アプリをダウンロードする
educalingo
monachomachia

"monachomachia"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONACHOMACHIAの発音

monachomachia


ポーランド語でMONACHOMACHIAはどんな意味ですか?

モナコマキア、または修道士の戦争

Monachomachia、またはMonk WarはIgnacy Krasickiの英雄詩で、最初は1778年に匿名で出版されています。

MONACHOMACHIAと韻を踏むポーランド語の単語

anarchia · anorchia · antiochia · autarchia · batrachomyomachia · centauromachia · dekarchia · diadochia · diarchia · dieffenbachia · diffenbachia · gigantomachia · logomachia · machia · monomachia · naumachia · psychomachia · symmachia · tauromachia · tytanomachia

MONACHOMACHIAのように始まるポーランド語の単語

mona · mona lisa · mona liza · monachijczyk · monachijka · monachijski · monachium · monaco · monacyt · monacytowy · monada · monadnok · monadologia · monadyczny · monadyzm · monakijczyk · monakijka · monakijski · monako · monar

MONACHOMACHIAのように終わるポーランド語の単語

cynthia · entelechia · eparchia · heptarchia · hierarchia · kleruchia · kochia · lechia · lichia · marchia · menchia · monarchia · nomarchia · oligarchia · parochia · pentarchia · poliarchia · tetrarchia · triarchia · walchia

ポーランド語の同義語辞典にあるmonachomachiaの類義語と反意語

同義語

«monachomachia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONACHOMACHIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachomachiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonachomachiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monachomachia»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Monachomachia
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Monachomachia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Monachomachia
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Monachomachia
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Monachomachia
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Monachomachia
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Monachomachia
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Monachomachia
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Monachomachia
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Monachomachia
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Monachomachia
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Monachomachia
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Monachomachia
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Monachomachia
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Monachomachia
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Monachomachia
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Monachomachia
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Monachomachia
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Monachomachia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monachomachia
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Monachomachia
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Monachomachia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Monachomachia
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Monachomachia
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Monachomachia
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Monachomachia
5百万人のスピーカー

monachomachiaの使用傾向

傾向

用語«MONACHOMACHIA»の使用傾向

monachomachiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monachomachia»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monachomachiaに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHOMACHIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonachomachiaの使いかたを見つけましょう。monachomachiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monachomachia
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Ignacy Krasicki, 2010
2
Monachomachia, oder der Mönchen-Krieg - Strona 80
Ignacy Krasicki, Hans Carl ¬von Ecker und Eckhoffen. Stütze des Staats, übt oftmals Selbst Seine teute in den Waffen, und verändert und wah» let, was aus diesem und jenem Dienste Ihm nützlich dünkt; und weil Er glaubt, der Re? gent ...
Ignacy Krasicki, ‎Hans Carl ¬von Ecker und Eckhoffen, 1782
3
Monachomachia oder der Mönchen-Krieg, verfaßt von einem um ...
Ignacy Krasicki. entstand unter den friedliebenden Brüdern ein allgemeines Murren und Aufruhr. - Gaudenti ist sehr zufrieden, die Freude zeigt sich in seinen Augen und Geberden. Der Pater Prior, welcher in der Versammlung obenan saß, ...
Ignacy Krasicki, 1782
4
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 78
MONACHOMACHIA. PIEŚŃ. V. TREŚĆ. Bitwa: oyciec. Gaudenty naywiycey dokazuje. Proboszcz, Kicesgerent i Doktor, radzą o sposobach zakończenia boju. Ten wreszcie nayskutecznieyszy sądzą, aby przynieśc vitrum gloriosum. I śmiech ...
Ignacy Krasicki, 1824
5
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 36
WOJNA. MNICHÓW. MONACHOMACHIA,. WOJNA. MMCHOW. PI F.SN 1. Niezgoda zazdrosna spokojnot.*ci zakonnrj, wznieca rozruch w klasztorze synów Dominika. Zebrani ojcowie radia o daniu odporu zawistnym, i ucliwji^ja wyzwać icli ni ...
Ignacy Krasicki, 1830
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona xxvii
Monachomachia, «zyli W о y n a Mnichów, od tych nawet dzisiay z usmie- chem czytana, których przed dwudziesla. \&- ty dptykac zdawala sic, taki miala pocz^tek,t Fryderyk II, dal autprowi tenze sam apar- tarnent, w palacu Sans- souci, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
7
Wyznania księży alkoholików
Ignacy Krasicki, Monachomachia Satyra i reguła Książę biskup warmiński – jak tytułował się Ignacy Krasicki – wydał swoje dzieło w1778roku. Ledwo zdążyło obeschnąć gęsie pióro, którym pisał poemat, ajuż spadły naniego słowa krytyki,że ...
Stanisław Zasada, 2011
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
П. Król Priiski dal Hrasickiemu ten.ze sam apartament W palacu Sans~ soucie W kfó- ' куш mieszkal YVolter, mówigc mu, iz W takiém mieyscu powinienby bydz natclmiony i copielmego napisaó. monachomachia. Daley Dmóchowski takie daíe ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814

用語«MONACHOMACHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachomachiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wszołek: Raport z oblężonego Krakowa
Projekt firmowany przez krakowski teatr KTO był wzorowany na poemacie Ignacego Krasickiego Monachomachia. Tak brzmia jego opis na stronie teatru: „Trzy ... «Krytyka Polityczna, 11月 15»
2
Horrendum w Krakowie
Do niebywałego skandalu doszło na krakowskim Rynku podczas plenerowego widowiska, inspirowanego dziełem Ignacego Krasickiego pt. „Monachomachia”. «Niezalezna.pl, 10月 15»
3
"Skąpiec" z Obłozą 347 lat po Molierze
Norwida, gdzie grał w przedstawieniach: "Monachomachia" Ignacego Krasickiego w reż. Jerzego Zonia (1990), "Martwe dusze" Mikołaja Gogola w reż. «e-Teatr.pl, 9月 15»
4
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański gościem ASP
"Top Dogs", "Wszystkie dzieła Szekspira", "Monachomachia", "Beztlenowce", "Matka", "Letnicy", "Kształt rzeczy"). W roku 2001 wydał minipowieść "Chłopi 3", ... «Interia, 6月 15»
5
Przystanek Woodstock 2015: Tymon Tymański gościem Akademii …
„Top Dogs”, „Wszystkie dzieła Szekspira”, „Monachomachia”, „Beztlenowce”, „Matka”, „Letnicy”, „Kształt rzeczy”). W roku 2001 wydał mini-powieść „Chłopi 3?, ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Oderwanie od ziemi
Ignacy Krasicki - Monachomachia. Rozczarowany. @zib: dziękuję za poleconą książkę. Jednak szkoda że nie otrzymałem odpowiedzi na zadane pytanie. «PCh24.pl, 1月 15»
7
Papież Paweł I (757–767)
Była to prawdziwa wojna z zakonnikami – monachomachia. Mnichów prześladowano nie tylko z uwagi na cześć, jaką oddawali ikonom, ale po prostu dlatego, ... «Histmag.org, 5月 12»
8
Leon Borowski — odkrywca talentu Adama Mickiewicza
Wydał poemat Ignacego Krasickiego „Monachomachia” z własnymi komentarzami. Ostatnią ważną jego pracą była ogłoszona drukiem na łamach czasopisma ... «Kurier Wileński, 4月 11»
9
Symbolika Wielkanocy
NAZYWAŁ KLER ŚWIĘTYMI PRÓŻNIAKAMI...tak w MONACHOMACHIA ( WOJNA MNICHÓW)... ORAZ PISAŁ O ZEPSUCIU, PAZERNOŚCI I OBŁUDZIE KLERU ... «Wirtualna Polska, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Monachomachia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monachomachia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA