アプリをダウンロードする
educalingo
muzyka ilustracyjna

"muzyka ilustracyjna"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUZYKA ILUSTRACYJNAの発音

muzyka ilustracyjna


MUZYKA ILUSTRACYJNAと韻を踏むポーランド語の単語

aktywacja radiacyjna · bakteria denitryfikacyjna · cecha legalizacyjna · cenzura prewencyjna · cewka indukcyjna · chemia koordynacyjna · chemia radiacyjna · entropia informacyjna · gloska ekspiracyjna · gloska inspiracyjna · godzina lekcyjna · godzina policyjna · gramatyka opisowa deskrypcyjna · gramatyka transformacyjna · grupa funkcyjna · kara konwencyjna · karetka reanimacyjna · karta gwarancyjna · karta mobilizacyjna · karta rejestracyjna

MUZYKA ILUSTRACYJNAのように始まるポーランド語の単語

muzyka · muzyka absolutna · muzyka atonalna · muzyka elektroniczna · muzyka instrumentalna · muzyka janczarska · muzyka kameralna · muzyka konkretna · muzyka mechaniczna · muzyka menzuralna · muzyka powazna · muzyka programowa · muzyka psychodeliczna · muzyka serialna · muzyka sfer · muzyka symfoniczna · muzyka wokalna · muzykalia · muzykalnie · muzykalnosc

MUZYKA ILUSTRACYJNAのように終わるポーランド語の単語

klauzula derogacyjna · klauzula nawigacyjna · komisja skrutacyjna · komora amunicyjna · kopia eksploatacyjna · korekta redakcyjna · lampa fluorescencyjna · linia demarkacyjna · linia pozycyjna · literatura produkcyjna · maszyna indukcyjna · maszyna rotacyjna · monarchia konstytucyjna · nitka produkcyjna · nota redakcyjna · plyta detonacyjna · powiesc sensacyjna · pps frakcja rewolucyjna · praca nieprodukcyjna · praca produkcyjna

ポーランド語の同義語辞典にあるmuzyka ilustracyjnaの類義語と反意語

同義語

«muzyka ilustracyjna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUZYKA ILUSTRACYJNAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muzyka ilustracyjnaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmuzyka ilustracyjnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«muzyka ilustracyjna»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说明音乐
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

música ilustrativa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

illustrative music
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदाहरण संगीत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموسيقى توضيحي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

иллюстративной музыки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

música ilustrativo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত, চিত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

musique illustrative
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

muzik, ilustrasi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

illustrative Musik
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説明の音楽
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

설명 음악
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

music, ilustrasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

âm nhạc minh họa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உன்னதமான இசை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगीत, स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müzik, illüstrasyon
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

musica illustrativo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

muzyka ilustracyjna
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ілюстративної музики
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

muzica ilustrative
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενδεικτικά μουσική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

illustratiewe musiek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

belysande musik
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

illustrerende musikk
5百万人のスピーカー

muzyka ilustracyjnaの使用傾向

傾向

用語«MUZYKA ILUSTRACYJNA»の使用傾向

muzyka ilustracyjnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muzyka ilustracyjna»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、muzyka ilustracyjnaに関するニュースでの使用例

例え

«MUZYKA ILUSTRACYJNA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmuzyka ilustracyjnaの使いかたを見つけましょう。muzyka ilustracyjnaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 174
Hie będzie to jednak oznaczać, że wobec tego w muzyce programowej dawi- ;. gaj Ą 33 głównie znaki arbitralne i metonimie i że w ogóle stoi ona w opozycji do muzyki ilustracyjnej, bo ten podział przebiega inaczej. Muzyka ilustracyjna jest ...
Ewa Kofin, 1991
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 145
ilustracyjka ilustracyjny w encyklopediach i podrecznikach'. a poli- grqflczny Ilustracja zdobnicza 'ilustracja majaca ... Muzyka ilustracyjna, choc epizo- dycznie znana w róznych epokach, rozpo- wszechnila siç we francuskiej chanson i wllo- ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 774
Efekty ilustracyjne w czymś. Oprzeć wykład na dokumentach ilustracyjnych. A Muzyka ilustracyjna «muzyczne naśladowanie a- kustycznych zjawisk naturalnych (np. śpiewu ptaków, odgłosów burzy, stukotu przejeżdżającego pociągu) lub ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Zagadnienia estetyki filmowej: praca zbiorowa - Strona 323
ŁĄCZNOŚĆ MUZYKI Z OBRAZEM FILMOWYM WYNIKAJĄCA Z ILUSTRACYJNYCH WŁAŚCIWOŚCI MUZYKI Muzyka ilustracyjna. Dla zdefiniowania właściwości muzyki ilustracyjnej zwrócimy się znów do pracy Z. Lissy „Podstawy estetyki ...
Regina Dreyer, 1955
5
Semiotyka filmu - Strona 132
W podobnej nieco funkcji występuje muzyka ilustracyjna w scenie rozmowy między Markiem i Janem w Strukturze kryształu Krzysztofa Zanussie- So. Gdy Marek mówi o najnowszych osiągnięciach fizyki, Jan przestaje go rozumieć /podobnie ...
Łukasz A. Plesnar, 1990
6
Estetyka muzyki filmowej - Strona 138
W filmie stosowana bywa również muzyczna stylizacja jednorazowych, krótkich efektów słuchowych, łącząca zwykle w tego rodzaju motywach ilustracyjnych funkcję ilustracyjną z funkcją wyrazową. W muzyce filmowej desygnatem motywów ...
Zofia Lissa, 1964
7
Widma w mieście Breslau
Oddychaaszybko, po tymjakpiciewina pozbawi oją na chwilę tchu.# Najbardziej lubiam grać Karnawa zwierząt, chociaZ mój profesor rzuca gromyna SaintSaënsa. Twierdzi, Zejest to prymitywna muzyka ilustracyjna... Myli się. KaZda muzyka ...
Marek Krajewski, 2013
8
U Podsaw esteyki - Strona 88
Ale omawiane przed chwilą analogie dynamiczne spotykamy również w muzyce, towarzyszącej słowom lub akcji (śpiew, opera, ... A w przeciwieństwie do ilustracji plastycznych ilustracyjna rola muzyki ogranicza się zwykle do wywoływania ...
Stanisław Ossowski, 1958
9
Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w ... - Strona 192
Np. uwzględniając rozróżnienie na rodzaj muzyki wychodzącej od rzeczywistości naturalnej : a/ z tendencją do aprobującego naśladowania (muzyka ilustracyjna) względnie b/ do przekształcania (np. muzyka parodyjna), oraz na rodzaj ...
Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978
10
Kino dokumentalne Kazimierza Karabasza - Strona 71
Poza tymi dwoma rodzajami muzyki ilustracyjnej - której przykłady podał spoza własnej filmografii - Karabasz wyróżnił także muzykę „specjalną”19. W jej skład wchodzi: „Muzyka ‹‹oryginalna›› - tzn. np. autentyczna piosenka ludowa, ...
Mikołaj Jazdon, 2009

用語«MUZYKA ILUSTRACYJNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuzyka ilustracyjnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michał Lorenc dla wPolityce.pl: „Nagroda im. Prezydenta Lecha …
Nie jest to jednak muzyka ilustracyjna, ponieważ film jest dopiero montowany. Mam na myśli muzykę źródłową, która jest obecna w jednej ze scen. Przyznam ... «wPolityce.pl, 5月 15»
2
Far Cry 4 - ścieżkę dźwiękową skomponuje Cliff Martinez z Red Hot …
... którzy liczą na rocka w stylu Red Hot Chili Peppers, mogą się rozczarować, bo soundtrack stworzony na potrzeby Far Cry 4 to muzyka ilustracyjna, mająca za ... «Onet.pl, 11月 14»
3
"Adele nie wytrzymuje konkurencji z poprzedniczkami"
To także muzyka. I o ile muzyka ilustracyjna do najnowszego filmu z tej serii sprawdziła się perfekcyjnie, o tyle najnowsza piosenka „Skyfall” - w skądinąd ... «cgm.pl, 10月 12»
4
Agressiva 69 w wersji ambient. Będzie trylogia
Organizatorzy chcieli żeby była to muzyka ilustracyjna, ambientowa, przynajmniej częściowo złożona z odgłosów pociągów. No więc latalismy i nagrywaliśmy, ... «Polskie Radio, 3月 12»
5
Nowe dźwięki niemego kina
Film z muzyką Pukaluka wszedł na ekrany polskich kin, w listopadzie wyszła płyta ze ścieżką ... To jest muzyka ilustracyjna, o tym trzeba pamiętać - podkreśla. «Polskie Radio, 12月 11»
6
Posłuchaj piosenki z filmu "1920 Bitwa Warszawska" w wykonaniu …
Ścieżka dźwiękowa do "Bitwy Warszawskiej" to nie tylko muzyka ilustracyjna. Na płycie usłyszymy także piosenki, które pojawiają się w filmie i wykonywane są ... «Onet.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Muzyka ilustracyjna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/muzyka-ilustracyjna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA