アプリをダウンロードする
educalingo
mszczenie sie

"mszczenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMSZCZENIE SIEの発音

mszczenie sie


MSZCZENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

MSZCZENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

mszalik · mszalny · mszana · mszana dolna · mszanski · mszar · mszarnik · mszarny · mszasty · mszczenie · mszczonow · mszczonowski · mszczuj · mszenie · mszony · mszyc · mszyca · mszycobojczy · mszycowate · mszycowaty

MSZCZENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるmszczenie sieの類義語と反意語

同義語

«mszczenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MSZCZENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mszczenie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmszczenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mszczenie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复仇
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

venganza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

revenge
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बदला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتقام
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

месть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vingança
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট প্রতিহিংসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vengeance
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dendam Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rache
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

복수
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

trên Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trả thù
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट सूड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos intikam
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vendetta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mszczenie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

помста
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκδίκηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wraak
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hämnd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hevn
5百万人のスピーカー

mszczenie sieの使用傾向

傾向

用語«MSZCZENIE SIE»の使用傾向

mszczenie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mszczenie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mszczenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«MSZCZENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmszczenie sieの使いかたを見つけましょう。mszczenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 214
Zaniedbania mszcza^ sic na wynikach jej pracy. msciwie ~ej, przystów. od msriwy: Odgrazac sie komus msciwie. Mysleó o kims msciwie. msciwosc z V, DCMs. ~sri, blm «sklonnosc do mszczenia sie; cheó, pragnienie zemsty»: Msriwosc ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Polityka na wesoło - Strona 32
Już w starożytności mszczenie się na umarłych uważano za akt barbarzyństwa. Z chwilą śmierci ustawały wszystkie spory, zemsty i zawiści. Nie rozgrzebywano grobów na oczach publiczności. U nas widocznie nawet tak stare zwyczaje ...
Anna Kiesewetter, 2015
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 564
«brac za cos odwet» nktos máci ko- goá, coá: W postad górala, który msci zhari- biona zone, wcielil sie znany aktor. Bede mscic te zniewage. mácié siç ndk Vía, mszcze sie, mscij sie 1. «brac za eos odwet»: Mácil sie okrutnie, nie potra fil ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Polska i polacy - Strona 452
Co mówisz, iż sie bestyje i gadziny bezrozumne obrażone będąc mszczą, tedy to prawda, że sie mszczą, ale sie mszczą, iż rozumu, baczności i rozsądku nie mają. Bo gdyby miały, tedyby sie podobno nie mściły, gdyż też sobie częstokroć ...
Bogdan Suchodolski, 1981
5
188 dni i nocy
Rodzice się uratowali. ... Pomiędzy tym, co zrobił ten turecki chłopak, a tym, co robią palestyńscy terroryści, gdy owiązują się kamizelkami wypełnionymi dynamitem i wysadzają ... Bywają agresywne, walczą, bronią się,ale się nie mszczą.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
6
Literatura ariańska w Polsce XVI wieku: antologia - Strona 92
uż tym sposobem wszelaka pomsta odejmuje za krzywdy wszelakie, które by nas od kogo potykały. Także i obrona, która z ... Co mówisz, iż sie be- styje i gadziny bezrozumne obrażone będąc mszczą, tedy to prawda, że sie mszczą, ...
Lech Szczucki, ‎Janusz Tazbir, 1959
7
Fraszki. [In verse.] - Strona 127
Więcej niewiem; o resztę zapytaj się Gala. ... Cnota, mówisz? ... ach! jakże słaba ta pociecha Do niedolą dręczonej duszy się uśmiecha! ... Oto, że dżiś żyć musi o żebranym chlebie; Że mu losy spoknjność wiecznie odebrały I mszczą się, tak ...
Franciszek KOWALSKI, 1839
8
Jednostka i ogół: szkice i krytyki psycho-społeczne - Strona 400
Pan C., człowiek pracowity i cichy, a bardzo uczuciowy, tak odczuł ten gwałt nikczemny, którego stał się ofiarą, że gdy po kilku ... Tacy sędziowie nazywają się tutaj b ez sumienia, ludzie zaś, co z rozpaczy mszczą się za wydarte im szczęście, ...
Wacław Nałkowski, 1904
9
Fraszki ¬Franciszka ¬Kowalskiego: pisane od 1824 do 1828 r
Cnota, mówisz? .. . ach! jakże słaba ta pociecha Do niedolą dręczonej duszy się uśmiecha! ... Oto, że dziś żyć musi o żebranym chlebie; Że mu losy spoknjność wiecznie odebrały I mszczą się, tak jest, mszczą się, za ten czyn wspaniały !
Franciszek Kowalski, 1839
10
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 7 - Strona 80
Potem puściliśmy się na- powrót do domu; nimeśmy przyjechali pod las, kazała mi stanąć i przez okno od karety tak rzekła ... A kobiety, kiedy złe są, to mszczą się. — Mszczą się! — powtórzył Kamil. — Tak, mszczą się, a osobliwie za zdradę.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
参照
« EDUCALINGO. Mszczenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mszczenie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA