dał pograć Martinowi Juharowi - na jego tle rosły i silny fizycznie Słowak wyglądał mizernie. W 42. minucie wślizgiem uratował Wisłę od utraty gola. Richard ... «Sport.pl, 10月 15»
9
Hyundai i20 coupé 1.1 CRDi - nazwa nieco na wyrost
Hyundai i20 - silnik. Wersja z 75-konnym ropniakiem na papierze wygląda dość mizernie (w 15,7 s do „setki”), jednak w codziennym użytkowaniu nie jest tak źle. «Auto Świat, 10月 15»
10
Ciekawy obraz na złotym
Wczoraj np. mizernie wypadła dynamika sprzedaży detalicznej w USA, która r/r wzrosła we wrześniu tylko o 0,1 proc., przy czym wynik sierpniowy, poprzedni - i ... «Bankier, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mizernie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mizernie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA