アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mordente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORDENTEの発音

mor · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORDENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mordente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmordenteの定義

辞書の媒染剤の最初の定義はそれがかむことです。 媒染剤の別の定義は、液体の腐食の物質である。酸m。 モルデンテはまた、悪質で、厳しい、積極的です:媒染の言葉; 風刺m。 舌m。

La prima definizione di mordente nel dizionario è che morde. Altra definizione di mordente è di sostanza, di liquido che corrode: acido m. Mordente è anche maligno, aspro, aggressivo: parole mordenti; una satira m.; linguaccia m.


イタリア語辞典で«mordente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORDENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MORDENTEのように始まるイタリア語の単語

morchiume
mordacchia
mordace
mordacemente
mordacità
mordenzare
mordenzatura
mordere
mordere il freno
mordere la polvere
mordersi la lingua
mordersi le dita
mordicare
mordicchiare
mordigallina
mordiglione
mordimento
morditore
morditura
mordorè

MORDENTEのように終わるイタリア語の単語

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

イタリア語の同義語辞典にあるmordenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORDENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mordente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mordenteのイタリア語での同義語

«mordente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORDENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmordenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mordente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

媒染剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mordaz
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mordant
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुभता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لاذع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

протрава
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mordente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তীব্র
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mordant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Beize
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

점착제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mordant
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuốc ăn màu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறமூன்றியின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğneleyici
70百万人のスピーカー

イタリア語

mordente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bejca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

протрава
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

usturător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηκτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sarkasme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

betningsmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mordant
5百万人のスピーカー

mordenteの使用傾向

傾向

用語«MORDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«mordente»の使用頻度を示しています。
mordenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORDENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mordente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mordente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mordenteに関するニュースでの使用例

例え

«MORDENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmordenteの使いかたを見つけましょう。mordenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Se si mordenza in bagni troppo diluiti, il mordente è fissato dal legno in quantità insufficiente e le tinte risultano poi picchiettate e poco solide; se il bagno è a concentrazione eccessivamente alta le fibre non possono fissare tutto il mordente e ...
Antonio Turco, 1985
2
Nuovissimo ricettario chimico
Mordente per cuoio e pelli nitrocellulosà 2 s al 30% in alcole butil. 40 p. acetato d 'etile 13 » alcole a 95% 6 » metilcicloesanone 15 » toluolo 26 » A 85 p. di questa vernice di base si aggiungono 15 p. di una composizione plastificante costituita ...
Antonio Turco, 1990
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La prima esperienza ebbe per iscopo d' indagare I' azione dell' acido gallico e dell' acido tannico nel lino. — A questo effetto egli immerse ioo pollici quadrati (6 decimetri quadrati 4 5) '" tessuto di cotone mordente coll' ossido di ferro in un ...
‎1856
4
Chopin
Molto diffuso anche il mordente che Chopin nota in tre modi differenti: con il consueto simbolo tradizionale, con l'indicazione tr, con due notine (in genere semicrome) poste prima della nota principale. Non si tratta di tre modi diversi di indicare ...
Gastone Belotti, 1984
5
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Dopo avere stabiliti iprincipii della preparazione d' un buon mordente di acetato di allumina, quello che fra tutti si adopera più di frequente, esporremo le regole teoriche che si debbono seguire per effettuare la combinazione colla fibra ...
‎1833
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O Tau: di superficie incise a taglio-dolce, sono' ricoperte di mordenti, applicati con una' lama di acciaio, e collocate e compresse fortemente sulla tela, dove abbandonano il mordente rappreso che stava sui loro spigoli. Questi due processi ...
‎1855
8
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
In alcuni casi si usa come mordente l' alluminato potassico , il sal di stagno ( cloruro stagnoso ) ed una mescolanza di questo e di solfato stagnoso ( soluzione di Bancrol't Più di rado ancora si adopera il solfato e l' acetato rameico , ed il nitrato ...
‎1841
9
Trattato di chimica
In alcuni casi si usa come mordente l'alluminalo potassico , il sai di stagno ( cloruro slagnoso ) ed una nescolanza di questo e «li solfiito stagnoso ( soluzione di Buncroft ). Più di rado ancora si adopera il solfalo e 1' acelalo rameico , ed il ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
Trattato di chimica: 3: Chimica organica.2
In alcuni rari casi usasi come mordente l'alluminati) potassico, il sale di stagno ( cloruro stagnoso), ed un miscuglio di questo col solfato stagnoso (soluzione di Bancrofi Ancor più di rado si adopra il solfato e l' acetato rameici, ed il nitrato ...
‎1833

用語«MORDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sandro Santoro: Giuliano Maresca non è più un nostro obiettivo
Con Maresa, ancora sotto contratto con Barcellona, fuori dalla lista, la Centrale del Latte Brescia potrebbe virare su Marco Mordente o Franko ... «Sportando, 7月 15»
2
MERCATO CASERTA: Biennale per Valerio Amoroso
Possibile anche un ritorno di Marco Mordente. - Ufficializzato Marco Giuri. - Presi (praticamente ufficiosi) Daniele Cinciarini da Pistoia e Marco ... «Basketnet.it, 7月 15»
3
I giovani in crescita e gli errori dei singoli: gli indizi per Sousa dopo il …
Ma grinta, mordente, pressing alto e ritmo non sono mancati, nonostante il caldo e la preparazione sulle gambe. Tutto quello che chiedeva ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
Rock your head 2015: il programma completo
... di due forme d'arte, lontane decenni tra loro: la mordente e grezza chitarra blues insieme al beatboxing espansivo e martellante. In chiusura ... «ImpattoSonoro, 7月 15»
5
Nuova Honda Jazz: test primo contatto
Il sistema frenante risulta leggermente “pigro” nei primissimi centimetri di corsa del pedale, soglia dopo la quale il mordente diventa più ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
Spie..che riescono a far ridere!
Quest'ultimo infatti dobbiamo ammettere che fila via liscio senza alcun tipo di mordente, con una serie di colpi di scena che non danno l'effetto ... «GameSurf, 7月 15»
7
Il fidanzato di mia sorella, una commedia soft
... e Love Actually, il film non vi si avvicina neanche lontanamente e la storia frizzante che si vuole raccontare manca prima di tutto di mordente. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
8
MBO BIKE CLUB: NON SOLO MTB....ANCHE STRADA
La gara su strada di sabato 18 luglio, in quel di Folzano, alla quale hanno partecipato oltre 180 ciclisti, nonostante un caldo mordente, ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
9
Inter, Shaqiri: “Lo Schalke 04 è sicuramente un grande club”
... coppe e campionato, ha deluso giocando al di sotto delle aspettative e senza quel mordente che si attendeva l'allenatore Roberto Mancini. «Stop and Goal, 7月 15»
10
RidenDro & ScherzanDro emerge l'ironia di Gallucci
... nella serata conclusiva del festival non ha saputo mostrare lo stesso mordente. Premio speciale legato al miglior testo è stato consegnato dal ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mordente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mordente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z