アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymysl"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMYSLの発音

wymysl play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYMYSLと韻を踏むポーランド語の単語


bolemysl
bolemysl
cieszymysl
cieszymysl
cwiercmysl
cwiercmysl
dobromysl
dobromysl
domysl
domysl
drobny przemysl
drobny przemysl
drogomysl
drogomysl
lubomysl
lubomysl
lutomysl
lutomysl
mysl
mysl
na domysl
na domysl
namysl
namysl
niedomysl
niedomysl
niezamysl
niezamysl
nowy tomysl
nowy tomysl
pomysl
pomysl
przemysl
przemysl
radomysl
radomysl
rozmysl
rozmysl
siemysl
siemysl

WYMYSLのように始まるポーランド語の単語

wymydlic
wymydlic sie
wymyk
wymykac
wymykac sie
wymykanie sie
wymykiwac sie
wymyslac
wymyslacz
wymyslanie
wymyslec
wymyslenie
wymyslic
wymysliwac
wymyslnie
wymyslnosc
wymyslny
wymyslony
wymysly
wymyszkowac

WYMYSLのように終わるポーランド語の単語

dosl
gesl
imiesl
isl
jak z bicza trzasl
kolcorosl
latorosl
nadrosl
narosl
odrosl
podrosl
porosl
przerosl
przesl
psl
rzesl
umysl
zamysl
zaniemysl
zmysl

ポーランド語の同義語辞典にあるwymyslの類義語と反意語

同義語

«wymysl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMYSLの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymyslを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymyslの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymysl»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一项发明
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

un invento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

an invention
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक अविष्कार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اختراع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изобретение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

uma invenção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি উদ্ভাবন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

une invention
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rekacipta
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Erfindung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

発明
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

발명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lan penemuan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một phát minh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு கண்டுபிடிப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक शोध
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir buluş,
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un´invenzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymysl
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

винахід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o invenție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μια εφεύρεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n uitvinding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

en uppfinning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en oppfinnelse
5百万人のスピーカー

wymyslの使用傾向

傾向

用語«WYMYSL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymysl»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymyslに関するニュースでの使用例

例え

«WYMYSL»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymyslの使いかたを見つけましょう。wymyslに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Najszczersze kłamstwo - Strona 48
„a jeśli bóg nie dal ci rąk wymyśl boga i przeklnij go" krwią swoją przez krew płynącą wymyśl go oczami których nie zdążyłeś mieć wymyśl go miejscem na usta nie rozciętym wymyśl go uszami które czujesz nie słysząc wymyśl go i skoro nie ...
Anna Czekanowicz, 1985
2
Przeobrażenie: powieść - Strona 586
Jego ekscelencja: W czym myliłem się? Młody artysta: Nie mówmy o tym, w czym. Mówmy 0 tym, czym. Mylił się słowem swoim. Właśnie słowem „wymysł". Mylił się zaś — śmiech powie to teraz za mną i ze mną — i bezspornie, i najcudowniej.
Teodor Parnicki, 1973
3
Bóg pali cygara - Strona 27
... mmówić Alma, albo sam coś wymyśl. No, wymyśl mi imię. Wymyśl. Ty też wymyśl. Tylko nie Lena, jak u Conrada. Tlko nilena. Wymyśl-mi-imię. Wymyśl-mi-życie. - Co ty tam mruczysz? - Cośśś. Lady Di usiadła 27.
Anna Bojarska, 2004
4
Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 97
Nieprawdopodobieństwo i wymysł jako cechy bajki są utrwalone zarówno w definicjach słownikowych129, jak i w znanych definicjach gatunku, sformułowanych m.in. przez J.G. Frazera130, J.R. Bacona131, E.W. Pomierancewą132, K.J. ...
Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002
5
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335
„cnoty umyslne: madrosc, nauka, pamiçc" (S. Petrycy, L); 'naumyslny, zrobiony z rozmyslem', np. umyslny zabój, w zn. rzeczowniko- wym 'poslaniec', np. poslaé umyslnego (T); wymysl (XVI w., L) 'wynalaz- czosc, spryt', np. wymysl ludzki, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
6
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 651
«fakt zmyślony, zmyślenie, urojenie» (3): Zaprzec nić nie- mogli kiedy widzieli ze niemoy wymysł ale kommifsarska taka iest Ordynacyia. 63v. Tam e contra [przeciw temu] dawano tak że rationes [argumenty] że tym zwiąskiem tak wiele ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
7
Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 122
Cóż mam odpowiadać — mówię tak znowu specjalnie i nie odpowiadając — kiedy wymysł wszystko, wymysł, chociaż poplątany leciutko i skomplikowany, jak to zawsze w literaturze. Wymysł wszystko, a ja siedzę i wymyślam, a mogę zechcieć ...
Zbigniew Żakiewicz, 1978
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 513
(niedok. - wymyslaó), wymysle, wymyslil, wymysl (nie: *wymyslij), np. Cafa historie Maciek wymyslil na poczekaniu. wynajgc - czas. dok. (niedok. - wynajmowac), wynajme, wynajmie, wynajmq, wyna- ja.lem (nie: *wynajelem), wynajal, wynajela ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
O synu Bożym - Strona 12
A iż Chrystus jest nasienie niewieście, syn Abrahamów, Dawidów i inszych ojców, z których jest Chrystus według ciała. Potem tak to ozdobno czynią prostym ludziam, iż też to, co oni wymyslili, będzie się zdało prawdą, a to zwodem, co jest ...
Piotr z Goniądza, 1961
10
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...
298 WÝMYSL – WYMYSLNICE. wagj. Br. Pomstu krwe té newinné wymýwati musj lid. Ib. – b) - vnitřek vyčistiti, invenbig wafd5em, augwafd)cm, au8fpíííem. Nádobu, sklenici, hrnec, ránu wymyti. Mg. 1o4o. Wymyti wřelau wodau, au66rííben.
Josef Jakub Jungmann, 1839

参照
« EDUCALINGO. Wymysl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymysl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż