アプリをダウンロードする
educalingo
na domysl

"na domysl"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNA DOMYSLの発音

na domysl


NA DOMYSLと韻を踏むポーランド語の単語

bolemysl · cieszymysl · cwiercmysl · dobromysl · domysl · drobny przemysl · drogomysl · lubomysl · lutomysl · mysl · namysl · niedomysl · niezamysl · nowy tomysl · pomysl · przemysl · radomysl · rozmysl · siemysl · umysl

NA DOMYSLのように始まるポーランド語の単語

na darmo · na darmo by · na dierewniu dieduszkie · na dlugo · na dlugo by · na dobitek · na dobitke · na dobranoc · na dobre · na dodatek · na dol · na dole · na domiar · na doreczu · na dus · na dwor · na dworze · na dziko · na dzis · na dzisiaj

NA DOMYSLのように終わるポーランド語の単語

dosl · gesl · imiesl · isl · jak z bicza trzasl · kolcorosl · latorosl · nadrosl · narosl · odrosl · podrosl · porosl · przerosl · przesl · psl · rzesl · wymysl · zamysl · zaniemysl · zmysl

ポーランド語の同義語辞典にあるna domyslの類義語と反意語

同義語

«na domysl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NA DOMYSLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語na domyslを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのna domyslの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«na domysl»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

在默认 -
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

en defecto-
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

on Default-
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Default- पर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على Default-
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

на default-
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

em inadimplência
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ডিফল্ট অন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sur default-
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lalai-on
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

auf Default-
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Default-に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Default- 에
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Default-ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trên Default-
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இயல்புநிலை மீது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डीफॉल्ट-वर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Varsayılan-on
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

su Default-
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

na domysl
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

на default-
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pe Default-
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για να αντεπεξέλθουν στις υποχρεώσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

op Default-
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

på Default-
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

på Default-
5百万人のスピーカー

na domyslの使用傾向

傾向

用語«NA DOMYSL»の使用傾向

na domyslの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«na domysl»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、na domyslに関するニュースでの使用例

例え

«NA DOMYSL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からna domyslの使いかたを見つけましょう。na domyslに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 485
DOMYSŁ, u, m. dorozumienie się, domniemanie, wniosek, bic Strmutung, utimmung, tj łatcnt; Boh. dumysl, domnénj; Sorab. 1. domysl, domerkwano, merkluwano; Wind. domienenje, dimlanje, samiena, samienenjé, mienenje, umenje, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
tpgo éladów nie lukazuje: ‚невода-щ zatym bezdowodnie coé vna wiatr sobie rojió, domysly bezzasa« ì dne tworzyé, slowém podkomponowywac. Ktoby dzis' ро takim песку Wyjaénieniu émial podobne urojenia popieraó, dla tego, 'is druki ...
Joachim Lelewel, 1823
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 273
(Sa-atlH'ivcl-'i, n. baê, przypadek, zdarzenle. ?C;;f-i — na los szc7.e.scia: ;. SB. lekaratwa na los szczçscia braoe, 1'/. zdr.J cf. na oslep, na *uhad ? ?j cl. na domysl. C-:, biezy na domyst Katrwozona tluszcza nnosi zycle, n ws/.j stl.o" opuszcza, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Kronika lekarzy krakowskich XVII wieku - Strona 15
Okoliczność zaś, że ilekroć w aktach miejskich o jego sprawach majątkowych mówiono, wspominano także o Reginie i Annie, córkach doktora Marcina Foxa, naprowadza nas na domysł, może niezbyt nieprawdopodobny, że nasz Jan ...
Jan Lachs, 1929
5
Slownik frazeologiczny: poradnik dla piszacych - Strona 17
Na domysl wpaác; do- mysly snuc, stroic; w domysly zapuszczac siç; gubic siç w domyslach. Na domysl na- prowadzac kogoá, domysl czyjá potwierdzic. Synon. domniemanie, przypuszczenie. Dopiac czegoá, synon. dosta.pic czegoá, ...
Michał Arct, ‎H. Galle, 1928
6
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 132
Domyślać się, patrz: zgadywać. Domysł, prxy puszczenie, hypofeza. DOMYSŁ (czes. domysł) oznacza trafianie myślą na to, co nie jest pe- wnóm; ale co nam się wydaje bardzo do prawdy podobnćm. Mówi się: na domysł, gubić się w ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Dykcyonarz uzonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich ...
... z wywodem, ich początku i hisłoryi, także wierszem. Przy każdym zaś herbie, załączony jest poczet mężów i niewiast do tegdż należących, w wizerunkach na drzewie, dosyć niezgrabnie i na domysł rżniętych, z krótkim podpisem godności i ...
Ignacy Chodynicki, 1833
8
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 9
(2) Grecy rzadko dokładni w pismach swoich o rzeczach obcych, pospolicie na domysł rzêki z gór i iezior, choć ich częstokroć i nie było, wywodzą. Znaiome są teraz źrzódła Dniestra w Samborszczyźnie. (3) Wiadomo iest obywatelom ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
9
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z ...
Lecz day my pokóy, niech losy króJe- wskie utajone bçda,, an i na domysl po rzeczach w -wyrokaeli boskich ukrytych nie szperaymy , ani о nich sa.dzmy przed czasem. Po zakoñczonym seymie , z wielu przyczyn, król sobie umyslil odwiedzic ...
Stanisław Orzechowski, 1826
10
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
547 - prowadza nawet na domysł, 'Ze wzmienieni trzej bracia, bydz mogli z ludu Krewiczow, albo innego jakiego pokolenia Sławian z Litewskim Narodem spokrewnionego. I to są materyały pokrótce zebrane do początkowej historyi Kijowå, ...
Teodor Narbutt, 1837
参照
« EDUCALINGO. Na domysl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/na-domysl>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA