アプリをダウンロードする
educalingo
mundurek

"mundurek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUNDUREKの発音

mundurek


MUNDUREKと韻を踏むポーランド語の単語

abazurek · azurek · bachurek · bonzurek · burek · czerwony kapturek · garniturek · gburek · jurek · kangurek · kapturek · knurek · kocurek · kosturek · kurek · marmurek · mazurek · mlodoturek · murek · mysiurek

MUNDUREKのように始まるポーランド語の単語

munda · mundajski · mundek · munderunek · mundial · mundialowy · mundsztuk · mundur · mundur polowy · mundurkowy · mundurologia · mundurowac · mundurowac sie · mundurowiec · mundurowosc · mundurowy · munduroznawca · munduroznawczy · mundurzyk · mundurzyna

MUNDUREKのように終わるポーランド語の単語

ablegierek · akumulatorek · amorek · aplegierek · autorek · nurek · okurek · pazurek · pletwonurek · podkurek · przymurek · siurek · szczurek · sznurek · tamburek · tellurek · turek · tuzurek · tużurek · zurek

ポーランド語の同義語辞典にあるmundurekの類義語と反意語

同義語

«mundurek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNDUREKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mundurekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmundurekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mundurek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

制服
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

uniforme
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

uniform
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

منتظم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

форма
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uniforme
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিন্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

uniforme
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seragam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Uniform
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ユニフォーム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제복
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

seragam
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đồng dạng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சீருடை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकसमान
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

üniforma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uniforme
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mundurek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

форма
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

uniformă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στολή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uniform
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

uniform
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uniform
5百万人のスピーカー

mundurekの使用傾向

傾向

用語«MUNDUREK»の使用傾向

mundurekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mundurek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mundurekに関するニュースでの使用例

例え

«MUNDUREK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmundurekの使いかたを見つけましょう。mundurekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W Gąszczu Bram - Strona 140
Byli wśród nich młodzi w mundurach i starsi w mundurach, tu mundurek, tam mundurek, a tam też mundurek, a tam znów mundur, a tam ubranie cywilne ładnie skrojone, jak mundur, sporo tych umundurowanych... Później most na dużej, ...
Julian Kawalec, 1989
2
Tak zwane życie - Strona 44
Pójdę tam — postanowił „Szary Mundurek" — albowiem od tego zależy moje szczęście osobiste. To myśląc, „Szary Mundurek" wstał i poszedł. Szedł, szedł przez doliny, góry, niziny, jezdnie, szyny tramwajowe, przez trawę i błota, aż ujrzał ...
Krystyna Żywulska, 1956
3
Cyganeria z "Udziałowej" 1908-1913 - Strona 77
CZERWONY. MUNDUREK . i\'v^. L_. v**J-ł*«. ' Wiktor Gomulicki największy swój sukces pisarski odniósł Wspomnieniami niebieskiego mundurka, które osiągnęły rekord powodzenia. Niebieskie mundurki zasiadały na ławach szkolnych.
Władysław Grzelak, 1965
4
Zabójcze. Pretty Little Liars 6
#Wkadasz mundurek w wolne dni? # Jason pokaza palcemna jej plisowaną spódniczkę zemblematem szkoy. Aria sięzaczerwienia. #Przysięgam, Zeprawie nigdy nie wagaruję. #Nikomu nie powiem # droczy się Jason. Nachylisię do niej, a ...
Sara Shepard, 2012
5
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 89
Innym razem poznałem kobietę, która chodziła kiedyś do szkoły katolickiej i nadal miała swój szkolny mundurek. Uświadomiłem jej, że wszyscy faceci fantazjują o dziewczynach w takich mundurkach. Umówiliśmy się kilka razy i na nasz ...
Ian Coburn, 2014
6
Nad brzegami Niemna - Strona 578
To właśnie on próbował znaleźć szczęście podczas żniw na kazachstańskich ugorach wbrew stanowisku matki. Nie byłoby o czym wspominać, gdyby nie mundurek harcerski przywieziony przez wujka Witka z Polski. W tym mundurku Józek ...
Zenon Ciechanowicz, 2013
7
Niebko
Do pracy nosił mundurek gimnazjalny z ładną czapką z daszkiem. Miał zresztą dwa mundurki, bo jeszcze i ten po mnie znosił, ze Służby Polsce, który dostałem w Nowej Hucie. Mundurek każdy wtedy szanował. Kleider machen Leute, ubrania ...
Brygida Helbig, 2013
8
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Ta ostatnia zapamięta a, Ze w pierwszej klasie pan Szymborski jeszcze odprowadza Wis awę do szko y. Zakonnice mówi y o nim, Ze wygląda jak prawdziwy szlachcic. Na co dzie" mundurek w Gimnazjum Sióstr Urszulanek mia granatowy ...
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
9
Salony i kulisy - Strona 16
„najtañszy mundurek". Mama usilowala zatrzymac Ojca wolajac po- nad glowami przechodniów: „Józek" ale Tata nawet siç nie oglad- nal, tylko machnaj rçka^ i szedl dalej. Sklepikarze widzac, ze po- tencjalny kasjer ginie w tlumie, puszczali ...
Para Józef, 1997
10
Rosja i Rosjanie w szkołach Królestwa Polskiego 1833-1862: ...
Mundurek szkolny stawał się zatem z jednej strony obowiązkiem, a z drugiej - wyróżnieniem, przywilejem, z którego nie mogły korzystać osoby niemające statusu uczniowskiego. W sytuacji gdy w danej miejscowości była jedna szkoła średnia, ...
Janina Wołczuk, 2005

用語«MUNDUREK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmundurekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciepło i seksownie: czy to możliwe?
Twój mundurek na mrozy składa się z dresowych spodni, wyciągniętej bluzy z kapturem i ogromnych śniegowców? Na szczęście teraz dzięki tweedowym ... «VU MAG, 10月 15»
2
Maja Bohosiewicz na premierze w teatrze: założyła szkolny …
Choć nie była to uroczysta wieczorna premiera, mamy wrażenie, że strój Mai przypominał bardziej szkolny mundurek, niż kreację odpowiednią na wyjście do ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
3
Szkolna rewia: mundurek, plecak, przybory. Co jest modne w tym …
Niewiele lubelskich szkół zdecydowało się na wprowadzenie mundurków. W zdecydowanej większości uczniowie ubierają się w to, co chcą. Ubraniami rządzą ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
4
10 rzeczy, których nie wiedzieliście o Angusie Youngu
Angus Young na koncertach jest zawsze ubrany w mundurek szkolny. Wzięło się to stąd, iż po powrocie ze szkoły nigdy nie przebierał się tylko od razu szedł na ... «Antyradio, 4月 15»
5
Zamach bombowy w nigeryjskiej szkole. Nie żyje 48 osób. Sprawca …
Do Co najmniej 48 uczniów zginęło, a 79 zostało rannych, gdy zamachowiec samobójca ubrany w mundurek szkolny zdetonował bombę w szkole średniej w ... «Gazeta.pl, 11月 14»
6
Jest moda na mundurki szkolne. Dzieci je chwalą
Do listy wydatków na szkolną wyprawkę część rodziców musiała jeszcze doliczyć mundurek. Mimo że nie są już one obowiązkowe, w wielu szkołach wraca się ... «Gazeta Krakowska, 9月 13»
7
Mundurek z niezwykłą przeszłością
Harcerski mundurek z naszywką "Poland" na rękawie nie różni się wiele od współczesnych. I nie widać po nim upływu czasu, choć uszyto go zaraz po drugiej ... «Dziennik Polski, 5月 12»
8
Od mundurka po irokez
Mundurek szkolny to ujednolicony strój dla uczniów, obowiązujący w szkole. Ma charakter stonowany, w kolorystyce granatu, szarości i bieli, z emblematem ... «Wirtualna Polska, 6月 11»
9
Mundurek do szafy!
Ełk. Aleksandra Kunda, gimnazjalista z Ełku, już nie może się doczekać czerwca. Wtedy szkolny mundurek będzie mogła schować na dnie szafy. «Gazeta Współczesna, 1月 08»
10
Jak polubić mundurek
To już pewne. Od 1 września uczniowie będą chodzić do szkoły w mundurkach. Jaki będą miały kolor, krój i fason. O tym zdecydują wspólnie uczniowie, rodzice ... «Kurier Poranny, 2月 07»
参照
« EDUCALINGO. Mundurek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mundurek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA