アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hâve"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÂVEの発音

hâve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÂVEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hâve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhâveの定義

辞書の混乱の定義は薄くて薄いです。

La définition de hâve dans le dictionnaire est amaigri et pâli.


フランス語辞典で«hâve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÂVEのように始まるフランス語の単語

hautement
hautesse
hauteur
hautin
hauturier
havage
havanais
havanaise
havane
have
haveneau
havenet
haver
haveur
haveuse
havir
havre
havre-sac
havresac
hawaïen

HÂVEのように終わるフランス語の単語

active
administrative
affirmative
alternative
ave
brave
cave
conserve
curve
directive
drive
exclusive
gave
grave
have
indicative
initiative
olive
overdrive
prospective

フランス語の同義語辞典にあるhâveの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÂVE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hâve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hâveのフランス語での同義語

フランス語で«HÂVE»の反義語

次のフランス語の単語は、«hâve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hâveのフランス語での反義語

«hâve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÂVEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hâveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhâveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hâve»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

枯槁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ojeroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

haggard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شاحب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

изможденный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desfigurado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জীর্ণশীর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

hâve
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lesu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

abgespannt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

憔悴の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수척 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Haggard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiều tụy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹகார்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दमलेला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bitkin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sparuto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mizerny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виснажений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tras la față
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταβεβλημένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Haggard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tärda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Haggard
5百万人のスピーカー

hâveの使用傾向

傾向

用語«HÂVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«hâve»の使用頻度を示しています。
hâveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hâve»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÂVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hâve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hâve»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hâveに関するニュースでの使用例

例え

«HÂVE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhâveの使いかたを見つけましょう。hâveに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voila! 1 Resource and Assessment File
Writing I hâve achieved Level I hâve nchieved Level 1 need to 1 hâve achieved Level 1 hâve nchieved Level I hâve nchieved Level I need to I hâve achieved Level 1 need to 1 hâve achieved Level 1 hâve achieved Level I need to I hâve ...
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 2004
2
Cours gradué de langue anglaise
Second conditional. (,» I should hâve been, j'aurais été, I would hâve been, je vaudrais thou wouldst hâve been, • thon shouldst hâve been, [avoir été, he would hâve been, etc. he should hâve been, etc. Iinperative. Let me he, que je sois, Be,  ...
Heinrich Plate, 1861
3
A French grammar
Aie, Hâve (thou). Qu'il or qu'elle ait, Lel liim or lier hâve. Ayez, Hâve (ye). Qu'ils or qu'elles aient, Let them Iiave. SUBJUNCTIVE MOOD. PRESENT OR FUTURE. Que j'aie, That I may hâve. Que tu aies, That thou mayst hâve. Qu'il or qu'elle ait,  ...
C J. Delille, 1851
4
Household French
Hâve you drunk ale* 1 — No, I hâve drunk cider. 3. Hâve you caught ant thrtjshes ? — No, but I hâve caught (some) blackblrds. 4. Waiter, hâve you any pheasant ? — No, Sir, but we hâve (some) tubket. 5. Hâve you ANT peaches? — No, butwe ...
Alfred G. Havet, 1868
5
Grammaire: ou, Traité complet de la langue anglaise, ...
MODE IMPÉRATIF. Lel me hâve que j'aie. hâve, h ave thou ou do thou /tave aie let him hâve qu'il ait. Jet lier hâve qu'elle ait. let us hâve ayons. hâve, haveyou ou do j'en hâve ayez. let ihem hâve qu'ils ou qu'elles aient. MODE SUBJONCTIF.
Gidolph, 1821
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
will lend you the book, 1/ ^jg you can Ut m* hâve il baci mon, je voua prêterai le livre, si vous me le rendez — si vous promette! de me le rendre — bientôt. Lei ut hâve (ask) tomelhing to eat, demandons quelque chose à manger. Let us hâve ...
John Charles Tarver, 1850
7
French translation self-taught: or, first book on French ...
The compound tenaes will be formed by adding a past participle after "pas," i n'eu -je pas eu ? je n'aurais pas >'□£, &c. did I not hâve ? I would not hâve been, ic. CONJTJGATION OF THE AUXILIARIES. CONJUGATION OF THE MODELS OF ...
Guillaume H. Talbot, 1855
8
Inflections of verbs; or, French verbs presented according ...
Que j'aie eu, that I may Que je n'aie pas eu, that 1 hâve /nul. may not hâve had. que tu aies eu, that thou que tu n'aies pas eu, that mu i/i. si hâve had. thon mayèst not have had. qu'il ait eu, that he may qu'il n'ait pas eu, that he have had. may ...
N. Roy, 1846
9
L'écho du panorama des langues, dans le système d'unité ...
VERBE auxiliaire to hâve avoir. L'auxiliaire to hâve avoir ; participe présent hcwing ayant ; participe passé had eu , sert à former les temps simplement et doublement composés. INDICATIF. Temps élémentaires. 1BD1C1TIF PRISSENT . J'ai.
Auguste Latouche, 1836
10
First French class book, or, A practical and easy method of ...
They (m.) hâve courage. — They (f.) hâve firmness. — We hâve gardens and houses. — You hâve bread and wine. — / hâvepens. — Give me some paper. — Give me some water. — Give us some *warm lwaier. — Give me *amusing 1stories.
Jules Caron, 1864

用語«HÂVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhâveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'homme qui grenouille
Visage hâve, il ressemble à une institutrice en retraite. Tel un sociétaire d'Art Média, Cousteau ne reçoit la presse que pour commercer. «Libération, 7月 15»
2
Coureur blanc, cœur noir
Son visage hâve mangé par une barbe fine et ses cheveux coupés court sans fantaisie lui donnent des airs de François d'Assise. Comme ... «Le Temps, 6月 15»
3
Bac : comment arriver zen aux épreuves
... s'oxygéner, lâcher le niveau de contrainte pour ne plus être sous pression », recommande-t-elle. Le teint hâve, le souffle court, c'est non ! «Le Parisien Etudiant, 6月 15»
4
Le bac en mode zen
Le teint hâve, le souffle court, c'est non ! On dort. « Pour le bien-être de son corps comme de sa tête, on suit son rythme biologique de base » ... «Le Parisien, 6月 15»
5
Juliette Binoche photographe de guerre : quelle épreuve !
Elle s'est donc fait le visage de l'emploi : le teint hâve, les sourcils froncés, la mâchoire serrée, elle est passionnée par son métier, excitée par ... «L'Obs, 5月 15»
6
L'impossible « Richie » Descoings vu par Raphaëlle Bacqué
... monde… et des dancings européens, débarquant dans une réunion ministérielle, l'oeil vague, le visage hâve, l'haleine empuantie d'alcool, ... «Les pieds dans le plat, 5月 15»
7
NOUVELLE. Un souffle de vie
Hagard, le visage hâve de douleur, craignant le pire, priant pour le meilleur ; il avait longtemps erré dans les couloirs, esquivé les centaines ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
8
Des civils traumatisés par les djihadistes
Pâle et hâve, le visage mangé par une barbe récente, portant pour uniques affaires deux chemises et une veste, l'homme a trouvé refuge ... «Le Temps, 4月 15»
9
Syrie: les têtes coupées par l'EI ont fait fuir les Palestiniens de …
Pâle et hâve, le visage mangé par une barbe récente, portant pour uniques affaires deux chemises et une veste, il a trouvé refuge samedi avec ... «La République des Pyrénées, 4月 15»
10
Sans effigie du Prophète, il ne peut y avoir de caricature
... Jésus imprimant lui-même sa face hâve et barbue sur le Mandylion du roi d'Edesse, sur le voile de Véronique ou encore sur le saint suaire. «Libération, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hâve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/have-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z