アプリをダウンロードする
educalingo
monachijski

"monachijski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONACHIJSKIの発音

monachijski


MONACHIJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

abuzabijski · adonijski · alaskijski · alofijski · alwernijski · anatolijski · angolijski · antiochijski · antwerpijski · antybaskijski · antyolimpijski · apijski · apulijski · arubijski · australijski · bakijski · balijski · bamakijski · bangijski · banglijski

MONACHIJSKIのように始まるポーランド語の単語

mona · mona lisa · mona liza · monachijczyk · monachijka · monachium · monachomachia · monaco · monacyt · monacytowy · monada · monadnok · monadologia · monadyczny · monadyzm · monakijczyk · monakijka · monakijski · monako · monar

MONACHIJSKIのように終わるポーランド語の単語

baskijski · bebenek baskijski · belgijski · beret baskijski · boliwijski · brasilijski · brazylijski · brodacz monachijski · brugijski · chijski · chilijski · dakijski · delhijski · dhakijski · duszanbijski · elijski · ewenkijski · filadelfijski · frankijski · fryburg bryzgowijski

ポーランド語の同義語辞典にあるmonachijskiの類義語と反意語

同義語

«monachijski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACHIJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachijskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonachijskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monachijski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

慕尼黑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Munich
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Munich
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

म्यूनिख
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ميونيخ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мюнхен
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Munique
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিউনিখ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Munich
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Munich
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

München
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ミュンヘン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

뮌헨
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Munich
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Munich
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முனிச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्यूनिच
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Münih
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Monaco
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monachijski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Мюнхен
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Munchen
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μόναχο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

München
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Munich
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

München
5百万人のスピーカー

monachijskiの使用傾向

傾向

用語«MONACHIJSKI»の使用傾向

monachijskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monachijski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monachijskiに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHIJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonachijskiの使いかたを見つけましょう。monachijskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zdrada monachijska: sprawa Czechosłowacji i dyplomacja ... - Strona 5
Jeszcze jedna książka o kryzysie międzynarodowym w Europie w roku 1938 w związku ze sprawą czechosłowacką, jeszcze jedna o konferencji monachijskiej, zwołanej w owym roku... Literatura o tych sprawach jest już bardzo bogata l, ...
Henryk Batowski, 1973
2
"Monachijska menażeria": walka z Radiem Wolna Europa 1950-1989
walka z Radiem Wolna Europa 1950-1989 Paweł Machcewicz. cje poszczególnych komórek i osób oraz prezentowano charakterystyki pracowników, nieco bardziej szczegółowe niż we wcześniejszych dokumentach. Tak oto ...
Paweł Machcewicz, 2007
3
Kryzys 1939 roku w interpretacjach polskich i rosyjskich ... - Strona 21
Inny przykład oddziaływania konsekwencji wydarzeń sprzed 70 lat na współczesność wiąże się z konferencją monachijską. W związku z rozszerzeniem Unii Europejskiej o Republikę Czeską i Słowację ziomkostwa sudeckie próbowały ...
Sławomir Dębski, ‎Mikhail Matveevich Narinskiĭ, 2009
4
Seria Prawo - Wydania 83-86 - Strona 45
W myśl zasady ex iniuria ius non oritur umowy zawarte w celu wykonania zobowiązań płynących z układu monachijskiego nie były ważne i nie mogły sanować tego układu32. Na tej podstawie, a nie na podstawie domniemanych sprzeczności ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1977
5
Nieważność umów międzynarodowych - Strona 45
30 Pełną ocenę układu monachijskiego z punktu widzenia prawa międzynarodowego przedstawił w wielu artykułach A. D. Rotfeld: Anulowanie układu monachijskiego, „Sprawy Międzynarodowe" 1961, z. 5; Układ monachijski a prawo ...
Jan Sandorski, 1978
6
Białe plamy-czarne plamy: sprawy trudne w ... - Strona 244
Ofiarą ukladu monachijskiego stala się Czechoslowacja. Decyzje w Monachium zostaly podjęte bez udzialu Czechoslowacji i jej kosztem. Oznaczaly faktyczny podzial kraju i stanowily zagrożenie dla jego istnienia. Czechoslowacja stracila ...
Adam Daniel Rotfeld, ‎Anatolij Vasil'evič Torkunov, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 2010
7
Podstawowe zagadnienia Polski współczesnej, w programie i ...
Ugoda monachijska czterech mocarstw, których zastępcy kosztem całości i niezależności Czecho-Słowacji „ ratowali ' ' pokój w Europie, jak się okazuje, stanowi punkt zwrotny w politycznych dziejach Europy. W Monachium rzucono kamień ...
Wojciech Korfanty, 1944
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 24
Wspomniany epizod monachijski wolno uważać za niedoceniony w porę przełom w niemieckiej myśli wojskowej, który nastąpił w momencie liczebnego i prestiżowego osłabienia armii. Rząd republiki weimarskiej za ważny swój cel uznał ...
Philip W. Blood, 2008
9
Widma w mieście Breslau
Pozostawiony samsobie brodacz monachijski z ulgą przyją decyzję swejpani. MęZczyzna podkręci wąsa, odwróci kobietęi podciągnąjej nocną koszulę. Kobieta pochylia się, opara się rękami o drzewo i z ulgą stwierdzi a, Ze nie pali się Zadne ...
Marek Krajewski, 2013
10
Kod Estery
Pucz monachijski (piwiarniany) 1924 Hitler w twierdzy w Landsbergu 18 lipca 1925 Publikacja Mein Kampf 30 stycznia Og oszenie ustaw norymberskich (antyZydowskich) WączenieAustrii do Trzeciej Rzeszy kwiecie" 1939#1945 27 kwietnia ...
Benyamin Bernard, 2013

用語«MONACHIJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachijskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecka prasa wciąż nie może się pogodzić ze zwycięstwem PiS …
Dla monachijskiego dziennika „Süddeutsche Zeitung“ (SZ) wygrana PiS to „zwycięstwo murów“. Komentując wynik wyborów w Polsce, Florian Hassel określa ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Niemiecka gazeta o sukcesach PiS. "Partia bojaźliwych"
... przede wszystkim tych, którzy czują się w pewien sposób odseparowani od reszty kraju – pisze we wstępie monachijski dziennik „Süddeutsche Zeitung” (SZ). «Deutsche Welle, 10月 15»
3
Wybory 2015. Niemieckie media tłumaczą sukcesy PiS. "To partia …
"PiS mobilizuje w Polsce przede wszystkim tych, którzy czują się w pewien sposób odseparowani od reszty kraju" - pisze monachijski dziennik "Süddeutsche ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
4
Monachijski klub upadł przez Snoop Dogga
Właściciel klubu w Monachium złożył wniosek o bankructwo po tym jak amerykański raper nie zjawił się na umówionym koncercie, donosi The Local. «Puls Biznesu, 10月 15»
5
Hitlera gra o Škodę, czyli układ monachijski
Oficjalnym powodem zwołania konferencji w Monachium była deklarowana przez Hitlera chęć ochrony Niemców Sudeckich. Uczestniczyli w niej ... «Puls Biznesu, 9月 15»
6
SZ: „Polska to nie Grecja”
Monachijski dziennik Süddeutsche Zeitung (SZ) zamieszcza w swoim weekendowym wydaniu przegląd wydarzeń mijającego tygodnia na podstawie artykułów ... «Deutsche Welle, 7月 15»
7
Zdrada monachijska, zajęcie Zaolzia i rzucenie Polski na pożarcie …
Układ monachijski przewidywał, że w zamian za przekazanie Trzeciej Rzeszy zamieszkałego w większości przez ludność niemiecką regionu Sudetów Hitler ... «Blasting News, 5月 15»
8
Tusk jest dla niemieckich mediów pozytywnym bohaterem katastrofy …
W lewicowym monachijskim dzienniku „Süddeutsche Zeitung” nie zabrakło treści, które nadają się do natychmiastowego zaprezentowania w mediach ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Układ monachijski - rozbiór Czechosłowacji
Sygnatariusze układu monachijskiego. Od lewej: premier Wielkiej Brytanii Neville Chamberlain, premier Francji Édouard Daladier, Adolf Hitler i premier Włoch ... «Polskie Radio, 2月 15»
10
McCain porównał politykę Merkel w sprawie Ukrainy do …
Symbolem ugodowej polityki wobec agresora jest dyktat monachijski - układ zawarty 30 września 1938 r. w Monachium przez szefów rządów Niemiec (A. Hitler), ... «Gazeta Wyborcza, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monachijski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monachijski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA